Norma del MERCOSUR
Grupo Mercado Común
Resolución No. 00028/2007
(Fecha: 11-12-2007)
(Fecha: 11-12-2007)
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMÚN
MERCOSUR/GMC/RES. N° 28/07
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMÚN
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94, 31/04 y 37/07 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 70/06 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM) y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.
Que resulta pertinente subsanar algunos errores formales en las descripciones de códigos arancelarios NCM correspondientes a la versión en español de los Anexos de la Decisión CMC Nº 37/07.
Que se deben incorporar ajustes con el fin de mantener alineadas las versiones en español y portugués de la NCM.
Que resulta necesario reestructurar las partidas 38.08, 38.13 y 38.14 del Sistema Armonizado con el propósito de facilitar la recolección y la comparación de datos sobre la circulación internacional de sustancias que agotan la capa de ozono, conforme a la Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de fecha 1 de julio de 2006.
Que se acordó que las modificaciones de la Nomenclatura en español o portugués no implican necesariamente modificaciones en las dos versiones, por lo cual no cabe la traducción en los dos idiomas.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 Aprobar la Modificación a la Nomenclatura Común del MERCOSUR, que constan en los Anexos I y II en su versión en español, en el Anexo III en su versión en portugués y en el Anexo IV en sus versiones en español y portugués, que forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, tendrán vigencia a partir del 01/I/08, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicos internos antes de esa fecha.
LXX GMC Montevideo, 11/XII/07
ANEXO I
(ajuste de la Decisión CMC Nº 37/07)
| DONDE DICE | DEBE DECIR | ||
| NCM | DESCRIPCIÓN | NCM | DESCRIPCIÓN |
| 50071010 | Estampados, teñidos o dehilados de distintos colores | 5007.10.10 | Estampados, teñidos o de hilados de distintos colores |
| 50072010 | Estampados, teñidos o dehilados de distintos colores | 5007.20.10 | Estampados, teñidos o de hilados de distintos colores |
| 51121100 | - - De peso inferior o igual a200 g/m² | 5112.11.00 | - De peso inferior o igual a 200 g/m2 |
| 56039100 | - - De peso inferior o igual a25 g/m2 | 5603.91.00 | - - De peso inferior o igual a 25 g/m2 |
| 57022000 | - Revestimientos para el suelode fibras de coco | 5702.20.00 | - Revestimientos para el suelo de fibras de coco |
| 57050000 | LAS DEMÁS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIATEXTIL, INCLUSO CONFECCIONADOS. | 5705.00.00 | LAS DEMÁS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CONFECCIONADOS. |
| 58110000 | PRODUCTOS TEXTILES ACOLCHADOS EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIA TEXTIL COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO Y MANTENIDAS MEDIANTE PUNTADAS U OTRO MODO DE SUJECIÓN,EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. | 5811.00.00 | PRODUCTOS TEXTILES ACOLCHADOS EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIA TEXTIL COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO Y MANTENIDAS MEDIANTE PUNTADAS U OTRO MODO DE SUJECIÓN, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. |
| 63071000 | - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos | 6307.10.00 | - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos similares para limpieza |
| 64011000 | - Calzado con puntera metálicade protección | 6401.10.00 | - Calzado con puntera metálica de protección |
ANEXO II
(Alineación en español)
| DONDE DICE | DEBE DECIR | |
| NCM | DESCRIPCIÓN | DESCRIPCIÓN |
| 2910.40.00 | - - Dieldrina (ISO, DCI) | - Dieldrina (ISO, DCI) |
| 3926.90.40 | Artículos para laboratorio o farmacia | Artículos de laboratorio o farmacia |
ANEXO III
(Alinhamento em português)
|
|
ONDE SE LÊ | LEIA-SE |
| NCM | DESCRIÇÃO | DESCRIÇÃO |
| 3006.10 | ...hemostáticos absorvíveis estirilizados para cirurgia ou odontologia; barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não | ...hemostáticos absorvíveis esterilizados para cirurgia ou odontologia; barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não |
| 3603.00.00 | Estopins e rastilhos de segurança; cordéis detonantes; fulminantes e cápsulas fulminantes; escorvas; detonadores elétricos. | Estopins e rastilhos, de segurança; cordéis detonantes; fulminantes e cápsulas fulminantes; escorvas; detonadores elétricos. |
| Capítulo 38 - Nota 1 de Subposições | ... fosfamidona [P2] (ISO); 2,4,5-T (ISSO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), seus sais ou seus ésteres. | ... fosfamidona (ISO); 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), seus sais ou seus ésteres. |
| 3804.00 | Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, os lignossulfonatos, mas excluindo o tall oil da posição 38.03. | Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incluídos os lignossulfonatos, mas excluído o tall oil da posição 38.03. |
| 3824.77.00 | --Contendo bromometano (brometo de metila) ou do bromoclorometano | --Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano |
| 5601.21.10 | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas ("ouates"); fibras têxteis de comprimento não superior a 5mm (tontisses), nós e bolotas de matérias têxteis. | Pastas (ouates) |
| 5601.22.1 | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas ("ouates"); fibras têxteis de comprimento não superior a 5mm (tontisses), nós e bolotas de matérias têxteis. | Pastas (ouates) |
| 5808.10.00 | -Entrançados em peça | -Tranças em peça |
| 6808.00.00 | Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serragem (serradura) ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais. | Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serragem ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais. |
| 7019.3 | -Véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecido: | -Véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos: |
