MERCOSUR \CMC\ DEC. Nº 1/93

Ajustar Cronograma de Medidas sobre Coordinación de Políticas Macroeconómicas, Sectoriales e Institucionales

VISTO: El Tratado de Asunción, la decisión N* 1/92 del Consejo de Mercado Común, lo acordado en la IX Reunión del Grupo de Mercado Común y la Resolución N* 23/93 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

La necesidad de adecuar el Cronograma de medidas, adoptado en Las Leñas el 27 de Junio de 1992 , en concordancia con los avances de las negociaciones realizadas en el ámbito del los subgrupos de trabajo.

La importancia de consolidar los trabajos previstos y establecer prioridades para el período de transición del MERCOSUR.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art. 1º -Ajustar el Cronograma de medidas (Coordinación de Políticas Macroeconómicas, Sectoriales e institucionales ) que deberán adoptarse antes del 31 de Diciembre de 1994 a efectos de asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos establecidosen el tratado de Asunción para el período de transición, de acuerdo al anexo a la presente Decisión.

Art 2º - los plazos fijados en este coronara sólo podrán ser modificados por resolución del Grupo Mercado Común. En ningún caso podrán ser extendidos por más de tres meses, ni sobrepasar la fecha del 31 de Diciembre de 1994.

Art. 3º - En aquellos casos en que el Cronograma se refiere a la instrumentación de medidas, se entiende como tal la toma de decisión a través del acto normativo correspondiente por parte de cada uno de los países, o por parte del Consejo del Mercado Común o del Grupo de Mercado Común, si así correspondiere.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nº 1 - ASUNTOS COMERCIALES

1. REGLAMENTORELATIVO A LA DEFENSA CONTRA IMPORTACIONES QUE SEAN OBJETO DE "DUMPING" O DE SUBSIDIOS PROVENIENTES DE PAÍSES NO MIEMBROS DEL MERCOSUR.

1-1 Análisis a nivel de cada país del proyecto de reglamento ...........jul/92

1-2 Discusión del proyecto de reglamento ..........................................Ago/92

1-3 Elaboración del documento final del reglamento ..........................Set/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación .......Oct/92

2. POLÍTICA COMÚN DE SALVAGUARDIAS

2-1 Presentación de las propuestas nacionales.................................. Dic/92

2-2 Discusión y compatibilización de las propuestas .......................Mar/93

2-3 Evaluación y examen del proyecto en cada país....................Jun/93

2-4 Discusión del proyecto..............................................................Set/93

2-5 Elaboración del proyecto final del reglamento..........................Dic/93

2-6 Evaluación interna del proyecto final .......................................Feb/94

2-7 Discusión del proyecto final......................................................Mar/94

2-8 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

3. REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES (1)

3-1 Comparación de la legislación axistente en los esquemas

de Draw-Back - Admisión Temporaria y otros .........................Dic/92

3-2 Identificación de asimetrías producidas por la

legislación................................................................................Jun/93

3-3 Elaboración de una propuesta de criterios básicos y

parámetros que orienten la política de regímenes

aduaneros especiales .............................................................Mar/94

3-4 Evaluación de la propuesta a nivel de cada país ...................Jun/94

3-5 Formulación del documento final ...........................................Ago/94

3-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ......................................................................Set/94

(1) Deben compatibilizarse los plazos con el SGT N* 2 . Simultáneamente deben hacerse entregas semestrales de avance.

4-SISTEMA E INSTRUMENTOS DE PROMOCIóN Y ESTÍMULO

EXPORTACIONES

4-1 Identificación delos distintos instrumentos en especial; los de orden tributario y financiero, incluyendo lo relativo al seguro de crédito a la exportación ........................Dic/92

4-2 Comparación de las legislaciones nacionales e

identificación de asimetrías....................................................Dic/92

4-3 Elaboración de criterios básicos que orienten la

política de incentivos a las exportaciones..............................Set/93

4-4 Discusión de los criterios presentados ..................................Dic/93

4-5 Elaboración del documento final ...........................................Mar/94

4-6 Remisión al GMC para su consideración r

instrumentación......................................................................Abr/94

5- NOMENCLATURA COMÚN

5-1 Definición para el desdoblamiento tarifario

tomamdo como base NALADI/SA...........................................Jul/92

5-2 Evaluación a nivel de cada país de criterios .........................Ser/92

5-3 Elaboración y discusión de una propuesta común.................Ago/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación......................................................................Dic/93

5-5 Remisión al SGT 10 para la determinación del AEC.............Dic/93

5-6 Seguimiento, adecuación y revisión del proyecto

de Nomenclatura Común.......................................................Dic/94

6- NORMAS ADMINISTRATIVAS DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

6-1 Intercambio de las reglamentaciones existentes ..................Jun/93

6-2 Comparación de las distintas reglamentaciones...................Set/93

6-3 Identificación de asimetrías...................................................Dic/93

6-4 Elaboración de normas administrativas comunes.................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.....................................................................Jul/94

7- INCIDENCIA DE RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS (IRNA) EN EL COMERCIO REGIONAL CON VISTA A SU ELIMINACIóN

7-1 Inventario de las RNA existentes en cada país ...................Ago/92

7-2 Clasificación de las RNA según su naturaleza .................. Oct/92

7-3 Cronograma para la eliminación gradual de las RNA .........Nov/92

7-4 Remisión del cronograma acordado al GMC para su

Consideración e instrumentación.........................................Dic/92

8- ZONAS FRANCAS Y DE PROCESAMIENTO DE EXPORTACIÓN

ÁREAS ADUANERAS ESPECIALES.

8-1 Intercambio de legislaciones ................................................Oct/92

8-2 Análisis de asimetrías ..........................................................Mar/93

8-3 Análisis de los tratamientos a ser concedidos

a productos originarios de éstas áreas.................................Jun/93

8-4 Elaboración de un procedimiento común .............................Mar/94

8-5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación..................................................................Jun/94

9- ACUERDOS SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIóN ESTADÍSTICA DE COMERCIO EXTERIOR

9-1 Identificación de los órganos Responsables ,en cada país

por la emisión de los datos ....................................................Jul/92

9-2 Determinación delas formas de presentación y

su periodicidad .....................................................................Set/92

9-3 Calendario para el intercambio de información ...................Set /92

9-4 Remisión del calendario acordado al GMC para su

consideración e instrumentación .........................................Oct/92

9-5 Revisión metodológica y compatibilización

de conceptos utilizados en la elaboración de

estadísticas de comercio exterior ........................................Dic/93

9-6 Análisis sobrela posibilidad de interconexión de

bases de datos ....................................................................Jun/94

10- EVALUACIóN DE LOS ACUERDOS BILATERALES FIRMADOS CON TERCEROS PAÍSES

10-1 Identificación de los acuerdos ..........................................Set/92

10-2 Estudio de los impactos de los acuerdos en el

proceso de integración .....................................................Mar/93

10-3 Remisión de los resultados al GMC para

su consideración e instrumentación..................................Abr/93

11- REGLAS DE ORIGEN

11-1 Identificación de criterios en los procesos

de integración económica y en el seno delas

negociaciones del GATT..................................................Dic/93

11-2 Elaboración de criterios básicos.....................................Mar/94

11-3 Remisión de recomendaciones y propuestas al GMC ...Abr/94

SGT 2 ( ASUNTOS ADUANEROS )

1- ELABORACIóN DE UN GLOSARIO MERCOISUR

1-1 Intercambio de información sobre términos

y conceptos ...............................................................................Jul/92

1-2 Comparación de términos aduaneros e identificación

de asimetrías.............................................................................Oct/92

1-3 Determinación de un glosario MERCOSUR.............................Nov/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación......................................................................Dic/92

2- ARMONIZACIóN DE LA LEGISLACIóN

2-1 Intercambio de legislación aduanera.........................................Jun/93

2-1.1 Comparación de legislaciones

e identificación de asimetrías.........................................Set/93

2-1.2 Proyección de legislación básica

de transición respecto a relaciones

internas y con la de los demás países.........................Dic/93

2-1.3 Proyección de una legislación básica

aduanera MERCOSUR................................................Mar/94

2-1.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación ........................................................Jun/94

2-2 Intercambio de legislación aduanera sobre

tratamiento fronterizo relativo al turismo....................................Jul/93

2-2.1 Comparación de legislaciones e

identificación de asimetrías .........................................Set/93

2-2 Proyectar una legislación básica de

transición sobre relaciones internas

de los países miembros así como con

terceros......................................................................................Mar/94

2-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.....................................................................Jun/94

3- CONTROL INFORMATIZADO

3-1 Definición de una estructura de codificación

de la Nomenclatura Aduanera Unificada de

Mercaderías ..............................................................................Dic/92

3-2 Definición de unidades aduaneras con las

respectivas prioridades de integración .....................................Dic/92

3-3 Definición de informaciones de tránsito.....................................Dic/92

aduanero, importación y exportación que serán

objeto de intercambio y momentos enque deben

ser recibidas...............................................................................Ago/93

3-4 Definición de tablas (unificadas o compatibi

lización de códigos ...................................................................Ago/93

3-5 Implementación de tablas de códigos (unifi

cadas o compatibilizadas).........................................................Nov/93

3-6 Implementación de registros de intercambio ...........................Nov/93

3-7 Implementación del intercambio de infor

maciones de tránsito aduanero, importación

y exportación por medio de archivos........................................Ene/94

3-8 Normalización de manifiestos y conocimientos

de carga....................................................................................Mar/94

3-9 Adopción e implementación en cada uno delos

países de manifiesto y conocimientos de

carga normalizados..................................................................May/94

3-10 Definición de protocolos de comunicación ..............................Jun/94

3-11 Implementación del proyecto piloto........................................Jun/94

3-12 Implementación de protocolos de comunicación ...................Jun/94

3-13 Adecuación de la infraestructura necesaria

a al integración de cada una de las unidades

aduaneras...............................................................................Dic/94

3-14 Implementación final del proyecto..........................................Dic/94

4- COORDINACIóN DE CLASIFICACIóN DE MERCADERÍAS

4-1 Intercambio y comparación de normas de clasificación

e identificación de asimetrías ..................................................Ago/93

4-2 Proyección de una norma armonizada de transición

de clasificación de mercaderías...............................................Ago/93

4-4 Proyección de una norma de clasificación del

MERCOSUR.............................................................................Nov/93

4-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/93

5- SIMPLIFICACIóN EN FRONTERA

5-1 Implementación del MIC /DTA

5-1.1 Negociar e implementar el MIC /DTA para

las demás modalidades de transporte ........................Dic/92

5-1.2 Elaborar norma de implementación del

MIC / DTA destinado a os demás tipos de

transporte....................................................................Dic/92

5-1.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................Mar/93

5-2 Implementación del Sistema Unificado de Lacrado

5-2.1 Intercambio de información sobre sistemas

de lacrado................................................................... Set/92

5-2.2 Implementación del sistema de reconocimiento

mutuo de lacrado de los países miembros....................Dic/92

5-3 Implementación del control integrado de frontera

5-3.1 Reunión de administradores de aduana .....................Set/92

5-3.2 Definir con países miembros los puntos a ser

integrados.....................................................................Set/92

5-3.3 Negociaciones bilaterales, punto apunto,

Definiendo condiciones para la integración

aduanera.......................................................................Dic/93

5-3.4 Reglamento para ejercer actividades de

fiscalización en territorio de otro país .........................Jun/94

5-3.5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ...........................................................Oct/94

5-4 Implementación del funcionamiento de los

resguardos aduaneros durante las 24 horas

5-4.1 Reunió de administradores de aduanas.......................Dic/92

5-4.2 Definición con los países miembros

respecto alos resguardos aduaneros

que cumplirán el horario continuo................................Jun/93

5-4.3 Negociaciones bilaterales , punto a punto,

definiendo las condiciones para su

funcionamiento.............................................................Dic/93

5-4.4 Remisión de propuestas de adecuación

de instalaciones físicas con vistas

a su funcionamiento.....................................................Mar/94

5-4.5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación .........................................................Dic/94

6- VALORACIóN ADUANERA

Implementación de un Sistema Común de valoración aduanera de importaciones

6-1 Relavamiento y análisis de la situación actual..........................Set/92

6-2 Definición de un sistema Común...............................................Dic/93

6-3 Elaboración de la legislación pertinente....................................Jun/94

6-4 Creación de instrumentos de apoyo necesario

para la aplicación del sistema Común.......................................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................................Set/94

7- CAPACITACIóN ADUANERA

7-1 Realización de Seminario Informativo MERCOSUR..................Dic/92

7-2 Elaboración de un programa de entrenamiento de

MERCOSUR..............................................................................Jun/93

8- CONTROL MIGRATORIO

8-1 Intercambio de legislación migratoria

vinculada a los controles en fronteras......................................Nov/92

8-2 Implementación de centros integrados

de frontera................................................................................Set/93

8-3 Armonización de legislación migratoria

vinculada a los controles en frontera .......................................Jun/94

8-4 Código de procedimientos en frontera .....................................Jun/94

8-5 Sistema de control informatizado.............................................Jun/94

8-6 Creación de un documento único de viaje................................Jun/94

9- CONTROL FITO-ZOO SANITARIO

9-1 Implementación de un proyecto piloto

de servicio de inspección Fitosanitario Unificado......................Dic/93

9-2 Evaluación del control implementado.......................................Mar/94

10-ORGANISMOS INTERVINIENTES EN LOS PASOS FRONTERIZOS

10-1 Coordinación de los horarios de trabajo

en los mismos..........................................................................Set/93

SUBGRUPO DE TRABAJO N*3 - NORMAS TÉCNICAS

PLAZO

1- PROCEDIMIENTOS DE INFORMACIóN ENTRE LOS PAÍSES

REFERENTES A NORMAS Y REGLAMENTACIONES TÉCNICAS.

