EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES

Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTANICAS (DEROGACIÓN DE LA RES GMC N° 15/98)

 VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 6/96 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nº 91/93 y 15/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 8/00 del SGT N° 8 “Agricultura”.

 CONSIDERANDO:

 Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes del MERCOSUR, es necesario establecer equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.

 EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:

 Art. 1 -  Aprobar las “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas”, detalladas en cada columna del Cuadro que figura como Anexo, en sus versiones en español y portugués, y forma parte de la presente Resolución.

 Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:

 Argentina

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (SAGPyA)
Instituto Nacional de Semillas (INASE)

 Brasil

Ministério de Agricultura e do Abastecimento (MA)
Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo – SARC
Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC

 Paraguay

Ministerio de Agricultura y Ganadería – MAG
Dirección de Semillas – DISE.

 Uruguay

Instituto Nacional de Semillas – INASE.

 Art. 3 - Derógase la Res. GMC Nº 15/98.

 Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 30 de marzo de 2001.

 XL GMC - Brasilia, 07/XII/00

EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS 

 (1)  Pueden ser  originarias de más de una multiplicación.

(2)  Puede emitirse rótulo en el proceso de certificación.

(3)  La categoría Certificada es la progenie de la semilla Registrada o Fundación.

(4)   Incluye semilla de cultivares híbridos.

(5)   Es la progenie de la semilla fundación.

 EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES

Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTANICAS (DEROGACIÓN DE LA RES GMC N° 15/98)

 VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 6/96 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nº 91/93 y 15/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 8/00 del SGT N° 8 “Agricultura”.

 CONSIDERANDO:

 Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes del MERCOSUR, es necesario establecer equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.

 EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:

 Art. 1 -  Aprobar las “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas”, detalladas en cada columna del Cuadro que figura como Anexo, en sus versiones en español y portugués, y forma parte de la presente Resolución.

 Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:

 Argentina

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (SAGPyA)
Instituto Nacional de Semillas (INASE)

 Brasil

Ministério de Agricultura e do Abastecimento (MA)
Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo – SARC
Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC

 Paraguay

Ministerio de Agricultura y Ganadería – MAG
Dirección de Semillas – DISE.

 Uruguay

Instituto Nacional de Semillas – INASE.

 Art. 3 - Derógase la Res. GMC Nº 15/98.

 Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 30 de marzo de 2001.

 XL GMC - Brasilia, 07/XII/00

EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS 

 (1)  Pueden ser  originarias de más de una multiplicación.

(2)  Puede emitirse rótulo en el proceso de certificación.

(3)  La categoría Certificada es la progenie de la semilla Registrada o Fundación.

(4)   Incluye semilla de cultivares híbridos.

(5)   Es la progenie de la semilla fundación.