| 7020.00.90 | Outros | Outras |
ANEXO IV
(Adecuación de las partidas 38.08, 38.13 y 38.14)
Versión en español
| SITUACIÓN ACTUAL | MODIFICACIÓN APROBADA | ||||
| NCM | DESCRIPCIÓN | AEC% | NCM | DESCRIPCIÓN | AEC% |
| 3808.91 | - - Insecticidas | 3808.91 | - - Insecticidas | ||
| 3808.91.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.91.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.91.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.91.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.91.2 | Presentados de otro modo | 3808.91.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.91.21 | A base de acefato o de Bacillus thuringiensis | 14 | 3808.91.9 | Los demás | |
| 3808.91.22 | A base de cipermetrinas o permetrina | 14 | 3808.91.91 | A base de acefato o de Bacillus thuringiensis | 14 |
| 3808.91.23 | A base de dicrotofós | 14 | 3808.91.92 | A base de cipermetrinas o permetrina | 14 |
| 3808.91.24 | A base de disulfotón o endosulfán | 14 | 3808.91.93 | A base de dicrotofós | 14 |
| 3808.91.25 | A base de fosfuro de aluminio | 14 | 3808.91.94 | A base de disulfotón o endosulfán | 14 |
| 3808.91.26 | A base de diclorvós o triclorfón | 14 | 3808.91.95 | A base de fosfuro de alumínio | 14 |
| 3808.91.27 | A base de aceite mineral o tiometón | 14 | 3808.91.96 | A base de diclorvós o triclorfón | 14 |
| 3808.91.28 | A base de sulfluramida | 12 | 3808.91.97 | A base de aceite mineral o tiometón | 14 |
| 3808.91.29 | Los demás | 8 | 3808.91.98 | A base de sulfluramida | 12 |
| 3808.91.99 | Los demás | 8 | |||
| 3808.92 | - - Fungicidas | 3808.92 | - - Funguicidas | ||
| 3808.92.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.92.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.92.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.92.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.92.2 | Presentados de otro modo | 3808.92.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.92.21 | A base de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre u óxido cuproso | 14 | 3808.92.9 | Los demás | |
| 3808.92.22 | A base de azufre o ziram | 14 | 3808.92.91 | A base de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre u óxido cuproso | 14 |
| 3808.92.23 | A base de mancozeb o maneb | 14 | 3808.92.92 | A base de azufre o ziram | 14 |
| 3808.92.24 | À base de sulfiram | 14 | 3808.92.93 | A base de mancozeb o maneb | 14 |
| 3808.92.25 | A base de compuestos de arsénico, cobre o cromo, excepto los productos del ítem 3808.92.21 | 14 | 3808.92.94 | A base de sulfiram | 14 |
| 3808.92.26 | A base de thiram | 14 | 3808.92.95 | A base de compuestos de arsénico, cobre o cromo, excepto los productos del ítem 3808.92.91 | 14 |
| 3808.92.27 | A base de propiconazol | 12 | 3808.92.96 | A base de thiram | 14 |
| 3808.92.29 | Los demás | 8 | 3808.92.97 | A base de propiconazol | 12 |
| 3808.92.99 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93 | - - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas | 3808.93 | - - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas | ||
| 3808.93.10 | Herbicidas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.1 | Herbicidas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.93.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.93.2 | Herbicidas presentados de otro modo | 3808.93.2 | Herbicidas presentados de otro modo | ||
| 3808.93.21 | A base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) o de derivados de 2,4-D ó 2,4-DB | 14 | 3808.93.21 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.22 | A base de alaclor, ametrina, atrazina o diurón | 14 | 3808.93.22 | Los demás, a base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), ácido (4-cloro-2-metil) fenoxiacético (MCPA) o de derivados de 2,4-D ó 2,4-DB | 14 |
| 3808.93.23 | A base de glifosato o de sus sales, imazaquín o lactofén | 14 | 3808.93.23 | Los demás, a base de alaclor, ametrina, atrazina o diurón | 14 |
| 3808.93.24 | A base de dicloruro de paraquat, propanil o simazina | 14 | 3808.93.24 | Los demás, a base de glifosato o de sus sales, imazaquín o lactofén | 14 |
| 3808.93.25 | A base de trifluralina | 14 | 3808.93.25 | Los demás, a base de dicloruro de paraquat, propanil o simazina | 14 |
| 3808.93.26 | A base de imazetapir | 12 | 3808.93.26 | Los demás, a base de trifluralina | 14 |
| 3808.93.29 | Los demás | 8 | 3808.93.27 | Los demás, a base de imazetapir | 12 |
| 3808.93.29 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93.3 | Inhibidores de germinación | 3808.93.3 | Inhibidores de germinación | ||
| 3808.93.31 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.31 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.32 | Presentados de otro modo | 8 | 3808.93.32 | Los demás, presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 |
| 3808.93.33 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93.40 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.4 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.93.41 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.49 | Los demás | 14 | |||
| 3808.93.5 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados de otro modo | 3808.93.5 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados de otro modo | ||
| 3808.93.51 | A base de hidrazida maleica | 14 | 3808.93.51 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.59 | Los demás | 8 | 3808.93.52 | Los demás, a base de hidrazida maleica | 14 |
| 3808.93.59 | Los demás | 8 | |||
| 3808.94 | - - Desinfectantes | 3808.94 | - - Desinfectantes | ||
| 3808.94.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.94.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.94.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.94.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.94.2 | Presentados de otro modo | 3808.94.2 | Presentados de otro modo | ||