ACTUALIZACIóN.....................................................................................Nov/94

2- NORMAS TÉCNICAS - MARCO VOLUNTARIO ( COMITÉ MERCOSUR DE

NORMALIZACIóN: IRAM,ABNT,INTN,UNIT)

2-1 Armonización de 90 normas.......................................................Dic/92

2-2 Armonización de 62 normas .....................................................Abr/94

2-3 Armonización de 60 normas ....................................................Ago/94

2-4 Armonización de 84 normas ....................................................Nov/94

3- ACEPTACIóN DE LOS VALORES Y TOLERANCIAS EN LOS

CONTENIDOS DE PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS PREMEDIDOS.

CONFORME A SU COMERCIALIZACIóNEN LOS CUATRO PAÍSES.

EXCEPTO AQUELLOS QUE ESTÁN SIENDO ARMONIZADOS HASTA

ARMONIZACIóN TOTAL...........................................................................Jun/92

4- CONTENIDOS NETOS DE PRODUCTOS ENVASADOS

Y SUS TOLERANCIAS.

4-1 Sistemas de tolerancias y muestreo de productos

envasados .................................................................................Set/92

4-2 Tipificación de contenidos de productos envasados................Nov/92

4-3 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración y toma de decisión..............................................Jun/93

4-4 Armonización de contenidos netos de productos

alimenticios

4-4.1 De contenidos netos.....................................................Set/93

4-4.2 Discusión......................................................................Dic/93

4-4.3 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-5 Armonización de contenidos netos de productos de

Limpieza

4-5.1 Propuesta de contenidos netos...................................Jun/93

4-5.2 Discusión.....................................................................Dic/93

4-5.3 Metodología.................................................................Set/94

4-5.4 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-6 Armonización de contenidos netos de productos

de higiene y tocador

4-6.1 Propuesta de contenidos netos y embalajes................Set/93

4-6.2 Discusión.....................................................................Jun/93

4-6.3 Armonización y elevación al GMC...............................Nov/94

4-7 Armonización de contenidos netos de otros productos

4-7.1 Propuesta....................................................................Mar/94

4-7.2 Discusión....................................................................Jun/94

4-7.3 Armonización y elevación al GMC..............................Set/94

5- INGREDIENTES Y ADITIVOS ALIMENTARIOS

5-1 Análisis por parte de los países de las propuestas

presentadas..............................................................................Set/92

5-2 Discusión de las propuestas.....................................................Set/92

5-3 Clasificación de alimentos por subcategorías...........................Set/93

5-4 Lista positiva de aditivos alimentarios ......................................Dic/93

5-5 Elaboración de la propuesta final..............................................Mar/94

5-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Jun/94

6-REGISTRO ALIMENTARIO

6-1 Análisis por parte de los países de las propuestas

presentadas..............................................................................Set/92

6-2 Discusión de las propuestas....................................................Set/92

6-3 Armonización de procedimientos habilitación..........................Set/93

6-4 Inspección, Control y certificación............................................Dic/93

6-5 Elaboración de la propuesta final.............................................Mar/94

6-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Jun/94

7- DENOMINACIóN DE VENTA - PATRONES IDENTIDAD Y CALIDAD

7-1 Presentación de metodologías para la fijación de los

patrones de identidad y calidad de productos

alimenticios industrializados.....................................................Ago/92

7-2 Discusión de las propuestas presentadas y elaboración

metodología común...................................................................Set/92

7-3 Identificación de productos prioritarios y propuesta

para la fijación de los patrones identidad y calidad.................. Set/92

7-4 Identificación de otras prioridades que fueran

indicadas con los subgrupos de trabajo Nros 7 y 8..................Nov/93

7-5 Armonización de las propuestas presentadas..........................Mar/94

7-6 Discusión de las propuestas presentadas para los demás

productos indicados por el subgrupo de trabajo Nro 8

(Instrucción del Grupo Mercado Común - V reunión )..............Nov/94

7-7 Armonización de las propuestas presentadas

según 7,6..................................................................................Nov/94

7-8 Propuestas para la fijación de patrones de identidad

y calidad según7,4....................................................................Nov/94

7-9 Armonización de las propuestas presentadas según 7,8.........Nov/94

7-10 Remisión de la propuesta final al GMC para

su consideración e instrumentación........................................Nov/94

8- CONTAMINANTES

8-1 Análisis de los países de las propuestas presentadas.............Oct/92

8-2 Discusión de las propuestas ....................................................Nov/92

8-3 Residuos de plaguisidas:

-Presentación de la situación en cada Estado

parte y estudio comparativo..................................................Abr/93

-Elaboración de la propuesta armonizada............................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Jun/94

8-4 Residuos de productos de uso veterinario:

-Confección de glosario de términos ...................................Set/93

-Validación de términos analíticos .......................................Nov/93

-Reglamento general armonizado.........................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Nov/93

8-5 Micotoxinas

-Propuesta de armonización.................................................Jun/93

-Elaboración de propuesta armonizada................................Set/93

-Remisión de la propuesta final al GMC para su 3

consideración e instrumentación .........................................Nov/93

9- ROTULADO DE ALIMENTOS NUTRIFICADOS, DIETÉTICOS,PARA REGÍMENES ESPECIALES O DE USO MEDICINAL.

9-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas ............Oct/93

9-2 Discusión de las propuestas.....................................................Nov/93

9-3 Elaboración de la propuesta final..............................................Oct/94

9-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Nov/93

10- PATRONES MICROBIOLóGICOS Y MICROSCóPICOS

10-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas ........Oct/93

10-2 Discusión de las propuestas .................................................Nov/92

10-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Jun/93

10-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación.............................................Oct/94

10-5 Discusión de las propuestas de normativa horizontal............Nov/93

10-6 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

10-7 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación ............................................Nov/94

11- ENVASES Y MATERIALES EN CONTACTO CON ALIMENTOS

Armonización dela reglamentación sobre:

11-1 Disposiciones generales ........................................................Set/92

11-2 Clasificación de alimentos y Selección de simulantes............Jun/92

11-3 Ensayo de migración total y límites.........................................Set/92

11-4 Listas positivas con restricciones de uso y límites:

-Resinas y polímeros............................................................Nov/93

-Aditivos................................................................................Nov/94

11-5 Ensayos de migraciones específicas......................................Nov/94

11-6 Pigmentos...............................................................................Nov/92

11-7 Determinación de metales pesados y arsénico sobre

residuos de migración global...................................................Jun/93

11-8 Ensayos migración total, método del aceite de Oliva..............Jun/94

11-9 Envases retornables................................................................Jun/93

11-10 Ensayos complementarios para envases de agua

mineral y de mesa.................................................................Nov/94

11-11 Revestimientos poliméricos..................................................Mar/93

11-12 Compuestos formadores de películas...................................Nov/94

11-13 Vidrios y cerámicos:

- Alcances y normativas........................................................Set/92

-Tipo de material...................................................................Set/92

-Ensayos de migración total.................................................Nov/92

11-14 Elastómetros y caucho:

-Disposiciones generales......................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites.............Nov/94

-Ensayos de migración........................................................Nov/94

11-15 Papeles y cartones:

-Disposiciones generales.....................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites..............Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

11-16 Celulosas regeneradas

-Disposiciones generales.....................................................Mar/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites .............Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

11-17 Otros materiales....................................................................Nov/94

12- PRODUCTOS PARA LA SALUD

Armonización de la reglamentación sobre:

12-1 Soluciones parenterales de gran volumen..............................Nov/92

12-2 Protocolo de inspección para establecimientos de la

industria fermacéutica.............................................................Nov/92

12-3 Registro de productos fermacéuticos......................................Jun/94

12-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación.............................................Jun/94

12-5 Actividades de entrenamiento conjunto de inspectores..........Nov94

12-6 Farmoquímicos:

-Buenas prácticas de manofacturas.....................................Nov/93

-Guía de inspecciones ........................................................ Nov/93

-Autorización de funcionamiento de plantas

farmoquímicas......................................................................Nov/93

12-7 Armonización de restricciones no arancelarias

relacionadas con productos para la salud:

-Identificación de aspectos prioritarios.................................Set/93

-Discusión de propuestas.....................................................Set/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Nov/94

13-INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

13-1 Armonización de reglamentos técnicos.................................Nov/94

13-2 Acreditación de laboratorios de ensayo................................Nov/94

13-3 Procedimientos para la certificación de vehículos.................Mar/94

Armonización de reglamentación sobre:

13-4 Sistemas de frenos.................................................................Nov/94

13-5 Vidrios de seguridad...............................................................Nov/92

13-6 Marca de conformidad de vidrios............................................Nov/94

13-7 Neumáticos,ruedas y aros......................................................Nov/92

13-8 Marcas de conformidad en neumáticos,ruedas y aros...........Nov/92

13-9 Emisiones vehiculares en Diesel............................................Nov/93

13-10 Combustibles de referencia y comerciales...........................Nov/93

13-11 Lubricantes...........................................................................Nov/92

13-12 Ruidos...................................................................................Nov/93

13-13 Traducción de reglamentos técnicos armonizados................Jul/94

13-14 Normas técnicas de Omnibus urbanos, media y

larga distancia........................................................................Set/94

13-15 Piezas de seguridad para certificación ................................Nov/94

14- METROLOGÍA LEGAL: INSTRUMENTOS

Armonización de la reglamentación sobre:

14-1 Medidas materializadas de longitud.......................................Nov/92

14-2 Aprobación de modelos instrumentos de medición y

medidas materializadas...........................................................Jun/93

Armonización de la reglamentación sobre:

14-3 Balanzas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

14-4 Masas

-Presentación de propuesta y discusión................................Set/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

14-5 Relojes taxímetros

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización........................................................................Set/93

14-6 Termómetros Clínicos

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización .......................................................................Set/93

14-7 Medidas de capacidad

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Nov/93

-Armonización ......................................................................Un/94

14-8 Hidrómetros

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Abr/94

-Armonización.......................................................................Nov/94

14-9 Surtidores de combustibles (bombas medidores

de combustibles

-Presentación de propuesta y discusión...............................Nov/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

15- TELECOMUNICACIONES

15-1 Interconexión de sistemas en zona limítrofes........................Set/93

15-2 Redes públicas de telecomunicaciones

-Seguridad física ..................................................................Nov/93

-interconexión de las redes de los paíse del

MERCOSUR ........................................................................Nov/94

-Reglamentos técnicos sobre sistemas

de telecomunicaciones.........................................................Nov/94

15-3 Planificación de frecuencias...................................................Nov/93

15-4 Administración de espectro radioeléctrico..............................Nov/93

15-5 Radiocomunicaciones.............................................................Nov/93

15-6 Sistemas radioeléctricos con prestación y

uso exclusivo...........................................................................Nov/93

15-7 Radiodifución sonora de sonidos e imágenes

correlativas.............................................................................Jun/94

15-8 Reglamentación de nuevas tecnologías.................................Nov/93

16-CALIDAD INDUSTRIAL

16-1 Acuerdos sobre armonización y reconocimiento de las

estructuras de certificación y ensayo......................................Nov/94

16-2 Actividades para la implementación del

reconocimiento mutuo..............................................................92/94

16-3 Actividades de asistencia tecnológica permanente en

certificación a los subgrupos de MERCOSUR y sus

comisiones.................................................................................92/94

16-4 Acuerdo sobre el sistema de certificación de auditores

del sistema de calidad............................................................Nov/94

16-5 Acuerdo sobre las condiciones para el reconocimiento

mutuo de las estructuras de certificación , acreditación

de laboratorios y organismos de inspección .........................Nov/94

16-6 Bases para la elaboración de un listado único de

empresas certificadas por las estructuras de certificación

de los países del MERCOSUR...............................................Nov/94

17- METROLOGÍA CIENTÍFICA E INDUSTRIAL

17-1 Intercomparación de los patrones de las unidades de

medida del Sistema Internacional............................................92/94

