Utilizar como material de consulta. El Boletín Oficial es la única fuente normativa válida jurídicamente. Consulte con nosotros.

Norma del MERCOSUR

Grupo Mercado Común

Resolución No. 00001/1993
(Fecha: 22-4-1993)

Mercosur - Acuerdo de Recife - Controles Integrados en Fronteras

Normas Legales Normas Legales

Mercosur - Acuerdo de Recife - Controles Integrados en Fronteras

 
Resolución Nº 1/93 - GMC

Asunción, 22 de Abril de 1993

VISTO:

El Art.  13 del  Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión Nº
4/91 del  Consejo del  Mercado Común  y la Recomendación Nº 24 del
Subgrupo de Trabajo Nº 2: "Asuntos Aduaneros"

CONSIDERANDO:

Que el  Subgrupo de  Trabajo Nº  2 ha  elevado  una  propuesta  de
"ACUERDO  PARA  LA  APLICACION  DE  LOS  CONTROLES  INTEGRADOS  EN
FRONTERA ENTRE  LOS PAISES  DEL MERCOSUR"  denominado "ACUERDO  DE
RECIFE".
Que una  vez aprobado  por el  GMC, el  mismo debe  ser elevado al
Consejo del Mercado Común para su aprobación.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

ART. 1º.- Ingresar  el proyecto de "ACUERDO PARA LA APLICACION  DE
LOS  CONTROLES  INTEGRADOS  EN  FRONTERAS  ENTRE  LOS  PAISES  DEL
MERCOSUR" denominado "ACUERDO DE RECIFE" que figura en el anexo, a
la presente Resolución.

ART. 2º.- Encaminar como propuesta  de Decisión  al  Consejo   del
Mercado Común el mencionado acuerdo.

________

NOTA: El  Anexo correspondiente  a la  Resolución Nº 001/93, no se
publica, por encontrarse su texto en idioma portugués.
Normas Legales Normas Legales

Mercosur - Acuerdo de Recife - Controles Integrados en Fronteras

 
Resolución Nº 1/93 - GMC

Asunción, 22 de Abril de 1993

VISTO:

El Art.  13 del  Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión Nº
4/91 del  Consejo del  Mercado Común  y la Recomendación Nº 24 del
Subgrupo de Trabajo Nº 2: "Asuntos Aduaneros"

CONSIDERANDO:

Que el  Subgrupo de  Trabajo Nº  2 ha  elevado  una  propuesta  de
"ACUERDO  PARA  LA  APLICACION  DE  LOS  CONTROLES  INTEGRADOS  EN
FRONTERA ENTRE  LOS PAISES  DEL MERCOSUR"  denominado "ACUERDO  DE
RECIFE".
Que una  vez aprobado  por el  GMC, el  mismo debe  ser elevado al
Consejo del Mercado Común para su aprobación.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

ART. 1º.- Ingresar  el proyecto de "ACUERDO PARA LA APLICACION  DE
LOS  CONTROLES  INTEGRADOS  EN  FRONTERAS  ENTRE  LOS  PAISES  DEL
MERCOSUR" denominado "ACUERDO DE RECIFE" que figura en el anexo, a
la presente Resolución.

ART. 2º.- Encaminar como propuesta  de Decisión  al  Consejo   del
Mercado Común el mencionado acuerdo.

________

NOTA: El  Anexo correspondiente  a la  Resolución Nº 001/93, no se
publica, por encontrarse su texto en idioma portugués.