| 3808.94.21 | A base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 | 3808.94.21 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.94.29 | Los demás | 8 | 3808.94.22 | Los demás, a base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 |
| 3808.94.29 | Los demás | 8 | |||
| 3808.99 | - - Los demás | 3808.99 | - - Los demás | ||
| 3808.99.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.99.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.99.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.99.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.99.2 | Presentados de otro modo | 3808.99.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.99.21 | Acaricidas a base de amitraz, clorfenvinfós o propargite | 14 | 3808.99.9 | Los demás | |
| 3808.99.22 | Acaricidas a base de cihexatín o de óxido de fembutatín (óxido de «fenbutatin») | 14 | 3808.99.91 | Acaricidas a base de amitraz, clorfenvinfós o propargite | 14 |
| 3808.99.23 | Otros acaricidas | 8 | 3808.99.92 | Acaricidas a base de cihexatín o de óxido de fembutatín (óxido de «fenbutatin») | 14 |
| 3808.99.24 | Nematicidas a base de metam sodio | 14 | 3808.99.93 | Otros acaricidas | 8 |
| 3808.99.25 | Otros nematicidas | 8 | 3808.99.94 | Nematicidas a base de metam sodio | 14 |
| 3808.99.26 | Raticidas | 8 | 3808.99.95 | Otros nematicidas | 8 |
| 3808.99.29 | Los demás | 8 | 3808.99.96 | Raticidas | 8 |
| 3808.99.99 | Los demás | 8 | |||
| 3813.00.00 | PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. | 14 | 3813.00 | PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. | |
| 3813.00.10 | Que contengan bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos | 14 | |||
| 3813.00.20 | Que contengan hidrobromofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HBFC) | 14 | |||
| 3813.00.30 | Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC) | 14 | |||
| 3813.00.40 | Que contengan bromoclorometano | 14 | |||
| 3813.00.90 | Los demás | 14 | |||
| 3814.00.00 | DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGÁNICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. | 14 | 3814.00 | DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGÁNICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. | |
| 3814.00.10 | Que contengan clorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (CFC), incluso los que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC) | 14 | |||
| 3814.00.20 | Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) | 14 | |||
| 3814.00.30 | Que contengan tetracloruro de carbono, bromoclorometano o 1,1,1- tricloroetano (metilcloroformo) | 14 | |||
| 3814.00.90 | Los demás | 14 | |||
ANEXO IV
(Adequação das posições 38.08, 38.13 e 38.14)
(Versão em português)
| SITUAÇÃO ATUAL | MODIFICAÇÃO APROVADA | ||||
| NCM | DESCRIÇÃO | TEC% | NCM | DESCRIÇÃO | TEC% |
| 3808.91 | --Inseticidas | 3808.91 | --Inseticidas | ||
| 3808.91.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.91.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.91.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.91.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.91.2 | Apresentados de outro modo | 3808.91.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.91.21 | À base de acefato ou de Bacillus thuringiensis | 14 | 3808.91.9 | Outros | |
| 3808.91.22 | À base de cipermetrinas ou de permetrina | 14 | 3808.91.91 | À base de acefato ou de Bacillus thuringiensis | 14 |
| 3808.91.23 | À base de dicrotofós | 14 | 3808.91.92 | À base de cipermetrinas ou de permetrina | 14 |
| 3808.91.24 | À base de dissulfoton ou de endossulfan | 14 | 3808.91.93 | À base de dicrotofós | 14 |
| 3808.91.25 | À base de fosfeto de alumínio | 14 | 3808.91.94 | À base de dissulfoton ou de endossulfan | 14 |
| 3808.91.26 | À base de diclorvós ou de triclorfon | 14 | 3808.91.95 | À base de fosfeto de alumínio | 14 |
| 3808.91.27 | À base de óleo mineral ou de tiometon | 14 | 3808.91.96 | À base de diclorvós ou de triclorfon | 14 |
| 3808.91.28 | À base de sulfluramida | 12 | 3808.91.97 | À base de óleo mineral ou de tiometon | 14 |
| 3808.91.29 | Outros | 8 | 3808.91.98 | À base de sulfluramida | 12 |
| 3808.91.99 | Outros | 8 | |||
| 3808.92 | --Fungicidas | 3808.92 | --Fungicidas | ||
| 3808.92.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.92.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.92.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.92.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.92.2 | Apresentados de outro modo | 3808.92.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.92.21 | À base de hidróxido de cobre, de oxicloreto de cobre ou de óxido cuproso | 14 | 3808.92.9 | Outros | |
| 3808.92.22 | À base de enxofre ou de ziram | 14 | 3808.92.91 | À base de hidróxido de cobre, de oxicloreto de cobre ou de óxido cuproso | 14 |
| 3808.92.23 | À base de mancozeb ou de maneb | 14 | 3808.92.92 | À base de enxofre ou de ziram | 14 |
| 3808.92.24 | À base de sulfiram | 14 | 3808.92.93 | À base de mancozeb ou de maneb | 14 |
| 3808.92.25 | À base de compostos de arsênio, cobre ou cromo, exceto os produtos do subitem 3808.92.21 | 14 | 3808.92.94 | À base de sulfiram | 14 |
| 3808.92.26 | À base de thiram | 14 | 3808.92.95 | À base de compostos de arsênio, cobre ou cromo, exceto os produtos do subitem 3808.92.91 | 14 |
| 3808.92.27 | À base de propiconazol | 12 | 3808.92.96 | À base de thiram | 14 |
| 3808.92.29 | Outros | 8 | 3808.92.97 | À base de propiconazol | 12 |
| 3808.92.99 | Outros | 8 | |||
| 3808.93 | --Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas | 3808.93 | --Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas | ||
| 3808.93.10 | Herbicidas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.1 | Herbicidas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.93.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.93.2 | Herbicidas apresentados de outro modo | 3808.93.2 | Herbicidas apresentados de outro modo | ||