17-2 Ampliación de la capacidad técnica de los países del

MERCOSUR a través de la complementación de los

sistemas actuales .....................................................................92/94

17-3 Reconocimiento mutuo de los servicios de calibración..........Nov/94

17-4 Servicios de calibración prestadospor los países del

MERCOSUR en condiciones de ser reconocidos

por la Comunidad Europea....................................................Nov/94

18-JUGUETES

18-1 Análisis y recomendación de la propuesta sobre

seguridad en juegos y juguetes..............................................Set/92

19- PRODUCTOS VETERINARIOS

19-1 Centros de referencias analíticos...........................................Mar/94

19-2 Nomenclador de niveles de calidad de productos

veterinarios.............................................................................Set/94

19-3 Normas complementarias sobre el nivel de actividad............Set/94

SUBGRUPO DE TRABAJO NÚMERO 4 - POLÍTICAS FISCAL Y MONETARIA RELACIONADAS CON EL COMERCIO

PLAZO

1- Régimen cambiario

1-1 CPCR - Opción en la utilización de las monedas

nacionales y del dólar estadounidense como moneda

de reembolso

1-1.1 Elaboración de propuesta............................................Set/92

1-1.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-2 CPCR- Descuento de documentos a plazo entre países

miembros de la ALADI

1-2.1 Elaboración de propuesta para unificación

de criterios....................................................................Set/92

1-2.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-3 CPCR - Pagos obligatorios

1-3.1 Elaboración de propuesta de eliminación de

obligatoriedad...............................................................Set/92

1-3.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-4 Operaciones en moneda extranjera:

1-4.1 Elaboración de documentos........................................Mar/93

1-4.2 Análisis de las propuestas..........................................Jun/93

1-4.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Mar/94

1-5 Registro de financiamiento de importaciones

1-5.1 Elaboración de documentos para su flexibilización

y eliminación.................................................................Dic/93

1-5.2 Análisis de las propuestas...........................................Mar/94

1-5.3 Elaboración de propuesta final....................................Jun/94

1-5.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Jun/94

1-6 Movimiento de billetes y cheques de viajero

1-6.1 Elaboración de propuestas para liberación .................Dic/92

1-6.2 Análisis de las propuesta.............................................Mar/93

1-6.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Jun/93

1-7 Movimiento de capitales / inversiones

1-7.1 Elaboración de propuestas para flexibi

lización y eliminación de restricciones.........................Mar/93

1-7.2 Análisis de las propuestas...........................................Jun/93

1-7.3 Elaboración de propuesta final.....................................Dic/93

1-7.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Mar/94

1-8 Ingreso y negociación de divisas

1-8.1 Elaboración de pro[uestas para flexibiización

y eliminación de restricciones......................................Mar/94

1-8.2 Análisis de las propuestas...........................................Jun/94

1-8.3 Elaboración de propuesta final.....................................Set/94

1-8.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación........................................................Set/94

1-9 Liberación del Mercado Cambiario

1-9.1 Elaboración de propuestas para unificación

1-9.2 Análisisde las propuestas............................................Jun/94

1-9.3 Elaboración de propuesta final....................................Set/94

1-9.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación............................................................Set/94

1-10 Seguimiento de la evolución de los sistemas cambiario:

-Términos de referencia para el estudio de

operaciones en monedas regionales

-Términos de referencia para la realización

de estudios sobre metodología de coordinación de

paridades cambiarias

1-10.1 Identificación y elaboración de documentos...............Dic/92

1-10.2 Análisis de las propuestas.........................................Mar/93

1-10.3 Elaboración de propuesta final..................................Jun/93

1-10.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................Jun/93

1-11 Seguimiento de la evolución de los mercados cambiarios:

-Sistema de intercambio de informacionessobre las

tasas de cambio

-Alternativas de metodología para la coordinación

de paridades cambiarias

1-11.1 Identificación y elaboración de documentos...............Dic/93

1-11.2 Análisis de las alternativas........................................Mar/94

1-11.3 Remisión al SGT Nro 10 para su

consideración.............................................................Abr/94

2- MERCADO DE CAPITALES

2-1 Régimen de inversiones en las bolsas de valores:

-Régimen fiscal

-Casas o agentes de bolsas

-Requisitos para oferta pública

-Comisión de corretaje

-Operaciones

-Entrada y salida de capitales

-Características de los títulos

-Moneda de emisión y cotización

-Normativa de control y transparencias del mercado

2-1.1 Identificación de asimetrías...............................Dic/92

2-1.2 Elaboración de documentos para unificación

de criterios, flexibilización

y/o eliminación de restricciones........................Mar/93

2-1.3 Análisis de las propuestas.................................Jun/93

2-1.4 Elaboración de documento final........................Dic/93

2-1.5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación..............................................Mar/94

3- SISTEMA FINANCIERO

3-1 Identificación de asimetrías.............................................Set/92

3-2 Elaboración de propuestas.............................................Jun/92

3-3 Análisis de las propuestas..............................................Mar/93

3-4 Elaboración de documento final......................................Jun/94

3-5 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación..............................................................Jun/94

4- Seguros

4-1 Análisis comparativo e identificación

de asimetrías...................................................................Dic/92

4-2 Elaboración de propuestas.............................................Jun/93

4-3 Análisis de las propuestas...............................................Dic/93

4-4 Elaboración de propuesta final.......................................Jun/94

4-5 .Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación..............................................................Jun/94

5- Promoción y protección recíproca de Inversiones

5-1 Intrazona

5-1.1 Identificación y clasificación de las

asimetrías.............................................................Dic/92

5-1.2 Elaboración de un convenio marco

intrazona..........................................................Mar/93

5-1.3 Análisis de las propuestas...............................Mar/93

5-1.4 Elaboración de propuesta final.........................Set/93

5-2 Extrazona

5-2.1 Identificación y clasificación de las

asimetrías...........................................................Dic/92

5-2.2 Elaboración de un convenio marco extrazona..Mar/93

5-2.3 Análisis de las propuestas................................Mar/93

5-2.4 Elaboración de propuesta final..........................Jun/94

5-2.5 Remisión al GMC para evaluación e

instrumentación................................................Jun/94

SGT 5 ( Transporte terrestre)

1-Transporte terrestre de cargas por carretera

1-1 Finalización de las negociaciones bilaterales

pendientes, tendientes a la eliminación total de

cupos estáticos y dinámicos entre los miembros

del MERCOSUR.......................................................................Mar/94

1-2 Armonización de reglamentos sobre transporte de

cargas peligrosas

1-2.1 Reunión técnica para definir diferencias de

las bases comunes........................................................Jul/92

1-2.2 Elaboración de un proyecto de reglamento

multilateral común sobre la materia..............................Dic/93

1-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

2- Transporte terrestre de pasajeros por carretera

2-1 Análisis de las regulaciones existentes en los

Estados partes.............................................................................92/94

2-2 Propuestas de medidas para la integración en

el sector......................................................................................Dic/93

2-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................Mar/94

3- Transporte ferroviario

3-1 Identificación de ventajas del transporte

directos sobre puntos terminales de carga...............................Dic/92

3-2 Propuestas sobre estímulos al transporte directo

entre puntos terminales de carga...............................................Set/93

3-3 Armonización de la reglamentación del transporte

de cargas peligrosas por ferrocarril...........................................Dic/93

3-4 Facilitación y simplificación de documentación

aduanera de carga ferroviaria....................................................Dic/92

3-5 Establecimiento del nivel de tolerancia en los

pesos y medidas de cargas ferroviarias a granel......................Mar/93

Régimen laboral en el transporte automotor y requisitos

para conducción de vehículos (derivado del las conclusiones

del trabajo del SGT Nro. 11)

5- Transporte multimodal ( en conjunto con SGT 6)

5-1 Presentación de propuestas.......................................................Jul/92

5-2 Evaluación interna.....................................................................Oct/92

5-3 Discusión y elaboración de una propuesta común....................Set/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................................Dic/93

Se cumplimentará dentro de los tres meses siguientes a la resión por parte del SGT Nro 11 de las conclusiones correspondientes al punto 7 de su respectivo cronograma.

SGT 6 (Transporte Marítimo)

1- Acuerdo multilateral de transporte por agua.

1-1 Análisis de los acuerdos bilaterales existentes................Jul/92

1-2 Elaboración y discusión de una propuesta multilateral

1-2.1 Análisis y propuestas de tratamiento de

tráficos decabotaje nacional..............................Abr/94

1-2.3 Análisis y propuestas de tratamiento de

tráficos desde y hasta terceros países..............Abr/94

1-3 Examen a nivel de país de la propuesta.........................Jun/94

1-4 Normalización de estadísticas sobre tráfico

marítimo regional............................................................Jun/94

1-5 Elaboración del texto final del acuerdo...........................Set/94

1-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Oct/94

2- Registro común de embarcaciones

2-1 Evaluación de los proyectos nacionales.........................Jul/92

2-2 Comparación de las legislaciones

Nacionales existentes. Actualización.............................Nov/93

2-3 Evaluación interna. Actualización..................................Mar/94

2-4 Formulación del documento final....................................Set/94

2-5 Remisión al GMC............................................................Oct/94

3- Transporte multimodal

3-1 Presentación de propuestas............................................Jul/92

3-2 Evaluación interna...........................................................Oct/92

3-3 Discusión y elaboración de una propuesta

común...............................................................................Jul/93

3-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ..............................................................Set/93

4- Régimen laboral para el transporta marítimo y fluvial (en base a trabajos del SGT Nro. 11)

5- Puertos y vías fluviales

5-1 Comparación de la legislación de los Estados partes.

Su comparación..............................................................Mar/94

5-2 Identificación y evaluación de las asimetrías..................Jun/94

5-3 Remisión al GMC............................................................Set/94

---------------------------------------------------------

(*) Se cumplimentará dentro delos tres meses siguientes a la remisión por parte sel SGT Nro. 11 de las conclusiones correspondientes al punto 7 de su respectivo cronograma

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro 7 - POLÍTICA INDUSTRIAL Y TECNOLOGÍA

1- ARMONIZACIóN DE LAS POLÍTICAS DE PROMOCIóN Y RECONVERSIóN INDUSTRIAL. REGIONAL OSECTORIAL

1-1 Promoción industrial

1-1.1 Relevamiento de la legislación nacional y/o

provincial de los cuatro países en los niveles

nacionales y provinciales y el acceso de los

bienes originarios del MERCOSUR tanto para las

compras del Estado como para las licitaciones

internacionales.............................................................Set/92

1-1.2 Análisis de las asimetrías............................................Mar/93

1-1.3 Elaboración de la propuesta para el tratamiento

del tema........................................................................Jun/93

1-1.4 Discusión de las propuestas de análisis de

asimetrías......................................................................Jul/93

1-1.5 Evaluación de la metodología de comparación con

los resultados de la experiencia piloto.........................Set/93

1-1.6 Remisión al GMC de las conclusiones de

compatibilización de normas promocionales para

ser debatidos en los SGT Nro 10 y 1..........................Nov/93

1-1.7 Discusión del documento final en consideración

al elaborado por los SGT Nro.10 y 1 sobre

impuestos que inciden sobre el comercio exterior

y mecanismos de devolución de impuestos

indirectos......................................................................Jun/94

1-1.8 Evaluación del documento final al GMC......................Set/94

1-2 Reconversión industrial

1-2.1 Elaboración deuna propuesta inicial para el

tratamiento del tema....................................................Nov/93

1-2.2 Discusión delas líneas de acción derivadas

de la propuesta............................................................Mar/94

1-2.3 Elaboración del documento final..................................Jun/94

1-2.4 Remisión al GMC para su evaluación..........................Set/94

2-POLÍTICA TECNOLóGICA

2-1 Relevamiento dela siguiente información

2-1.1 Leyes de propiedad industrial

Leyes de transferencia de tecnología................Dic/92

2-1.2 Modalidades de vinculación entre el sistema

tecnológica y el productivo..........................................Jun/93

2-1.3 Sistemas de información tecnológica

identificación de sistemas existentes.

