MERCOSUR/GMC/RES. Nº 28/10

EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORÍAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS (DEROGACIÓN DE LAS RES. GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 08/03 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 77/00, 43/05 y 03/09 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes, es necesario introducir modificaciones a la tabla de equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.

EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:

Art. 1 – Aprobar las “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas”, que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.

Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:

Argentina:     

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca – MAGyP
Instituto Nacional de Semillas – INASE

Brasil:            

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA
Secretaria de Defesa Agropecuária – SDA
Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas – DFIA
Coordenação de Sementes e Mudas – CSM

Paraguay:     

Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE 
Dirección de Semillas - DISE      

Uruguay:       

Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca – MGAP
Instituto Nacional de Semillas  - INASE

Art. 3 – Derogar las Resoluciones GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09.

Art. 4 – Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 15/XII/2010.

LXXX GMC – Buenos Aires, 15/VI/10.

Equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas
País/ Sistema	Generaciones bajo control del Obtentor/ Mantenedor	Clases/Categorías de Semillas Certificadas					Clases/Categorías de Semillas no Certificadas
		Cultivares no híbridos				Cultivares híbridos (2)	Cultivares no híbridos			Cultivares híbridos
Argentina	Prebásica/ Líneas	Original/ Básica/ Fundación	Certificada 1ª Multiplica-ción	Certificada 2ª Multiplica-ción	Certificada 3ª Multiplica-ción	Híbrida	---	Identificada Nominada	Identificada Común	---
Brasil	Genética /Líneas	Básica	Certificada C1	Certificada C2	---	Certificada C1	Semilla S1 (3)	Semilla S2	Semilla S1 y S2  (sin origen compro-bada) (4)	Semilla S1
Paraguay	Madre o genética	Fundación	Registrada	Certificada	---	Híbrida	---	Fiscalizada	Común	---
Uruguay	Prebásica	Básica	Certificada 1 C1	Certificada 2 C2	---	Certificada	Comercial A ( 3)	Comercial B	---	Comercial A
AOSCA	Breeder (1)	Fundación	Registrada	Certificada	---	Certificada	---	---	---	---
OCDE	Prebásica (1)	Básica	Certificada 1ª Generación	Certificada 2ª Generación	Certificada 3ª Generación	Certificada  1ª Generación	---	---	---	---

(1) Puede emitir rótulo o etiqueta de identificación para comercializar
(2) Para Argentina y Paraguay los cultivares híbridos son una categoría establecida por Ley.
(3) Semilla S1, Comercial A son progenie de semillas certificadas
(4) Brasil permite la producción de semillas en las categorías S1 y S2 sin origen genético comprobado para las especies que no poseen tecnología para producción de semilla genética

 

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 28/10

EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORÍAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS (DEROGACIÓN DE LAS RES. GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 08/03 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 77/00, 43/05 y 03/09 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes, es necesario introducir modificaciones a la tabla de equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.

EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:

Art. 1 – Aprobar las “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas”, que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.

Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:

Argentina:     

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca – MAGyP
Instituto Nacional de Semillas – INASE

Brasil:            

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA
Secretaria de Defesa Agropecuária – SDA
Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas – DFIA
Coordenação de Sementes e Mudas – CSM

Paraguay:     

Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE 
Dirección de Semillas - DISE      

Uruguay:       

Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca – MGAP
Instituto Nacional de Semillas  - INASE

Art. 3 – Derogar las Resoluciones GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09.

Art. 4 – Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 15/XII/2010.

LXXX GMC – Buenos Aires, 15/VI/10.

Equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas
País/ Sistema	Generaciones bajo control del Obtentor/ Mantenedor	Clases/Categorías de Semillas Certificadas					Clases/Categorías de Semillas no Certificadas
		Cultivares no híbridos				Cultivares híbridos (2)	Cultivares no híbridos			Cultivares híbridos
Argentina	Prebásica/ Líneas	Original/ Básica/ Fundación	Certificada 1ª Multiplica-ción	Certificada 2ª Multiplica-ción	Certificada 3ª Multiplica-ción	Híbrida	---	Identificada Nominada	Identificada Común	---
Brasil	Genética /Líneas	Básica	Certificada C1	Certificada C2	---	Certificada C1	Semilla S1 (3)	Semilla S2	Semilla S1 y S2  (sin origen compro-bada) (4)	Semilla S1
Paraguay	Madre o genética	Fundación	Registrada	Certificada	---	Híbrida	---	Fiscalizada	Común	---
Uruguay	Prebásica	Básica	Certificada 1 C1	Certificada 2 C2	---	Certificada	Comercial A ( 3)	Comercial B	---	Comercial A
AOSCA	Breeder (1)	Fundación	Registrada	Certificada	---	Certificada	---	---	---	---
OCDE	Prebásica (1)	Básica	Certificada 1ª Generación	Certificada 2ª Generación	Certificada 3ª Generación	Certificada  1ª Generación	---	---	---	---

(1) Puede emitir rótulo o etiqueta de identificación para comercializar
(2) Para Argentina y Paraguay los cultivares híbridos son una categoría establecida por Ley.
(3) Semilla S1, Comercial A son progenie de semillas certificadas
(4) Brasil permite la producción de semillas en las categorías S1 y S2 sin origen genético comprobado para las especies que no poseen tecnología para producción de semilla genética