| 3808.93.21 | À base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), de ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), de ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) ou de derivados de 2,4-D ou 2,4-DB | 14 | 3808.93.21 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.22 | À base de alaclor, de ametrina, de atrazina ou de diuron | 14 | 3808.93.22 | Outros, à base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), de ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), de ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) ou de derivados de 2,4-D ou 2,4-DB | 14 |
| 3808.93.23 | À base de glifosato ou seus sais, de imazaquim ou de lactofen | 14 | 3808.93.23 | Outros, à base de alaclor, de ametrina, de atrazina ou de diuron |
14 |
| 3808.93.24 | À base de dicloreto de paraquat, de propanil ou de simazina | 14 | 3808.93.24 | Outros, à base de glifosato ou seus sais, de imazaquim ou de lactofen | 14 |
| 3808.93.25 | À base de trifluralina | 14 | 3808.93.25 | Outros, à base de dicloreto de paraquat, de propanil ou de simazina | 14 |
| 3808.93.26 | À base de imazetapir | 12 | 3808.93.26 | Outros, à base de trifluralina | 14 |
| 3808.93.29 | Outros | 8 | 3808.93.27 | Outros, à base de imazetapir | 12 |
| 3808.93.29 | Outros | 8 | |||
| 3808.93.3 | Inibidores de germinação | 3808.93.3 | Inibidores de germinação | ||
| 3808.93.31 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.31 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano |
14 |
| 3808.93.32 | Apresentados de outro modo | 8 | 3808.93.32 | Outros, apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 |
| 3808.93.33 | Outros | 8 | |||
| 3808.93.40 | Reguladores de crescimento das plantas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.4 | Reguladores de crescimento das plantas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.93.41 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.49 | Outros | 14 | |||
| 3808.93.5 | Reguladores de crescimento das plantas, apresentados de outro modo | 3808.93.5 | Reguladores de crescimento das plantas, apresentados de outro modo | ||
| 3808.93.51 | À base de hidrazida maléica | 14 | 3808.93.51 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.59 | Outros | 8 | 3808.93.52 | Outros, à base de hidrazida maléica | 14 |
| 3808.93.59 | Outros | 8 | |||
| 3808.94 | --Desinfetantes | 3808.94 | --Desinfetantes | ||
| 3808.94.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.94.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.94.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.94.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.94.2 | Apresentados de outro modo | 3808.94.2 | Apresentados de outro modo | ||
| 3808.94.21 | À base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 | 3808.94.21 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.94.29 | Outros | 8 | 3808.94.22 | Outros, à base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 |
| 3808.94.29 | Outros | 8 | |||
| 3808.99 | --Outros | 3808.99 | --Outros | ||
| 3808.99.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.99.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.99.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.99.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.99.2 | Apresentados de outro modo | 3808.99.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.99.21 | Acaricidas à base de amitraz, de clorfenvinfós ou de propargite | 14 | 3808.99.9 | Outros | |
| 3808.99.22 | Acaricidas à base de ciexatin ou de óxido de fembutatin (óxido de "fenbutatin") | 14 | 3808.99.91 | Acaricidas à base de amitraz, de clorfenvinfós ou de propargite | 14 |
| 3808.99.23 | Outros acaricidas | 8 | 3808.99.92 | Acaricidas à base de ciexatin ou de óxido de fembutatin (óxido de "fenbutatin") | 14 |
| 3808.99.24 | Nematicidas à base de metam sódio | 14 | 3808.99.93 | Outros acaricidas | 8 |
| 3808.99.25 | Outros nematicidas | 8 | 3808.99.94 | Nematicidas à base de metam sódio | 14 |
| 3808.99.26 | Raticidas | 8 | 3808.99.95 | Outros nematicidas | 8 |
| 3808.99.29 | Outros | 8 | 3808.99.96 | Raticidas | 8 |
| 3808.99.99 | Outros | 8 | |||
| 3813.00.00 | Composições e cargas para aparelhos extintores; granadas ou bombas, extintoras. | 14 | 3813.00 | Composições e cargas para aparelhos extintores; granadas ou bombas, extintoras. | |
| 3813.00.10 | Contendo bromoclorodifluormetano, bromotrifluormetano ou dibromotetrafluoretanos | 14 | |||
| 3813.00.20 | Contendo hidrobromofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HBFC) | 14 | |||
| 3813.00.30 | Contendo hidroclorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HCFC) | 14 | |||
| 3813.00.40 | Contendo bromoclorometano | 14 | |||
| 3813.00.90 | Outros | 14 | |||
| 3814.00.00 | Solventes e diluentes orgânicos compostos, não especificados nem compreendidos em outras posições; preparações concebidas para remover tintas ou vernizes. | 14 | 3814.00 | Solventes e diluentes orgânicos compostos, não especificados nem compreendidos em outras posições; preparações concebidas para remover tintas ou vernizes. | |
| 3814.00.10 | Contendo clorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (CFC), mesmo que contenham hidroclorofluorcarbonetos (HCFC) | 14 | |||
| 3814.00.20 | Contendo hidroclorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HCFC), mas que não contenham clorofluorcarbonetos (CFC) | 14 | |||
| 3814.00.30 | Contendo tetracloreto de carbono, bromoclorometano ou 1,1,1-tricloroetano (metilclorofórmio) | 14 | |||
| 3814.00.90 | Outros | 14 | |||
MERCOSUR/GMC/RES. N° 28/07
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMÚN
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94, 31/04 y 37/07 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 70/06 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM) y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.
Que resulta pertinente subsanar algunos errores formales en las descripciones de códigos arancelarios NCM correspondientes a la versión en español de los Anexos de la Decisión CMC Nº 37/07.
Que se deben incorporar ajustes con el fin de mantener alineadas las versiones en español y portugués de la NCM.