Definición de metodología y definición del

sector para experiencia piloto......................................Set/93

2-2 Identificaciónde las asimetrías en los marcos

normativos que pueden constituir trabas al proceso

de integración y cooperación...................................................Nov/93

2-3 Definición de una metodología para la superación

de las trabas identificadas en 2-2 y de las que

pudieran seguir en el futuro

Evaluación de las experiencias piloto del punto

2-1.3 elaboración de un programa de extensión a

sectores seleccionados y articulación con los

resultados de la Reunión Especializada de

Ciencia y Tecnología......................................................Mar/94

2-4 Análisis de las asimetrías en los marcos

normativos que pueden constituir trabas al proceso

de integración y cooperación en base a la

metodología definida en 2-3

Definición de un modela de sistema de información

tecnológica para el MERCOSUR..............................................Jun/94

2-5 Elaboración de una propuesta de superación de

trabas en base a las conclusiones de 2-4 y su

remisión al GMC

Estudio de un proyecto para la instalación,

actualización permanente y seguimiento de un

sistema de información tecnológica para el

MERCOSUR.............................................................................Set/94

2-6 Elaboración final del proyecto estudiado en 2-5

y remisión al GMC....................................................................Nov/94

3- ARMONIZACIóN DELAS LEGISLACIONES AMBIENTALES

3-1 Relevamiento dela legislación federal, estadual

provincial y departamental de los cuatro países

y grado de su aplicación efectiva..............................................Set/93

3-2 Análisis de las asimetrías........................................................Nov/93

3-3 Elaboración de propuestas para el tratamiento

del tema....................................................................................Mar/94

3-4 Discusión de la propuesta........................................................Jun/94

3-5 Elaboración del documento final..............................................Set/94

3-6 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación..............................................Nov/94

4- COOPERACIóN EN CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD

4-1 Identificación de programas y actividades

de calidad y productividad..........................................................Dic/92

4-2 Análisis de asimetrías y su adecuación a los

parámetros internacionales.......................................................Mar/93

4-3 Preparación de una propuesta y funcionamiento

preliminar de u programa de Cooperación

MERCOSUR en calidad y productividad....................................Set/93

4-4 Remisión del programa al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/93

5- POLÍTICAS PARA LAS MICRO, PEQUENAS Y MEDIANAS EMPRESAS

5-1 Caracterización de las Micro, Pequeñas

y medianas empresas en el ámbito del MERCOSUR...............Dic/92

5-2 Elaboración de propuestas de política......................................Jul/93

5-3 Discusión de propuestas...........................................................Oct/93

5-4 Elaboración del documento final...............................................Dic/93

5-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................Dic/93

5-6 Relavamiento y sistematización de las políticas

e instrumentos orientados al sector..........................................Set/93

5-7 Análisis y presentación de propuestas de

armonización de de políticas e instrumentos...........................Mar/94

5-8 Elaboración de un documento final...........................................Jun/94

5-9 Remisión del documento final al GMC.......................................Set/94

6- DIAGNóSTICO DE LA COMPETITVIDAD SECTORIAL A NIVEL DEL MERCOSUR

6-1 Definición delos sectores...........................................................Dic/92

6-2 Entrega de los trabajos de competividad nacional

ya efectuados a través de consultorías.....................................Ago/93

6-3 Consolidación delos indicadores de competividad

a ser elevados por los países, en base a la

información disponible...............................................................Set/93

6-4 Compatibilización de la metodología aprobada con

la propuesta con la consultoría BID-MERCOSUR....................Dic/93

6-5 Intercambio de la información en base a los indicadores.........Mar/93

6-6 Recepción y evaluación de los trabajos efectuados por el

proyecto de Consultoría BID-MERCOAUR y

compatibilización en los estudios realizados por cada país......Jun/94

Grupo Mercado Común....................................................................Set/94

7- PROPIEDAD INTELECTUAL

7-1 Levantamiento de las leyes de propiedad

intelectual...................................................................................Dic/92

7-2 Levantamiento de convenios y tratados internacionales

o regionales en materia de propiedad industrial.......................Jun/93

7-3 Análisis de las posibilidades de

cooperación internacional.........................................................Jun/93

7-4 Análisis de las posibilidades de cooperación entre las

oficinas de propiedad industrial de los Estados parte

del MERCOSUR........................................................................Jun/93

7-5 Análisis de las simetrías y de las asimetrías.............................Dic/93

7-6 Presentación de propuestas para el tratamiento regional

de la ,propiedad intelectual...................................................(*)Mar/94

7-7 Discusión de la propuesta para el tratamiento regional

de la propiedad intelectual....................................................(*)May/94

7-8 Elaboración del documento final...........................................(*)Jun/94

7-9 Elevación del documento final al GMC

para la consideración e instrumentación................................(*)Jul/94

(*) Estos puntos están sujetos a consulta de los Estados Partes para la próxima reunión del GMC.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro.8 - POLÍTICA AGRÍCOLA

1- Política de reconversión de las actividades agropecuarias y

agroindustriales

1-1 Relevamiento de información y

elaboración de metodologías.....................................................Dic/92

1-2 Análisis de las asimetrías..........................................................Mar/93

1-3 Elaboración de la propuesta para el

tratamiento del tema.................................................................Jun/93

1-4 Discusión dela propuesta.........................................................Mar/94

1-5 Elaboración del documento final..............................................Jun/94

1-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación............................................................................Set/94

2- Política tecnológica para las actividades agropecuarias y

para las agroindustriales

2-1 Relevamiento información.......................................................Mar/93

2-2 Análisis de las asimetrías.........................................................Jul/93

2-3 Discusión del tema...................................................................Set/93

2-4 Evaluación de propuestas en cada país..................................Oct/93

2-5 Discusión del tema...................................................................Nov/93

2-6 Elaboración del documento final..............................................Feb/94

2-7 Remisión al GMC ....................................................................Mar/94

3- Armonización de la Política Agrícola

3-1 Relevamiento de las asimetrías................................................Dic/92

3-2 Definición de las políticas prioritarias para

la armonización.........................................................................Dic/92

- Seguro agrícola

- Riego

- Insumos y equipamientos agrícolas

- Crédito rural

- Pagos de compensaciones

- Almacenamientos

- Stocks públicos

- Programas sociales

- Formación profesional y

educación rural

-Precios mínimos o garantizados de

las actividades agropecuarias

-Electrificación rural

- Créditos para el acceso a la tierra

- Crédito cooperativo

- Priductividad y calidad

-Sistemas de comercialización de la producción agrícola

3-3 Propuesta de documento..........................................................Dic/93

- Políticas horizontales

- Políticas por cadena

- Paraguas agrícolas

- Medida global de ayuda

3-4 Elaboración del documento final...............................................Mar/94

3-5 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación............................................Jun/94

4- Diagnóstico de competitividad sectorial a

nivel del MERCOSUR

4-1 Identificación de los sectores.....................................................Dic/92

4-2 Discusión de propuesta.............................................................Mar/94

4-3 Documento final.........................................................................Jun/94

4-4 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación...............................................Set/94

5- Berrera a la libre circulación de productos agropecuarios

5-1 Relevamiento de obstáculos.....................................................Set/92

5-2 Consolidación y evaluación.....................................................Nov/92

5-3 Elaboración de propuestas para

eliminación de barreras sanitarias...........................................Mar/93

5-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación.........................................Abr/93

5-5 Programa de armonización y levantamiento

de barreras no sanitarias

-Remisión al GMC..................................................................Dic/93

6- Articulación de pequeños productores al proceso 3

de integración

6-1 Caracterización..........................................................................Dic/92

6-2 Discusión de la propuesta........................................................Mar/94

6-3 Elaboración del documento final...............................................Jun/94

6-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación.............................................Set/94

7- Sostenibilidad de los recursos naturales

y protección ambiental en el sector agropecuario

7-1 Relevamiento de legislación y políticas....................................May/93

7-2 Elaboración de propuesta.........................................................Mar/94

7-3 Elaboración del documento final...............................................Jun/94

7-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación..........................................Set/94

8- Registro de agroquímicos (Defensivos agrícolas)

8-1 Conformación de un listado positivo de productos...................Set/92

8-2 Propuesta de un sistema definitivo

de registro de agroquímicos......................................................Dic/93

9- Armonización de la política Fito-Zoosanitaria.

-Inicio de la remisión de propuestas al GMC...................................Jul/93

-Fin de la remisión de la propuesta al GMC....................................Set/94

10- Armonización de la legislación de semillas

-Inicio de remisión de propuestas al GMC......................................Set/93

-Fin de remisión de las propuestas al GMC....................................Set/94

SUBGRUPO DETRABAJO Nro. 9 - POLÍTICA ENERGÉTICA

1- LEGISLACIóN ENERGÉTICA Y ASPECTOS INSTITUCIONALES

ORGANIZACIONALES DE LOS MERCADOS ENERGÉTICOS

1-1 Sistemas energéticos comparados

1-1.1 Diagnóstico de los sistemas

energéticos de los Estados Partes...............................Dic/93

1-1.2 Análisis comparativo de los planes

energéticos de los Estados Partes..............................Mar/94

1-1.3 Análisis de las posibilidades de integración del

sector...........................................................................Jun/94

1-2 Aspectos institucionales legales y jurídicos

1-2.1 Estudio sobre el marco institucional, legal y

jurídico en el sector......................................................Jun/93

1-2.2 Identificación de asimetrías ........................................Jun/93

1-2.3 Análisis de propuestas de medidas

para su armonización.................................................Dic/93

1-2.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................Mar/94

2- DESARROLLO TECNOLóGICO

2-1 Relevamiento de información...................................................Set/93

2-2 Análisis comparativo del tratamiento del tema de los

Estados partes..........................................................................Dic/93

2-3 Formulación de propuestas en materia de

desarrollo tecnológico...............................................................Jun/94

3- PRECIOS DE COMBUSTIBLE Y SU TRATAMIENTO TRIBUTARIO

3-1 Identificación de asimetrías.......................................................Jun/93

3-2 Análisis de propuestas de medidas para

la armonización de criterios.......................................................Set/93

3-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación .........................................................................Dic/93

4- PRECIOS DE LA ENERGÍA ELECTRICA Y SU TRATAMIENTO TRIBUTARIO

4-1 Relevamiento de diferencias.....................................................Jun/93

4-2 Identificación de asimetrías.......................................................Set/93

4-3 Análisis de propuestas de medidas para la

armonización de criterios...........................................................Dic/93

4-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................................Mar/94

5- INCIDENCIA DE LOS ENERGÉTICOS EN SECTORES

PRODUCTIVOS SELECCIONADOS

5-1 Análisis comparativos de la incidencia de

los energéticos en sectores seleccionados................................Dic/93

5-2 Lineamientos para la eficiente utilización

de energéticos en sectores industriales....................................Jun/94

6- RACIONALIZAICIóN, CALIDAD PRUDUCTIVIDAD Y NORMAS TÉCNICAS

6-1 Identificación de asimetrías (en normas

técnicas).....................................................................................Set/93

6-2 Análisis de propuestas de medidas para su

armonización (en Normas Técnicas)..........................................Set/93

6-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ( en Normas Técnicas)....................................Dic/93

6-4 Establecimiento de bases de un programa

Común en racionalización, Calidad y Produvtividad..................Dic/93

6-5 Programa Común de racionalización, Calidad y

Productividad en el sector energía............................................Jun/94

7- LEGISLACIóN Y MARCO AMBIENTAL DEL SECTOR

7-1 Identificación de asimetrías.......................................................Set/93

7-2 Análisis de propuestas de medidas para

su armonización........................................................................Mar/94

7-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

8- DIRECTRICES DE POLÍTICAS ENERGÉTICAS EN EL

MERCOSUR

8-1 Definición de elementos básicos...............................................Dic/93

8-2 Formulación de directrices.........................................................Dic/93

8-3 Propuestas de coordinación de políticas energéticas...............Jun/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 10

COORDINACIóN DE POLÍTICAS MACROECONOMICAS

1- ARANCEL EXTERNO COMÚN

1-1 Comparación de estructuras arancelarias

nacionales....................................................................................Jul/92

1-2 Discusión de criterios generales para la

confección del Arancel Externo Común....................................Mar/93

1-3 Ejercicio de armonización I: Clasificación de los

capítulos de la Nomenclatura

(Sistema Armonizado) según el grado de

convergencia y de dificultad de armonización...........................Jun/93

1-4 Identificación de los aspectos que requieren

orientación superior...................................................................Jun/93

1-5 Transposición de los aranceles nacionales

al proyecto de Nomenclatura Común.......................................Ago/93

1-6 Ejercicio de armonización II: Clasificación de los

ítems del proyecto de Nomenclatura Común a nivel de

8 dígitos de acuerdo a la metodología utilizada en el

punto 1-3...................................................................................Set/93

1-7 Elaboración del proyecto de Arancel Externo Común

y su elevación al GMC ............................................................Nov/93

2- COMISIóN DE ASPECTOS TRIBUTARIOS

2-1 Impuestos Nacionales -Identificación deasimetrías..................Oct/92

2-2 Impuestos Peovinciales, Estaduales y Municipales

-Identificación de asimetrías....................................................Nov/92

2-3 Contribuciones relacionadas con la

previsión ..................................................................................Nov/92

2-4 Identificación de la sasimetrías relacionadas

con la tributación de envíos de ganancias, intereses

royalties y pagos de servicios diversos.....................................Dic/92

2-5 Identificación de las asimetróas contenidas

en las eventuales propuestas de reformas

tributarias...................................................................................Dic/92

2-6 Documentos resumen de asimetrías relativos

a los puntos 2-1, 2-2, 2-4 y 2-5 .................................................Jun/93