Que resulta necesario reestructurar las partidas 38.08, 38.13 y 38.14 del Sistema Armonizado con el propósito de facilitar la recolección y la comparación de datos sobre la circulación internacional de sustancias que agotan la capa de ozono, conforme a la Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de fecha 1 de julio de 2006.
Que se acordó que las modificaciones de la Nomenclatura en español o portugués no implican necesariamente modificaciones en las dos versiones, por lo cual no cabe la traducción en los dos idiomas.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 Aprobar la Modificación a la Nomenclatura Común del MERCOSUR, que constan en los Anexos I y II en su versión en español, en el Anexo III en su versión en portugués y en el Anexo IV en sus versiones en español y portugués, que forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, tendrán vigencia a partir del 01/I/08, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicos internos antes de esa fecha.
LXX GMC Montevideo, 11/XII/07
ANEXO I
(ajuste de la Decisión CMC Nº 37/07)
| DONDE DICE | DEBE DECIR | ||
| NCM | DESCRIPCIÓN | NCM | DESCRIPCIÓN |
| 50071010 | Estampados, teñidos o dehilados de distintos colores | 5007.10.10 | Estampados, teñidos o de hilados de distintos colores |
| 50072010 | Estampados, teñidos o dehilados de distintos colores | 5007.20.10 | Estampados, teñidos o de hilados de distintos colores |
| 51121100 | - - De peso inferior o igual a200 g/m² | 5112.11.00 | - De peso inferior o igual a 200 g/m2 |
| 56039100 | - - De peso inferior o igual a25 g/m2 | 5603.91.00 | - - De peso inferior o igual a 25 g/m2 |
| 57022000 | - Revestimientos para el suelode fibras de coco | 5702.20.00 | - Revestimientos para el suelo de fibras de coco |
| 57050000 | LAS DEMÁS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIATEXTIL, INCLUSO CONFECCIONADOS. | 5705.00.00 | LAS DEMÁS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CONFECCIONADOS. |
| 58110000 | PRODUCTOS TEXTILES ACOLCHADOS EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIA TEXTIL COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO Y MANTENIDAS MEDIANTE PUNTADAS U OTRO MODO DE SUJECIÓN,EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. | 5811.00.00 | PRODUCTOS TEXTILES ACOLCHADOS EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIA TEXTIL COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO Y MANTENIDAS MEDIANTE PUNTADAS U OTRO MODO DE SUJECIÓN, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. |
| 63071000 | - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos | 6307.10.00 | - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y artículos similares para limpieza |
| 64011000 | - Calzado con puntera metálicade protección | 6401.10.00 | - Calzado con puntera metálica de protección |
ANEXO II
(Alineación en español)
| DONDE DICE | DEBE DECIR | |
| NCM | DESCRIPCIÓN | DESCRIPCIÓN |
| 2910.40.00 | - - Dieldrina (ISO, DCI) | - Dieldrina (ISO, DCI) |
| 3926.90.40 | Artículos para laboratorio o farmacia | Artículos de laboratorio o farmacia |
ANEXO III
(Alinhamento em português)
|
|
ONDE SE LÊ | LEIA-SE |
| NCM | DESCRIÇÃO | DESCRIÇÃO |
| 3006.10 | ...hemostáticos absorvíveis estirilizados para cirurgia ou odontologia; barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não | ...hemostáticos absorvíveis esterilizados para cirurgia ou odontologia; barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não |
| 3603.00.00 | Estopins e rastilhos de segurança; cordéis detonantes; fulminantes e cápsulas fulminantes; escorvas; detonadores elétricos. | Estopins e rastilhos, de segurança; cordéis detonantes; fulminantes e cápsulas fulminantes; escorvas; detonadores elétricos. |
| Capítulo 38 - Nota 1 de Subposições | ... fosfamidona [P2] (ISO); 2,4,5-T (ISSO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), seus sais ou seus ésteres. | ... fosfamidona (ISO); 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), seus sais ou seus ésteres. |
| 3804.00 | Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, os lignossulfonatos, mas excluindo o tall oil da posição 38.03. | Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incluídos os lignossulfonatos, mas excluído o tall oil da posição 38.03. |
| 3824.77.00 | --Contendo bromometano (brometo de metila) ou do bromoclorometano | --Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano |
| 5601.21.10 | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas ("ouates"); fibras têxteis de comprimento não superior a 5mm (tontisses), nós e bolotas de matérias têxteis. | Pastas (ouates) |
| 5601.22.1 | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas ("ouates"); fibras têxteis de comprimento não superior a 5mm (tontisses), nós e bolotas de matérias têxteis. | Pastas (ouates) |
| 5808.10.00 | -Entrançados em peça | -Tranças em peça |
| 6808.00.00 | Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serragem (serradura) ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais. | Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serragem ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais. |
| 7019.3 | -Véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecido: | -Véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos: |
| 7020.00.90 | Outros | Outras |
ANEXO IV
(Adecuación de las partidas 38.08, 38.13 y 38.14)
Versión en español
| SITUACIÓN ACTUAL | MODIFICACIÓN APROBADA | ||||
| NCM | DESCRIPCIÓN | AEC% | NCM | DESCRIPCIÓN | AEC% |
| 3808.91 | - - Insecticidas | 3808.91 | - - Insecticidas | ||