2-7 Impuestos generales al consumo.............................................Nov/93

2-8 Impuestos selectivos y específicos al consumo........................Abr/94

2-9 Otros impuestos que inciden sobre el comercio

exterior generando discriminaciones.......................................May/94

2-10 Mecanismos de devolución de impuestos

indirectos (ajustes de frontera)...............................................May/94

2-11 Documento final sobre conclusiones

obtenidas acerca de la imposición al consumo.......................Jun/94

3- SEGUIMIENTO Y ARMONIZACIóN DE LA POLÍTICA MACROECONÓMICA

3-1 Seguimiento

3-1.1 Identificación deun conjunto de variables

Macroeconómicas en particular fiscales, monetarias,

y de balance de pagos y proceder a su

seguimiento..................................................................Set/92

3-1.2 Publicación de un boletín estadístico

cuadripartito..................................................................Set/93

3-1.3 Elaboración deun informe Económico Común.............Set/93

3-1.4 Discusión del documento y remisió al GMC ................Set/93

3-2 Armonización

3-2.1 Análisis de los instrumentos de política económica....Dic/93

3-2.3 Estudios y propuestas para evitar

inestabilidades en los flujos de comercio

provenientes de la variabilidad de las paridades

cambiarias recíprocas.................................................Abr/94

3-2.4 Estudios sobre métodos alternativos

de armonización de las políticas Macroeconómicas

y selección de variables de convergencia.....................Jul/94

4- DEFENSA DE LA COMPETENCIA EN E MERCOSUR, INCLUYENDO .EL TRATAMIENTO DE MONOPOLIOS ESTATALES

4-1 Comparación de la legislación nacional

y provincial de los cuatro países...............................................Mar/93

4-2 Análisis de asimetrías...............................................................Jun/93

4-3 Elaboración de propuestas de armonización..............................Nov/93

4-4 Remisión al GMC o al CMC, según corresponda

para su consideración e instrumentación................................Nov/93

5- DEFENSA DEL CONSUMIDOR EN EL MERCOSUR

5-1 Comparación de la legislación de los cuatro países..................Dic/92

5-3 Elaboración de propuestas de armonización ...........................Dic/93

5-4 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación...............................................Abr/94

6- TRATAMIENTO DE LOS SERVICIOS EN EL MERCOSUR

6-1 Relevamiento de las legislaciones nacionales y/o

Provinciales, principalmente en los sectores que tienen

compromisos asumidos (Argentina, Brasil, y Uruguay) o a

asumir (Paraguay), en la ronda Uruguay del GATT..................Oct/92

6-2 Análisis comparado de la legislación .......................................Set/93

6-3 Propuesta preliminar para un acuerdo marco

para el tratamiento de los servicios del MERCOSUR...............Oct/93

6-4 Propuestas para un acuerdo marco para el

tratamiento de los servicios del MERCOSUR............................Dic/93

7- COMISIóN DE ESTADÍSTICA

7-1 Elaboración y publicación anual de "MERCOSUR

Sinópsis y Estadística" Volumen 1............................................Jun/93

Volumen 2............................................Dic/94

7-2 Elaboración y publicación de un inventario de las

estadísticas oficiales de los Estados Partes............................Nov/93

7-3 Análisis de los mecanismos para la modernización de

la difusión estadística................................................................Dic/93

7-4 Análisis de los mecanismos para la coordinación

y modernización de la producción de estadísticas....................Abr/94

7-5 Elaboración de propuestas de compatibilización de

estadísticas económicas, sociales y demográficas

prioritarias..................................................................................Jul/94

7-6 Propuesta de coordinación y modernización de los

sistemas de producción y difusión de estadísticas....................Set/94

(1) El tema de servicios se trata de una comisión Ad-Hoc

SUBGRUPO DETRABAJO Nro. 11 - RELACIONES LABORALES EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

1- RELACIONES INDIVIDUALES TRABAJO

1-1 Análisis comparativos de los sistemas

de relaciones laborales entre los países

del MERCOSUR.........................................................................Dic/92

1-2 Costos laborales y nivel de salario y aportes

sociales

1-2.1 Definición de metodologías..........................................Dic/92

1-2.2 Identificación de asimetrías.........................................Mar/93

1-2.3 Presentación de propuestas....................................... Set/93

1-2.4 Remisión al GMC paras su consideración e

instrumentación............................................................Dic/93

2- RELACIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

2-1 Definición de Metodologías ............................................Dic/92

2-2 Identificación de asimetrías............................................Mar/93

2-3 Presentación de propuestas...........................................Set/93

2-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación .............................................................Dic/93

3- EMPLEO

3-1 Empleo y sus repercusiones

Estudio estor por sector...................................................Dic/93

3-2 Libre circulación de trabajadores

3-2.1 Definición de metodologías ..............................Dic/93

3-2.2 Identificación de las medidas necesarias

para lograr la libre circulación de

trabajadores

3-2.3 Presentación de propuestas..............................Set/94

3-2.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación

4- FORMACIóN PROFESIONAL

4-1 Recapacitación laboral

4-1.1 Diagnóstico...................................................................Dic/92

4-1.2 Presentación de propuestas........................................Jun/93

4-1.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Set/93

4-2 Reconocimiento de aptitudes profesionales

4-2.1 Análisis de equivalencias............................................Mar/93

4-2.2 Presentación de propuestas........................................Jun/93

4-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/93

5- SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

5-1 Análisis comparativo de las legislaciones...............................May/93

5-2 Identificación de asimetrías.....................................................Jun/93

5-3 Presentación depropuestas......................................................Set/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................May/94

6- Seguridad social

6-1 Análisis comparativo de las legislaciones................................May/93

6-2 Identificación de asimetrías......................................................Jun/93

6-3 Presentación de propuestas......................................................Set/93

6-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.....................................................................May/94

7- COSTOS LABORALES EN EL SECTOR DE TRANSPORTE

TERRESTRE Y MARÍTIMO........................................................................Dic/92

8- CONVENIOS CON LA OIT

8-1 Relevamientos de convenios suscriptos por los Estados

Parte...........................................................................................Set/92

8-2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/92

9- CARTA DE DERECHOS FUNDAMENTALES .......................................Dic/93

ASPECTOS INSTITUCIONALES

1- ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEFINITIVA DE LOS

ÓRGANOS DEL MERCOSUR

1-1 Concluir la instrumentación de la participación del

sector privado en las reuniones de los subgrupos de

trabajo del Grupo Mercado Común............................................Set/92

1-2 Institucionalizar un foro del sector privado (empresarios

trabajadores y consumidores) del MERCOSUR........................Dic/92

1-3 Análisis del diseño institucional del MERCOSUR

posterior al período de transición..............................................Jun/93

1-4 Avanzar en el análisis del diseño institucional

en materia legislativa, ejecutiva y judicial del MERCOSUR

posterior al período de transición...............................................Dic/93

1-5 Determinación de las instituciones del MERCOSUR

posterior al período de transición.............................................Mar/94

1-6 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

2- ATRIBUCIONES ESPECÍFICAS DE LOS ORGANOS DEL MERCOSUR

2-1 Análisis de las atribuciones específicas de los órganos

del MERCOSUR........................................................................Dic/93

2-2 Definición de las atribuciones específicas de los órganos

del MERCOSUR........................................................................Mar/94

2-3 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

3- MECANISMO DE TOMA DE DECISIONES

3-1 Análisis del mecanismo de toma de decisiones

posterior al período de transición...............................................Dic/93

3-2 Definición del mecanismo de toma de decisiones

posterior al período de transición..............................................Mar/94

3-3 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

4- REUNIóN EXTRAORDINARIA SOBRE LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEFINITIVADEL MERCOSUR POSTERIOR AL PERÍODO DE TRANSICIóN

4-1 Inicio de la preparación para la realización de la reunión

extrordinaria............................................................................Dic/93

a Jun/94

MERCOSUR \CMC\ DEC. Nº 1/93

Ajustar Cronograma de Medidas sobre Coordinación de Políticas Macroeconómicas, Sectoriales e Institucionales

VISTO: El Tratado de Asunción, la decisión N* 1/92 del Consejo de Mercado Común, lo acordado en la IX Reunión del Grupo de Mercado Común y la Resolución N* 23/93 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

La necesidad de adecuar el Cronograma de medidas, adoptado en Las Leñas el 27 de Junio de 1992 , en concordancia con los avances de las negociaciones realizadas en el ámbito del los subgrupos de trabajo.

La importancia de consolidar los trabajos previstos y establecer prioridades para el período de transición del MERCOSUR.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:

Art. 1º -Ajustar el Cronograma de medidas (Coordinación de Políticas Macroeconómicas, Sectoriales e institucionales ) que deberán adoptarse antes del 31 de Diciembre de 1994 a efectos de asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos establecidosen el tratado de Asunción para el período de transición, de acuerdo al anexo a la presente Decisión.

Art 2º - los plazos fijados en este coronara sólo podrán ser modificados por resolución del Grupo Mercado Común. En ningún caso podrán ser extendidos por más de tres meses, ni sobrepasar la fecha del 31 de Diciembre de 1994.

Art. 3º - En aquellos casos en que el Cronograma se refiere a la instrumentación de medidas, se entiende como tal la toma de decisión a través del acto normativo correspondiente por parte de cada uno de los países, o por parte del Consejo del Mercado Común o del Grupo de Mercado Común, si así correspondiere.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nº 1 - ASUNTOS COMERCIALES

1. REGLAMENTORELATIVO A LA DEFENSA CONTRA IMPORTACIONES QUE SEAN OBJETO DE "DUMPING" O DE SUBSIDIOS PROVENIENTES DE PAÍSES NO MIEMBROS DEL MERCOSUR.

1-1 Análisis a nivel de cada país del proyecto de reglamento ...........jul/92

1-2 Discusión del proyecto de reglamento ..........................................Ago/92

1-3 Elaboración del documento final del reglamento ..........................Set/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración e instrumentación .......Oct/92

2. POLÍTICA COMÚN DE SALVAGUARDIAS

2-1 Presentación de las propuestas nacionales.................................. Dic/92

2-2 Discusión y compatibilización de las propuestas .......................Mar/93

2-3 Evaluación y examen del proyecto en cada país....................Jun/93

2-4 Discusión del proyecto..............................................................Set/93

2-5 Elaboración del proyecto final del reglamento..........................Dic/93

2-6 Evaluación interna del proyecto final .......................................Feb/94

2-7 Discusión del proyecto final......................................................Mar/94

2-8 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

3. REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES (1)

3-1 Comparación de la legislación axistente en los esquemas

de Draw-Back - Admisión Temporaria y otros .........................Dic/92

3-2 Identificación de asimetrías producidas por la

legislación................................................................................Jun/93

3-3 Elaboración de una propuesta de criterios básicos y

parámetros que orienten la política de regímenes

aduaneros especiales .............................................................Mar/94

3-4 Evaluación de la propuesta a nivel de cada país ...................Jun/94

3-5 Formulación del documento final ...........................................Ago/94

3-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ......................................................................Set/94

(1) Deben compatibilizarse los plazos con el SGT N* 2 . Simultáneamente deben hacerse entregas semestrales de avance.

4-SISTEMA E INSTRUMENTOS DE PROMOCIóN Y ESTÍMULO

EXPORTACIONES

4-1 Identificación delos distintos instrumentos en especial; los de orden tributario y financiero, incluyendo lo relativo al seguro de crédito a la exportación ........................Dic/92

4-2 Comparación de las legislaciones nacionales e

identificación de asimetrías....................................................Dic/92

4-3 Elaboración de criterios básicos que orienten la

política de incentivos a las exportaciones..............................Set/93

4-4 Discusión de los criterios presentados ..................................Dic/93

4-5 Elaboración del documento final ...........................................Mar/94

4-6 Remisión al GMC para su consideración r

instrumentación......................................................................Abr/94

5- NOMENCLATURA COMÚN

5-1 Definición para el desdoblamiento tarifario

tomamdo como base NALADI/SA...........................................Jul/92

5-2 Evaluación a nivel de cada país de criterios .........................Ser/92

5-3 Elaboración y discusión de una propuesta común.................Ago/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación......................................................................Dic/93

5-5 Remisión al SGT 10 para la determinación del AEC.............Dic/93

5-6 Seguimiento, adecuación y revisión del proyecto

de Nomenclatura Común.......................................................Dic/94

6- NORMAS ADMINISTRATIVAS DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

6-1 Intercambio de las reglamentaciones existentes ..................Jun/93

6-2 Comparación de las distintas reglamentaciones...................Set/93

6-3 Identificación de asimetrías...................................................Dic/93

6-4 Elaboración de normas administrativas comunes.................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.....................................................................Jul/94

7- INCIDENCIA DE RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS (IRNA) EN EL COMERCIO REGIONAL CON VISTA A SU ELIMINACIóN

7-1 Inventario de las RNA existentes en cada país ...................Ago/92

7-2 Clasificación de las RNA según su naturaleza .................. Oct/92

7-3 Cronograma para la eliminación gradual de las RNA .........Nov/92

7-4 Remisión del cronograma acordado al GMC para su

Consideración e instrumentación.........................................Dic/92

8- ZONAS FRANCAS Y DE PROCESAMIENTO DE EXPORTACIÓN

ÁREAS ADUANERAS ESPECIALES.