| 3808.91.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.91.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.91.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.91.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.91.2 | Presentados de otro modo | 3808.91.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.91.21 | A base de acefato o de Bacillus thuringiensis | 14 | 3808.91.9 | Los demás | |
| 3808.91.22 | A base de cipermetrinas o permetrina | 14 | 3808.91.91 | A base de acefato o de Bacillus thuringiensis | 14 |
| 3808.91.23 | A base de dicrotofós | 14 | 3808.91.92 | A base de cipermetrinas o permetrina | 14 |
| 3808.91.24 | A base de disulfotón o endosulfán | 14 | 3808.91.93 | A base de dicrotofós | 14 |
| 3808.91.25 | A base de fosfuro de aluminio | 14 | 3808.91.94 | A base de disulfotón o endosulfán | 14 |
| 3808.91.26 | A base de diclorvós o triclorfón | 14 | 3808.91.95 | A base de fosfuro de alumínio | 14 |
| 3808.91.27 | A base de aceite mineral o tiometón | 14 | 3808.91.96 | A base de diclorvós o triclorfón | 14 |
| 3808.91.28 | A base de sulfluramida | 12 | 3808.91.97 | A base de aceite mineral o tiometón | 14 |
| 3808.91.29 | Los demás | 8 | 3808.91.98 | A base de sulfluramida | 12 |
| 3808.91.99 | Los demás | 8 | |||
| 3808.92 | - - Fungicidas | 3808.92 | - - Funguicidas | ||
| 3808.92.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.92.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.92.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.92.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.92.2 | Presentados de otro modo | 3808.92.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.92.21 | A base de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre u óxido cuproso | 14 | 3808.92.9 | Los demás | |
| 3808.92.22 | A base de azufre o ziram | 14 | 3808.92.91 | A base de hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre u óxido cuproso | 14 |
| 3808.92.23 | A base de mancozeb o maneb | 14 | 3808.92.92 | A base de azufre o ziram | 14 |
| 3808.92.24 | À base de sulfiram | 14 | 3808.92.93 | A base de mancozeb o maneb | 14 |
| 3808.92.25 | A base de compuestos de arsénico, cobre o cromo, excepto los productos del ítem 3808.92.21 | 14 | 3808.92.94 | A base de sulfiram | 14 |
| 3808.92.26 | A base de thiram | 14 | 3808.92.95 | A base de compuestos de arsénico, cobre o cromo, excepto los productos del ítem 3808.92.91 | 14 |
| 3808.92.27 | A base de propiconazol | 12 | 3808.92.96 | A base de thiram | 14 |
| 3808.92.29 | Los demás | 8 | 3808.92.97 | A base de propiconazol | 12 |
| 3808.92.99 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93 | - - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas | 3808.93 | - - Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas | ||
| 3808.93.10 | Herbicidas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.1 | Herbicidas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.93.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.93.2 | Herbicidas presentados de otro modo | 3808.93.2 | Herbicidas presentados de otro modo | ||
| 3808.93.21 | A base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) o de derivados de 2,4-D ó 2,4-DB | 14 | 3808.93.21 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.22 | A base de alaclor, ametrina, atrazina o diurón | 14 | 3808.93.22 | Los demás, a base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), ácido (4-cloro-2-metil) fenoxiacético (MCPA) o de derivados de 2,4-D ó 2,4-DB | 14 |
| 3808.93.23 | A base de glifosato o de sus sales, imazaquín o lactofén | 14 | 3808.93.23 | Los demás, a base de alaclor, ametrina, atrazina o diurón | 14 |
| 3808.93.24 | A base de dicloruro de paraquat, propanil o simazina | 14 | 3808.93.24 | Los demás, a base de glifosato o de sus sales, imazaquín o lactofén | 14 |
| 3808.93.25 | A base de trifluralina | 14 | 3808.93.25 | Los demás, a base de dicloruro de paraquat, propanil o simazina | 14 |
| 3808.93.26 | A base de imazetapir | 12 | 3808.93.26 | Los demás, a base de trifluralina | 14 |
| 3808.93.29 | Los demás | 8 | 3808.93.27 | Los demás, a base de imazetapir | 12 |
| 3808.93.29 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93.3 | Inhibidores de germinación | 3808.93.3 | Inhibidores de germinación | ||
| 3808.93.31 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.31 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.32 | Presentados de otro modo | 8 | 3808.93.32 | Los demás, presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 |
| 3808.93.33 | Los demás | 8 | |||
| 3808.93.40 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.93.4 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.93.41 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.49 | Los demás | 14 | |||
| 3808.93.5 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados de otro modo | 3808.93.5 | Reguladores del crecimiento de las plantas presentados de otro modo | ||
| 3808.93.51 | A base de hidrazida maleica | 14 | 3808.93.51 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.59 | Los demás | 8 | 3808.93.52 | Los demás, a base de hidrazida maleica | 14 |
| 3808.93.59 | Los demás | 8 | |||
| 3808.94 | - - Desinfectantes | 3808.94 | - - Desinfectantes | ||
| 3808.94.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.94.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.94.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.94.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.94.2 | Presentados de otro modo | 3808.94.2 | Presentados de otro modo | ||
| 3808.94.21 | A base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 | 3808.94.21 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 |
| 3808.94.29 | Los demás | 8 | 3808.94.22 | Los demás, a base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 |
| 3808.94.29 | Los demás | 8 | |||
| 3808.99 | - - Los demás | 3808.99 | - - Los demás | ||