8-1 Intercambio de legislaciones ................................................Oct/92

8-2 Análisis de asimetrías ..........................................................Mar/93

8-3 Análisis de los tratamientos a ser concedidos

a productos originarios de éstas áreas.................................Jun/93

8-4 Elaboración de un procedimiento común .............................Mar/94

8-5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación..................................................................Jun/94

9- ACUERDOS SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIóN ESTADÍSTICA DE COMERCIO EXTERIOR

9-1 Identificación de los órganos Responsables ,en cada país

por la emisión de los datos ....................................................Jul/92

9-2 Determinación delas formas de presentación y

su periodicidad .....................................................................Set/92

9-3 Calendario para el intercambio de información ...................Set /92

9-4 Remisión del calendario acordado al GMC para su

consideración e instrumentación .........................................Oct/92

9-5 Revisión metodológica y compatibilización

de conceptos utilizados en la elaboración de

estadísticas de comercio exterior ........................................Dic/93

9-6 Análisis sobrela posibilidad de interconexión de

bases de datos ....................................................................Jun/94

10- EVALUACIóN DE LOS ACUERDOS BILATERALES FIRMADOS CON TERCEROS PAÍSES

10-1 Identificación de los acuerdos ..........................................Set/92

10-2 Estudio de los impactos de los acuerdos en el

proceso de integración .....................................................Mar/93

10-3 Remisión de los resultados al GMC para

su consideración e instrumentación..................................Abr/93

11- REGLAS DE ORIGEN

11-1 Identificación de criterios en los procesos

de integración económica y en el seno delas

negociaciones del GATT..................................................Dic/93

11-2 Elaboración de criterios básicos.....................................Mar/94

11-3 Remisión de recomendaciones y propuestas al GMC ...Abr/94

SGT 2 ( ASUNTOS ADUANEROS )

1- ELABORACIóN DE UN GLOSARIO MERCOISUR

1-1 Intercambio de información sobre términos

y conceptos ...............................................................................Jul/92

1-2 Comparación de términos aduaneros e identificación

de asimetrías.............................................................................Oct/92

1-3 Determinación de un glosario MERCOSUR.............................Nov/92

1-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación......................................................................Dic/92

2- ARMONIZACIóN DE LA LEGISLACIóN

2-1 Intercambio de legislación aduanera.........................................Jun/93

2-1.1 Comparación de legislaciones

e identificación de asimetrías.........................................Set/93

2-1.2 Proyección de legislación básica

de transición respecto a relaciones

internas y con la de los demás países.........................Dic/93

2-1.3 Proyección de una legislación básica

aduanera MERCOSUR................................................Mar/94

2-1.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación ........................................................Jun/94

2-2 Intercambio de legislación aduanera sobre

tratamiento fronterizo relativo al turismo....................................Jul/93

2-2.1 Comparación de legislaciones e

identificación de asimetrías .........................................Set/93

2-2 Proyectar una legislación básica de

transición sobre relaciones internas

de los países miembros así como con

terceros......................................................................................Mar/94

2-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.....................................................................Jun/94

3- CONTROL INFORMATIZADO

3-1 Definición de una estructura de codificación

de la Nomenclatura Aduanera Unificada de

Mercaderías ..............................................................................Dic/92

3-2 Definición de unidades aduaneras con las

respectivas prioridades de integración .....................................Dic/92

3-3 Definición de informaciones de tránsito.....................................Dic/92

aduanero, importación y exportación que serán

objeto de intercambio y momentos enque deben

ser recibidas...............................................................................Ago/93

3-4 Definición de tablas (unificadas o compatibi

lización de códigos ...................................................................Ago/93

3-5 Implementación de tablas de códigos (unifi

cadas o compatibilizadas).........................................................Nov/93

3-6 Implementación de registros de intercambio ...........................Nov/93

3-7 Implementación del intercambio de infor

maciones de tránsito aduanero, importación

y exportación por medio de archivos........................................Ene/94

3-8 Normalización de manifiestos y conocimientos

de carga....................................................................................Mar/94

3-9 Adopción e implementación en cada uno delos

países de manifiesto y conocimientos de

carga normalizados..................................................................May/94

3-10 Definición de protocolos de comunicación ..............................Jun/94

3-11 Implementación del proyecto piloto........................................Jun/94

3-12 Implementación de protocolos de comunicación ...................Jun/94

3-13 Adecuación de la infraestructura necesaria

a al integración de cada una de las unidades

aduaneras...............................................................................Dic/94

3-14 Implementación final del proyecto..........................................Dic/94

4- COORDINACIóN DE CLASIFICACIóN DE MERCADERÍAS

4-1 Intercambio y comparación de normas de clasificación

e identificación de asimetrías ..................................................Ago/93

4-2 Proyección de una norma armonizada de transición

de clasificación de mercaderías...............................................Ago/93

4-4 Proyección de una norma de clasificación del

MERCOSUR.............................................................................Nov/93

4-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/93

5- SIMPLIFICACIóN EN FRONTERA

5-1 Implementación del MIC /DTA

5-1.1 Negociar e implementar el MIC /DTA para

las demás modalidades de transporte ........................Dic/92

5-1.2 Elaborar norma de implementación del

MIC / DTA destinado a os demás tipos de

transporte....................................................................Dic/92

5-1.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................Mar/93

5-2 Implementación del Sistema Unificado de Lacrado

5-2.1 Intercambio de información sobre sistemas

de lacrado................................................................... Set/92

5-2.2 Implementación del sistema de reconocimiento

mutuo de lacrado de los países miembros....................Dic/92

5-3 Implementación del control integrado de frontera

5-3.1 Reunión de administradores de aduana .....................Set/92

5-3.2 Definir con países miembros los puntos a ser

integrados.....................................................................Set/92

5-3.3 Negociaciones bilaterales, punto apunto,

Definiendo condiciones para la integración

aduanera.......................................................................Dic/93

5-3.4 Reglamento para ejercer actividades de

fiscalización en territorio de otro país .........................Jun/94

5-3.5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ...........................................................Oct/94

5-4 Implementación del funcionamiento de los

resguardos aduaneros durante las 24 horas

5-4.1 Reunió de administradores de aduanas.......................Dic/92

5-4.2 Definición con los países miembros

respecto alos resguardos aduaneros

que cumplirán el horario continuo................................Jun/93

5-4.3 Negociaciones bilaterales , punto a punto,

definiendo las condiciones para su

funcionamiento.............................................................Dic/93

5-4.4 Remisión de propuestas de adecuación

de instalaciones físicas con vistas

a su funcionamiento.....................................................Mar/94

5-4.5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación .........................................................Dic/94

6- VALORACIóN ADUANERA

Implementación de un Sistema Común de valoración aduanera de importaciones

6-1 Relavamiento y análisis de la situación actual..........................Set/92

6-2 Definición de un sistema Común...............................................Dic/93

6-3 Elaboración de la legislación pertinente....................................Jun/94

6-4 Creación de instrumentos de apoyo necesario

para la aplicación del sistema Común.......................................Jun/94

6-5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................................Set/94

7- CAPACITACIóN ADUANERA

7-1 Realización de Seminario Informativo MERCOSUR..................Dic/92

7-2 Elaboración de un programa de entrenamiento de

MERCOSUR..............................................................................Jun/93

8- CONTROL MIGRATORIO

8-1 Intercambio de legislación migratoria

vinculada a los controles en fronteras......................................Nov/92

8-2 Implementación de centros integrados

de frontera................................................................................Set/93

8-3 Armonización de legislación migratoria

vinculada a los controles en frontera .......................................Jun/94

8-4 Código de procedimientos en frontera .....................................Jun/94

8-5 Sistema de control informatizado.............................................Jun/94

8-6 Creación de un documento único de viaje................................Jun/94

9- CONTROL FITO-ZOO SANITARIO

9-1 Implementación de un proyecto piloto

de servicio de inspección Fitosanitario Unificado......................Dic/93

9-2 Evaluación del control implementado.......................................Mar/94

10-ORGANISMOS INTERVINIENTES EN LOS PASOS FRONTERIZOS

10-1 Coordinación de los horarios de trabajo

en los mismos..........................................................................Set/93

SUBGRUPO DE TRABAJO N*3 - NORMAS TÉCNICAS

PLAZO

1- PROCEDIMIENTOS DE INFORMACIóN ENTRE LOS PAÍSES

REFERENTES A NORMAS Y REGLAMENTACIONES TÉCNICAS.

ACTUALIZACIóN.....................................................................................Nov/94

2- NORMAS TÉCNICAS - MARCO VOLUNTARIO ( COMITÉ MERCOSUR DE

NORMALIZACIóN: IRAM,ABNT,INTN,UNIT)

2-1 Armonización de 90 normas.......................................................Dic/92

2-2 Armonización de 62 normas .....................................................Abr/94

2-3 Armonización de 60 normas ....................................................Ago/94

2-4 Armonización de 84 normas ....................................................Nov/94

3- ACEPTACIóN DE LOS VALORES Y TOLERANCIAS EN LOS

CONTENIDOS DE PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS PREMEDIDOS.

CONFORME A SU COMERCIALIZACIóNEN LOS CUATRO PAÍSES.

EXCEPTO AQUELLOS QUE ESTÁN SIENDO ARMONIZADOS HASTA

ARMONIZACIóN TOTAL...........................................................................Jun/92

4- CONTENIDOS NETOS DE PRODUCTOS ENVASADOS

Y SUS TOLERANCIAS.

4-1 Sistemas de tolerancias y muestreo de productos

envasados .................................................................................Set/92

4-2 Tipificación de contenidos de productos envasados................Nov/92

4-3 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración y toma de decisión..............................................Jun/93

4-4 Armonización de contenidos netos de productos

alimenticios

4-4.1 De contenidos netos.....................................................Set/93

4-4.2 Discusión......................................................................Dic/93

4-4.3 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-5 Armonización de contenidos netos de productos de

Limpieza

4-5.1 Propuesta de contenidos netos...................................Jun/93

4-5.2 Discusión.....................................................................Dic/93

4-5.3 Metodología.................................................................Set/94

4-5.4 Armonización y elevación al GMC...............................Mar/94

4-6 Armonización de contenidos netos de productos

de higiene y tocador

4-6.1 Propuesta de contenidos netos y embalajes................Set/93

4-6.2 Discusión.....................................................................Jun/93

4-6.3 Armonización y elevación al GMC...............................Nov/94

4-7 Armonización de contenidos netos de otros productos

4-7.1 Propuesta....................................................................Mar/94

4-7.2 Discusión....................................................................Jun/94

4-7.3 Armonización y elevación al GMC..............................Set/94

5- INGREDIENTES Y ADITIVOS ALIMENTARIOS

5-1 Análisis por parte de los países de las propuestas

presentadas..............................................................................Set/92

5-2 Discusión de las propuestas.....................................................Set/92

5-3 Clasificación de alimentos por subcategorías...........................Set/93

5-4 Lista positiva de aditivos alimentarios ......................................Dic/93

5-5 Elaboración de la propuesta final..............................................Mar/94

5-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Jun/94

6-REGISTRO ALIMENTARIO

6-1 Análisis por parte de los países de las propuestas

presentadas..............................................................................Set/92

6-2 Discusión de las propuestas....................................................Set/92

6-3 Armonización de procedimientos habilitación..........................Set/93

6-4 Inspección, Control y certificación............................................Dic/93

6-5 Elaboración de la propuesta final.............................................Mar/94

6-6 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Jun/94

7- DENOMINACIóN DE VENTA - PATRONES IDENTIDAD Y CALIDAD

7-1 Presentación de metodologías para la fijación de los

patrones de identidad y calidad de productos

alimenticios industrializados.....................................................Ago/92

7-2 Discusión de las propuestas presentadas y elaboración

metodología común...................................................................Set/92

7-3 Identificación de productos prioritarios y propuesta

para la fijación de los patrones identidad y calidad.................. Set/92

7-4 Identificación de otras prioridades que fueran

indicadas con los subgrupos de trabajo Nros 7 y 8..................Nov/93

7-5 Armonización de las propuestas presentadas..........................Mar/94

7-6 Discusión de las propuestas presentadas para los demás

productos indicados por el subgrupo de trabajo Nro 8

(Instrucción del Grupo Mercado Común - V reunión )..............Nov/94

7-7 Armonización de las propuestas presentadas

según 7,6..................................................................................Nov/94

7-8 Propuestas para la fijación de patrones de identidad

y calidad según7,4....................................................................Nov/94

7-9 Armonización de las propuestas presentadas según 7,8.........Nov/94

7-10 Remisión de la propuesta final al GMC para

su consideración e instrumentación........................................Nov/94

8- CONTAMINANTES

8-1 Análisis de los países de las propuestas presentadas.............Oct/92

8-2 Discusión de las propuestas ....................................................Nov/92

8-3 Residuos de plaguisidas:

-Presentación de la situación en cada Estado

parte y estudio comparativo..................................................Abr/93

-Elaboración de la propuesta armonizada............................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Jun/94

8-4 Residuos de productos de uso veterinario:

-Confección de glosario de términos ...................................Set/93

-Validación de términos analíticos .......................................Nov/93

-Reglamento general armonizado.........................................Mar/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Nov/93

8-5 Micotoxinas

-Propuesta de armonización.................................................Jun/93

-Elaboración de propuesta armonizada................................Set/93

-Remisión de la propuesta final al GMC para su 3

consideración e instrumentación .........................................Nov/93

9- ROTULADO DE ALIMENTOS NUTRIFICADOS, DIETÉTICOS,PARA REGÍMENES ESPECIALES O DE USO MEDICINAL.

9-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas ............Oct/93

9-2 Discusión de las propuestas.....................................................Nov/93

9-3 Elaboración de la propuesta final..............................................Oct/94

9-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación...............................................Nov/93

10- PATRONES MICROBIOLóGICOS Y MICROSCóPICOS

10-1 Análisis por los países de las propuestas presentadas ........Oct/93

10-2 Discusión de las propuestas .................................................Nov/92

10-3 Elaboración de la propuesta final...........................................Jun/93

10-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación.............................................Oct/94

10-5 Discusión de las propuestas de normativa horizontal............Nov/93

10-6 Elaboración de la propuesta final............................................Jun/94

10-7 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación ............................................Nov/94

11- ENVASES Y MATERIALES EN CONTACTO CON ALIMENTOS

Armonización dela reglamentación sobre:

11-1 Disposiciones generales ........................................................Set/92

11-2 Clasificación de alimentos y Selección de simulantes............Jun/92

11-3 Ensayo de migración total y límites.........................................Set/92

11-4 Listas positivas con restricciones de uso y límites:

-Resinas y polímeros............................................................Nov/93

-Aditivos................................................................................Nov/94

11-5 Ensayos de migraciones específicas......................................Nov/94

11-6 Pigmentos...............................................................................Nov/92

11-7 Determinación de metales pesados y arsénico sobre

residuos de migración global...................................................Jun/93

11-8 Ensayos migración total, método del aceite de Oliva..............Jun/94

11-9 Envases retornables................................................................Jun/93

11-10 Ensayos complementarios para envases de agua

mineral y de mesa.................................................................Nov/94

11-11 Revestimientos poliméricos..................................................Mar/93

11-12 Compuestos formadores de películas...................................Nov/94

11-13 Vidrios y cerámicos:

- Alcances y normativas........................................................Set/92

-Tipo de material...................................................................Set/92

-Ensayos de migración total.................................................Nov/92

11-14 Elastómetros y caucho:

-Disposiciones generales......................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites.............Nov/94

-Ensayos de migración........................................................Nov/94

11-15 Papeles y cartones:

-Disposiciones generales.....................................................Set/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites..............Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

11-16 Celulosas regeneradas

-Disposiciones generales.....................................................Mar/94

-Listas positivas con restricciones de uso y límites .............Set/94

-Ensayos de migración.........................................................Nov/94

11-17 Otros materiales....................................................................Nov/94

12- PRODUCTOS PARA LA SALUD

Armonización de la reglamentación sobre:

12-1 Soluciones parenterales de gran volumen..............................Nov/92

12-2 Protocolo de inspección para establecimientos de la

industria fermacéutica.............................................................Nov/92

12-3 Registro de productos fermacéuticos......................................Jun/94

12-4 Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación.............................................Jun/94

12-5 Actividades de entrenamiento conjunto de inspectores..........Nov94

12-6 Farmoquímicos:

-Buenas prácticas de manofacturas.....................................Nov/93

-Guía de inspecciones ........................................................ Nov/93

-Autorización de funcionamiento de plantas

farmoquímicas......................................................................Nov/93

12-7 Armonización de restricciones no arancelarias

relacionadas con productos para la salud:

-Identificación de aspectos prioritarios.................................Set/93

-Discusión de propuestas.....................................................Set/94

-Remisión de la propuesta final al GMC para su

consideración e instrumentación..........................................Nov/94

13-INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

13-1 Armonización de reglamentos técnicos.................................Nov/94

13-2 Acreditación de laboratorios de ensayo................................Nov/94

13-3 Procedimientos para la certificación de vehículos.................Mar/94

Armonización de reglamentación sobre:

13-4 Sistemas de frenos.................................................................Nov/94

13-5 Vidrios de seguridad...............................................................Nov/92

13-6 Marca de conformidad de vidrios............................................Nov/94

13-7 Neumáticos,ruedas y aros......................................................Nov/92

13-8 Marcas de conformidad en neumáticos,ruedas y aros...........Nov/92

13-9 Emisiones vehiculares en Diesel............................................Nov/93

13-10 Combustibles de referencia y comerciales...........................Nov/93

13-11 Lubricantes...........................................................................Nov/92

13-12 Ruidos...................................................................................Nov/93

13-13 Traducción de reglamentos técnicos armonizados................Jul/94

13-14 Normas técnicas de Omnibus urbanos, media y

larga distancia........................................................................Set/94

13-15 Piezas de seguridad para certificación ................................Nov/94

14- METROLOGÍA LEGAL: INSTRUMENTOS

Armonización de la reglamentación sobre:

14-1 Medidas materializadas de longitud.......................................Nov/92

14-2 Aprobación de modelos instrumentos de medición y

medidas materializadas...........................................................Jun/93

Armonización de la reglamentación sobre:

14-3 Balanzas

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

14-4 Masas

-Presentación de propuesta y discusión................................Set/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

14-5 Relojes taxímetros

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización........................................................................Set/93

14-6 Termómetros Clínicos

-Presentación de propuesta y discusión...............................Jun/93

-Armonización .......................................................................Set/93

14-7 Medidas de capacidad

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Nov/93

-Armonización ......................................................................Un/94

14-8 Hidrómetros

-Presentación de propuesta y discusión ..............................Abr/94

-Armonización.......................................................................Nov/94

14-9 Surtidores de combustibles (bombas medidores

de combustibles

-Presentación de propuesta y discusión...............................Nov/93

-Armonización.......................................................................Jun/94

15- TELECOMUNICACIONES

15-1 Interconexión de sistemas en zona limítrofes........................Set/93

15-2 Redes públicas de telecomunicaciones

-Seguridad física ..................................................................Nov/93

-interconexión de las redes de los paíse del

MERCOSUR ........................................................................Nov/94

-Reglamentos técnicos sobre sistemas

de telecomunicaciones.........................................................Nov/94

15-3 Planificación de frecuencias...................................................Nov/93

15-4 Administración de espectro radioeléctrico..............................Nov/93

15-5 Radiocomunicaciones.............................................................Nov/93

15-6 Sistemas radioeléctricos con prestación y

uso exclusivo...........................................................................Nov/93

15-7 Radiodifución sonora de sonidos e imágenes

correlativas.............................................................................Jun/94

15-8 Reglamentación de nuevas tecnologías.................................Nov/93

16-CALIDAD INDUSTRIAL

16-1 Acuerdos sobre armonización y reconocimiento de las

estructuras de certificación y ensayo......................................Nov/94

16-2 Actividades para la implementación del

reconocimiento mutuo..............................................................92/94

16-3 Actividades de asistencia tecnológica permanente en

certificación a los subgrupos de MERCOSUR y sus

comisiones.................................................................................92/94

16-4 Acuerdo sobre el sistema de certificación de auditores

del sistema de calidad............................................................Nov/94

16-5 Acuerdo sobre las condiciones para el reconocimiento

mutuo de las estructuras de certificación , acreditación

de laboratorios y organismos de inspección .........................Nov/94

16-6 Bases para la elaboración de un listado único de

empresas certificadas por las estructuras de certificación

de los países del MERCOSUR...............................................Nov/94

17- METROLOGÍA CIENTÍFICA E INDUSTRIAL

17-1 Intercomparación de los patrones de las unidades de

medida del Sistema Internacional............................................92/94

17-2 Ampliación de la capacidad técnica de los países del

MERCOSUR a través de la complementación de los

sistemas actuales .....................................................................92/94

17-3 Reconocimiento mutuo de los servicios de calibración..........Nov/94

17-4 Servicios de calibración prestadospor los países del

MERCOSUR en condiciones de ser reconocidos

por la Comunidad Europea....................................................Nov/94

18-JUGUETES

18-1 Análisis y recomendación de la propuesta sobre

seguridad en juegos y juguetes..............................................Set/92

19- PRODUCTOS VETERINARIOS

19-1 Centros de referencias analíticos...........................................Mar/94

19-2 Nomenclador de niveles de calidad de productos

veterinarios.............................................................................Set/94

19-3 Normas complementarias sobre el nivel de actividad............Set/94

SUBGRUPO DE TRABAJO NÚMERO 4 - POLÍTICAS FISCAL Y MONETARIA RELACIONADAS CON EL COMERCIO

PLAZO

1- Régimen cambiario

1-1 CPCR - Opción en la utilización de las monedas

nacionales y del dólar estadounidense como moneda

de reembolso

1-1.1 Elaboración de propuesta............................................Set/92

1-1.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-2 CPCR- Descuento de documentos a plazo entre países

miembros de la ALADI

1-2.1 Elaboración de propuesta para unificación

de criterios....................................................................Set/92

1-2.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-3 CPCR - Pagos obligatorios

1-3.1 Elaboración de propuesta de eliminación de

obligatoriedad...............................................................Set/92

1-3.2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/92

1-4 Operaciones en moneda extranjera:

1-4.1 Elaboración de documentos........................................Mar/93

1-4.2 Análisis de las propuestas..........................................Jun/93

1-4.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Mar/94

1-5 Registro de financiamiento de importaciones

1-5.1 Elaboración de documentos para su flexibilización

y eliminación.................................................................Dic/93

1-5.2 Análisis de las propuestas...........................................Mar/94

1-5.3 Elaboración de propuesta final....................................Jun/94

1-5.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Jun/94

1-6 Movimiento de billetes y cheques de viajero

1-6.1 Elaboración de propuestas para liberación .................Dic/92

1-6.2 Análisis de las propuesta.............................................Mar/93

1-6.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Jun/93

1-7 Movimiento de capitales / inversiones

1-7.1 Elaboración de propuestas para flexibi

lización y eliminación de restricciones.........................Mar/93

1-7.2 Análisis de las propuestas...........................................Jun/93

1-7.3 Elaboración de propuesta final.....................................Dic/93

1-7.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Mar/94

1-8 Ingreso y negociación de divisas

1-8.1 Elaboración de pro[uestas para flexibiización

y eliminación de restricciones......................................Mar/94

1-8.2 Análisis de las propuestas...........................................Jun/94

1-8.3 Elaboración de propuesta final.....................................Set/94

1-8.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación........................................................Set/94

1-9 Liberación del Mercado Cambiario

1-9.1 Elaboración de propuestas para unificación

1-9.2 Análisisde las propuestas............................................Jun/94

1-9.3 Elaboración de propuesta final....................................Set/94

1-9.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación............................................................Set/94

1-10 Seguimiento de la evolución de los sistemas cambiario:

-Términos de referencia para el estudio de

operaciones en monedas regionales

-Términos de referencia para la realización

de estudios sobre metodología de coordinación de

paridades cambiarias

1-10.1 Identificación y elaboración de documentos...............Dic/92

1-10.2 Análisis de las propuestas.........................................Mar/93

1-10.3 Elaboración de propuesta final..................................Jun/93

1-10.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................Jun/93

1-11 Seguimiento de la evolución de los mercados cambiarios:

-Sistema de intercambio de informacionessobre las

tasas de cambio

-Alternativas de metodología para la coordinación

de paridades cambiarias

1-11.1 Identificación y elaboración de documentos...............Dic/93

1-11.2 Análisis de las alternativas........................................Mar/94

1-11.3 Remisión al SGT Nro 10 para su

consideración.............................................................Abr/94

2- MERCADO DE CAPITALES

2-1 Régimen de inversiones en las bolsas de valores:

-Régimen fiscal

-Casas o agentes de bolsas

-Requisitos para oferta pública

-Comisión de corretaje

-Operaciones

-Entrada y salida de capitales

-Características de los títulos

-Moneda de emisión y cotización

-Normativa de control y transparencias del mercado

2-1.1 Identificación de asimetrías...............................Dic/92

2-1.2 Elaboración de documentos para unificación

de criterios, flexibilización

y/o eliminación de restricciones........................Mar/93

2-1.3 Análisis de las propuestas.................................Jun/93

2-1.4 Elaboración de documento final........................Dic/93

2-1.5 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación..............................................Mar/94