| 3808.99.10 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | 14 | 3808.99.1 | Presentados en formas o envases exclusivamente de uso directo en aplicaciones domisanitarias | |
| 3808.99.11 | Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.99.19 | Los demás | 14 | |||
| 3808.99.2 | Presentados de otro modo | 3808.99.20 | Presentados de otro modo, que contengan bromometano (bromuro de metilo) o bromoclorometano | 14 | |
| 3808.99.21 | Acaricidas a base de amitraz, clorfenvinfós o propargite | 14 | 3808.99.9 | Los demás | |
| 3808.99.22 | Acaricidas a base de cihexatín o de óxido de fembutatín (óxido de «fenbutatin») | 14 | 3808.99.91 | Acaricidas a base de amitraz, clorfenvinfós o propargite | 14 |
| 3808.99.23 | Otros acaricidas | 8 | 3808.99.92 | Acaricidas a base de cihexatín o de óxido de fembutatín (óxido de «fenbutatin») | 14 |
| 3808.99.24 | Nematicidas a base de metam sodio | 14 | 3808.99.93 | Otros acaricidas | 8 |
| 3808.99.25 | Otros nematicidas | 8 | 3808.99.94 | Nematicidas a base de metam sodio | 14 |
| 3808.99.26 | Raticidas | 8 | 3808.99.95 | Otros nematicidas | 8 |
| 3808.99.29 | Los demás | 8 | 3808.99.96 | Raticidas | 8 |
| 3808.99.99 | Los demás | 8 | |||
| 3813.00.00 | PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. | 14 | 3813.00 | PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. | |
| 3813.00.10 | Que contengan bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos | 14 | |||
| 3813.00.20 | Que contengan hidrobromofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HBFC) | 14 | |||
| 3813.00.30 | Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC) | 14 | |||
| 3813.00.40 | Que contengan bromoclorometano | 14 | |||
| 3813.00.90 | Los demás | 14 | |||
| 3814.00.00 | DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGÁNICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. | 14 | 3814.00 | DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGÁNICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. | |
| 3814.00.10 | Que contengan clorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (CFC), incluso los que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC) | 14 | |||
| 3814.00.20 | Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o del propano (HCFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) | 14 | |||
| 3814.00.30 | Que contengan tetracloruro de carbono, bromoclorometano o 1,1,1- tricloroetano (metilcloroformo) | 14 | |||
| 3814.00.90 | Los demás | 14 | |||
ANEXO IV
(Adequação das posições 38.08, 38.13 e 38.14)
(Versão em português)
| SITUAÇÃO ATUAL | MODIFICAÇÃO APROVADA | ||||
| NCM | DESCRIÇÃO | TEC% | NCM | DESCRIÇÃO | TEC% |
| 3808.91 | --Inseticidas | 3808.91 | --Inseticidas | ||
| 3808.91.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.91.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.91.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.91.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.91.2 | Apresentados de outro modo | 3808.91.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.91.21 | À base de acefato ou de Bacillus thuringiensis | 14 | 3808.91.9 | Outros | |
| 3808.91.22 | À base de cipermetrinas ou de permetrina | 14 | 3808.91.91 | À base de acefato ou de Bacillus thuringiensis | 14 |
| 3808.91.23 | À base de dicrotofós | 14 | 3808.91.92 | À base de cipermetrinas ou de permetrina | 14 |
| 3808.91.24 | À base de dissulfoton ou de endossulfan | 14 | 3808.91.93 | À base de dicrotofós | 14 |
| 3808.91.25 | À base de fosfeto de alumínio | 14 | 3808.91.94 | À base de dissulfoton ou de endossulfan | 14 |
| 3808.91.26 | À base de diclorvós ou de triclorfon | 14 | 3808.91.95 | À base de fosfeto de alumínio | 14 |
| 3808.91.27 | À base de óleo mineral ou de tiometon | 14 | 3808.91.96 | À base de diclorvós ou de triclorfon | 14 |
| 3808.91.28 | À base de sulfluramida | 12 | 3808.91.97 | À base de óleo mineral ou de tiometon | 14 |
| 3808.91.29 | Outros | 8 | 3808.91.98 | À base de sulfluramida | 12 |
| 3808.91.99 | Outros | 8 | |||
| 3808.92 | --Fungicidas | 3808.92 | --Fungicidas | ||
| 3808.92.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.92.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.92.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.92.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.92.2 | Apresentados de outro modo | 3808.92.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.92.21 | À base de hidróxido de cobre, de oxicloreto de cobre ou de óxido cuproso | 14 | 3808.92.9 | Outros | |
| 3808.92.22 | À base de enxofre ou de ziram | 14 | 3808.92.91 | À base de hidróxido de cobre, de oxicloreto de cobre ou de óxido cuproso | 14 |
| 3808.92.23 | À base de mancozeb ou de maneb | 14 | 3808.92.92 | À base de enxofre ou de ziram | 14 |
| 3808.92.24 | À base de sulfiram | 14 | 3808.92.93 | À base de mancozeb ou de maneb | 14 |
| 3808.92.25 | À base de compostos de arsênio, cobre ou cromo, exceto os produtos do subitem 3808.92.21 | 14 | 3808.92.94 | À base de sulfiram | 14 |
| 3808.92.26 | À base de thiram | 14 | 3808.92.95 | À base de compostos de arsênio, cobre ou cromo, exceto os produtos do subitem 3808.92.91 | 14 |
| 3808.92.27 | À base de propiconazol | 12 | 3808.92.96 | À base de thiram | 14 |
| 3808.92.29 | Outros | 8 | 3808.92.97 | À base de propiconazol | 12 |
| 3808.92.99 | Outros | 8 | |||
| 3808.93 | --Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas | 3808.93 | --Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas | ||
| 3808.93.10 | Herbicidas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.1 | Herbicidas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.93.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.93.2 | Herbicidas apresentados de outro modo | 3808.93.2 | Herbicidas apresentados de outro modo | ||
| 3808.93.21 | À base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), de ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), de ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) ou de derivados de 2,4-D ou 2,4-DB | 14 | 3808.93.21 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.22 | À base de alaclor, de ametrina, de atrazina ou de diuron | 14 | 3808.93.22 | Outros, à base de ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), de ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico (2,4-DB), de ácido (4-cloro-2-metil)fenoxiacético (MCPA) ou de derivados de 2,4-D ou 2,4-DB | 14 |
| 3808.93.23 | À base de glifosato ou seus sais, de imazaquim ou de lactofen | 14 | 3808.93.23 | Outros, à base de alaclor, de ametrina, de atrazina ou de diuron |
14 |
| 3808.93.24 | À base de dicloreto de paraquat, de propanil ou de simazina | 14 | 3808.93.24 | Outros, à base de glifosato ou seus sais, de imazaquim ou de lactofen | 14 |
| 3808.93.25 | À base de trifluralina | 14 | 3808.93.25 | Outros, à base de dicloreto de paraquat, de propanil ou de simazina | 14 |
| 3808.93.26 | À base de imazetapir | 12 | 3808.93.26 | Outros, à base de trifluralina | 14 |
| 3808.93.29 | Outros | 8 | 3808.93.27 | Outros, à base de imazetapir | 12 |
| 3808.93.29 | Outros | 8 | |||
| 3808.93.3 | Inibidores de germinação | 3808.93.3 | Inibidores de germinação | ||
| 3808.93.31 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.31 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano |
14 |
| 3808.93.32 | Apresentados de outro modo | 8 | 3808.93.32 | Outros, apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 |
| 3808.93.33 | Outros | 8 | |||
| 3808.93.40 | Reguladores de crescimento das plantas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.93.4 | Reguladores de crescimento das plantas apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.93.41 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.93.49 | Outros | 14 | |||
| 3808.93.5 | Reguladores de crescimento das plantas, apresentados de outro modo | 3808.93.5 | Reguladores de crescimento das plantas, apresentados de outro modo | ||
| 3808.93.51 | À base de hidrazida maléica | 14 | 3808.93.51 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.93.59 | Outros | 8 | 3808.93.52 | Outros, à base de hidrazida maléica | 14 |
| 3808.93.59 | Outros | 8 | |||
| 3808.94 | --Desinfetantes | 3808.94 | --Desinfetantes | ||
| 3808.94.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.94.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.94.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.94.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.94.2 | Apresentados de outro modo | 3808.94.2 | Apresentados de outro modo | ||
| 3808.94.21 | À base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 | 3808.94.21 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 |
| 3808.94.29 | Outros | 8 | 3808.94.22 | Outros, à base de 2-(tiocianometiltio)benzotiazol | 14 |
| 3808.94.29 | Outros | 8 | |||
| 3808.99 | --Outros | 3808.99 | --Outros | ||
| 3808.99.10 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | 14 | 3808.99.1 | Apresentados em formas ou embalagens exclusivamente para uso domissanitário direto | |
| 3808.99.11 | Contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |||
| 3808.99.19 | Outros | 14 | |||
| 3808.99.2 | Apresentados de outro modo | 3808.99.20 | Apresentados de outro modo, contendo bromometano (brometo de metila) ou bromoclorometano | 14 | |
| 3808.99.21 | Acaricidas à base de amitraz, de clorfenvinfós ou de propargite | 14 | 3808.99.9 | Outros | |
| 3808.99.22 | Acaricidas à base de ciexatin ou de óxido de fembutatin (óxido de "fenbutatin") | 14 | 3808.99.91 | Acaricidas à base de amitraz, de clorfenvinfós ou de propargite | 14 |
| 3808.99.23 | Outros acaricidas | 8 | 3808.99.92 | Acaricidas à base de ciexatin ou de óxido de fembutatin (óxido de "fenbutatin") | 14 |
| 3808.99.24 | Nematicidas à base de metam sódio | 14 | 3808.99.93 | Outros acaricidas | 8 |
| 3808.99.25 | Outros nematicidas | 8 | 3808.99.94 | Nematicidas à base de metam sódio | 14 |
| 3808.99.26 | Raticidas | 8 | 3808.99.95 | Outros nematicidas | 8 |
| 3808.99.29 | Outros | 8 | 3808.99.96 | Raticidas | 8 |
| 3808.99.99 | Outros | 8 | |||
| 3813.00.00 | Composições e cargas para aparelhos extintores; granadas ou bombas, extintoras. | 14 | 3813.00 | Composições e cargas para aparelhos extintores; granadas ou bombas, extintoras. | |
| 3813.00.10 | Contendo bromoclorodifluormetano, bromotrifluormetano ou dibromotetrafluoretanos | 14 | |||
| 3813.00.20 | Contendo hidrobromofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HBFC) | 14 | |||
| 3813.00.30 | Contendo hidroclorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HCFC) | 14 | |||
| 3813.00.40 | Contendo bromoclorometano | 14 | |||
| 3813.00.90 | Outros | 14 | |||
| 3814.00.00 | Solventes e diluentes orgânicos compostos, não especificados nem compreendidos em outras posições; preparações concebidas para remover tintas ou vernizes. | 14 | 3814.00 | Solventes e diluentes orgânicos compostos, não especificados nem compreendidos em outras posições; preparações concebidas para remover tintas ou vernizes. | |
| 3814.00.10 | Contendo clorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (CFC), mesmo que contenham hidroclorofluorcarbonetos (HCFC) | 14 | |||
| 3814.00.20 | Contendo hidroclorofluorcarbonetos do metano, do etano ou do propano (HCFC), mas que não contenham clorofluorcarbonetos (CFC) | 14 | |||
| 3814.00.30 | Contendo tetracloreto de carbono, bromoclorometano ou 1,1,1-tricloroetano (metilclorofórmio) | 14 | |||
| 3814.00.90 | Outros | 14 | |||