3- SISTEMA FINANCIERO

3-1 Identificación de asimetrías.............................................Set/92

3-2 Elaboración de propuestas.............................................Jun/92

3-3 Análisis de las propuestas..............................................Mar/93

3-4 Elaboración de documento final......................................Jun/94

3-5 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación..............................................................Jun/94

4- Seguros

4-1 Análisis comparativo e identificación

de asimetrías...................................................................Dic/92

4-2 Elaboración de propuestas.............................................Jun/93

4-3 Análisis de las propuestas...............................................Dic/93

4-4 Elaboración de propuesta final.......................................Jun/94

4-5 .Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación..............................................................Jun/94

5- Promoción y protección recíproca de Inversiones

5-1 Intrazona

5-1.1 Identificación y clasificación de las

asimetrías.............................................................Dic/92

5-1.2 Elaboración de un convenio marco

intrazona..........................................................Mar/93

5-1.3 Análisis de las propuestas...............................Mar/93

5-1.4 Elaboración de propuesta final.........................Set/93

5-2 Extrazona

5-2.1 Identificación y clasificación de las

asimetrías...........................................................Dic/92

5-2.2 Elaboración de un convenio marco extrazona..Mar/93

5-2.3 Análisis de las propuestas................................Mar/93

5-2.4 Elaboración de propuesta final..........................Jun/94

5-2.5 Remisión al GMC para evaluación e

instrumentación................................................Jun/94

SGT 5 ( Transporte terrestre)

1-Transporte terrestre de cargas por carretera

1-1 Finalización de las negociaciones bilaterales

pendientes, tendientes a la eliminación total de

cupos estáticos y dinámicos entre los miembros

del MERCOSUR.......................................................................Mar/94

1-2 Armonización de reglamentos sobre transporte de

cargas peligrosas

1-2.1 Reunión técnica para definir diferencias de

las bases comunes........................................................Jul/92

1-2.2 Elaboración de un proyecto de reglamento

multilateral común sobre la materia..............................Dic/93

1-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

2- Transporte terrestre de pasajeros por carretera

2-1 Análisis de las regulaciones existentes en los

Estados partes.............................................................................92/94

2-2 Propuestas de medidas para la integración en

el sector......................................................................................Dic/93

2-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................Mar/94

3- Transporte ferroviario

3-1 Identificación de ventajas del transporte

directos sobre puntos terminales de carga...............................Dic/92

3-2 Propuestas sobre estímulos al transporte directo

entre puntos terminales de carga...............................................Set/93

3-3 Armonización de la reglamentación del transporte

de cargas peligrosas por ferrocarril...........................................Dic/93

3-4 Facilitación y simplificación de documentación

aduanera de carga ferroviaria....................................................Dic/92

3-5 Establecimiento del nivel de tolerancia en los

pesos y medidas de cargas ferroviarias a granel......................Mar/93

Régimen laboral en el transporte automotor y requisitos

para conducción de vehículos (derivado del las conclusiones

del trabajo del SGT Nro. 11)

5- Transporte multimodal ( en conjunto con SGT 6)

5-1 Presentación de propuestas.......................................................Jul/92

5-2 Evaluación interna.....................................................................Oct/92

5-3 Discusión y elaboración de una propuesta común....................Set/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.......................................................................Dic/93

Se cumplimentará dentro de los tres meses siguientes a la resión por parte del SGT Nro 11 de las conclusiones correspondientes al punto 7 de su respectivo cronograma.

SGT 6 (Transporte Marítimo)

1- Acuerdo multilateral de transporte por agua.

1-1 Análisis de los acuerdos bilaterales existentes................Jul/92

1-2 Elaboración y discusión de una propuesta multilateral

1-2.1 Análisis y propuestas de tratamiento de

tráficos decabotaje nacional..............................Abr/94

1-2.3 Análisis y propuestas de tratamiento de

tráficos desde y hasta terceros países..............Abr/94

1-3 Examen a nivel de país de la propuesta.........................Jun/94

1-4 Normalización de estadísticas sobre tráfico

marítimo regional............................................................Jun/94

1-5 Elaboración del texto final del acuerdo...........................Set/94

1-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Oct/94

2- Registro común de embarcaciones

2-1 Evaluación de los proyectos nacionales.........................Jul/92

2-2 Comparación de las legislaciones

Nacionales existentes. Actualización.............................Nov/93

2-3 Evaluación interna. Actualización..................................Mar/94

2-4 Formulación del documento final....................................Set/94

2-5 Remisión al GMC............................................................Oct/94

3- Transporte multimodal

3-1 Presentación de propuestas............................................Jul/92

3-2 Evaluación interna...........................................................Oct/92

3-3 Discusión y elaboración de una propuesta

común...............................................................................Jul/93

3-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ..............................................................Set/93

4- Régimen laboral para el transporta marítimo y fluvial (en base a trabajos del SGT Nro. 11)

5- Puertos y vías fluviales

5-1 Comparación de la legislación de los Estados partes.

Su comparación..............................................................Mar/94

5-2 Identificación y evaluación de las asimetrías..................Jun/94

5-3 Remisión al GMC............................................................Set/94

---------------------------------------------------------

(*) Se cumplimentará dentro delos tres meses siguientes a la remisión por parte sel SGT Nro. 11 de las conclusiones correspondientes al punto 7 de su respectivo cronograma

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro 7 - POLÍTICA INDUSTRIAL Y TECNOLOGÍA

1- ARMONIZACIóN DE LAS POLÍTICAS DE PROMOCIóN Y RECONVERSIóN INDUSTRIAL. REGIONAL OSECTORIAL

1-1 Promoción industrial

1-1.1 Relevamiento de la legislación nacional y/o

provincial de los cuatro países en los niveles

nacionales y provinciales y el acceso de los

bienes originarios del MERCOSUR tanto para las

compras del Estado como para las licitaciones

internacionales.............................................................Set/92

1-1.2 Análisis de las asimetrías............................................Mar/93

1-1.3 Elaboración de la propuesta para el tratamiento

del tema........................................................................Jun/93

1-1.4 Discusión de las propuestas de análisis de

asimetrías......................................................................Jul/93

1-1.5 Evaluación de la metodología de comparación con

los resultados de la experiencia piloto.........................Set/93

1-1.6 Remisión al GMC de las conclusiones de

compatibilización de normas promocionales para

ser debatidos en los SGT Nro 10 y 1..........................Nov/93

1-1.7 Discusión del documento final en consideración

al elaborado por los SGT Nro.10 y 1 sobre

impuestos que inciden sobre el comercio exterior

y mecanismos de devolución de impuestos

indirectos......................................................................Jun/94

1-1.8 Evaluación del documento final al GMC......................Set/94

1-2 Reconversión industrial

1-2.1 Elaboración deuna propuesta inicial para el

tratamiento del tema....................................................Nov/93

1-2.2 Discusión delas líneas de acción derivadas

de la propuesta............................................................Mar/94

1-2.3 Elaboración del documento final..................................Jun/94

1-2.4 Remisión al GMC para su evaluación..........................Set/94

2-POLÍTICA TECNOLóGICA

2-1 Relevamiento dela siguiente información

2-1.1 Leyes de propiedad industrial

Leyes de transferencia de tecnología................Dic/92

2-1.2 Modalidades de vinculación entre el sistema

tecnológica y el productivo..........................................Jun/93

2-1.3 Sistemas de información tecnológica

identificación de sistemas existentes.

Definición de metodología y definición del

sector para experiencia piloto......................................Set/93

2-2 Identificaciónde las asimetrías en los marcos

normativos que pueden constituir trabas al proceso

de integración y cooperación...................................................Nov/93

2-3 Definición de una metodología para la superación

de las trabas identificadas en 2-2 y de las que

pudieran seguir en el futuro

Evaluación de las experiencias piloto del punto

2-1.3 elaboración de un programa de extensión a

sectores seleccionados y articulación con los

resultados de la Reunión Especializada de

Ciencia y Tecnología......................................................Mar/94

2-4 Análisis de las asimetrías en los marcos

normativos que pueden constituir trabas al proceso

de integración y cooperación en base a la

metodología definida en 2-3

Definición de un modela de sistema de información

tecnológica para el MERCOSUR..............................................Jun/94

2-5 Elaboración de una propuesta de superación de

trabas en base a las conclusiones de 2-4 y su

remisión al GMC

Estudio de un proyecto para la instalación,

actualización permanente y seguimiento de un

sistema de información tecnológica para el

MERCOSUR.............................................................................Set/94

2-6 Elaboración final del proyecto estudiado en 2-5

y remisión al GMC....................................................................Nov/94

3- ARMONIZACIóN DELAS LEGISLACIONES AMBIENTALES

3-1 Relevamiento dela legislación federal, estadual

provincial y departamental de los cuatro países

y grado de su aplicación efectiva..............................................Set/93

3-2 Análisis de las asimetrías........................................................Nov/93

3-3 Elaboración de propuestas para el tratamiento

del tema....................................................................................Mar/94

3-4 Discusión de la propuesta........................................................Jun/94

3-5 Elaboración del documento final..............................................Set/94

3-6 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación..............................................Nov/94

4- COOPERACIóN EN CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD

4-1 Identificación de programas y actividades

de calidad y productividad..........................................................Dic/92

4-2 Análisis de asimetrías y su adecuación a los

parámetros internacionales.......................................................Mar/93

4-3 Preparación de una propuesta y funcionamiento

preliminar de u programa de Cooperación

MERCOSUR en calidad y productividad....................................Set/93

4-4 Remisión del programa al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/93

5- POLÍTICAS PARA LAS MICRO, PEQUENAS Y MEDIANAS EMPRESAS

5-1 Caracterización de las Micro, Pequeñas

y medianas empresas en el ámbito del MERCOSUR...............Dic/92

5-2 Elaboración de propuestas de política......................................Jul/93

5-3 Discusión de propuestas...........................................................Oct/93

5-4 Elaboración del documento final...............................................Dic/93

5-5 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................Dic/93

5-6 Relavamiento y sistematización de las políticas

e instrumentos orientados al sector..........................................Set/93

5-7 Análisis y presentación de propuestas de

armonización de de políticas e instrumentos...........................Mar/94

5-8 Elaboración de un documento final...........................................Jun/94

5-9 Remisión del documento final al GMC.......................................Set/94

6- DIAGNóSTICO DE LA COMPETITVIDAD SECTORIAL A NIVEL DEL MERCOSUR

6-1 Definición delos sectores...........................................................Dic/92

6-2 Entrega de los trabajos de competividad nacional

ya efectuados a través de consultorías.....................................Ago/93

6-3 Consolidación delos indicadores de competividad

a ser elevados por los países, en base a la

información disponible...............................................................Set/93

6-4 Compatibilización de la metodología aprobada con

la propuesta con la consultoría BID-MERCOSUR....................Dic/93

6-5 Intercambio de la información en base a los indicadores.........Mar/93

6-6 Recepción y evaluación de los trabajos efectuados por el

proyecto de Consultoría BID-MERCOAUR y

compatibilización en los estudios realizados por cada país......Jun/94

Grupo Mercado Común....................................................................Set/94

7- PROPIEDAD INTELECTUAL

7-1 Levantamiento de las leyes de propiedad

intelectual...................................................................................Dic/92

7-2 Levantamiento de convenios y tratados internacionales

o regionales en materia de propiedad industrial.......................Jun/93

7-3 Análisis de las posibilidades de

cooperación internacional.........................................................Jun/93

7-4 Análisis de las posibilidades de cooperación entre las

oficinas de propiedad industrial de los Estados parte

del MERCOSUR........................................................................Jun/93

7-5 Análisis de las simetrías y de las asimetrías.............................Dic/93

7-6 Presentación de propuestas para el tratamiento regional

de la ,propiedad intelectual...................................................(*)Mar/94

7-7 Discusión de la propuesta para el tratamiento regional

de la propiedad intelectual....................................................(*)May/94

7-8 Elaboración del documento final...........................................(*)Jun/94

7-9 Elevación del documento final al GMC

para la consideración e instrumentación................................(*)Jul/94

(*) Estos puntos están sujetos a consulta de los Estados Partes para la próxima reunión del GMC.

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro.8 - POLÍTICA AGRÍCOLA

1- Política de reconversión de las actividades agropecuarias y

agroindustriales

1-1 Relevamiento de información y

elaboración de metodologías.....................................................Dic/92

1-2 Análisis de las asimetrías..........................................................Mar/93

1-3 Elaboración de la propuesta para el

tratamiento del tema.................................................................Jun/93

1-4 Discusión dela propuesta.........................................................Mar/94

1-5 Elaboración del documento final..............................................Jun/94

1-6 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación............................................................................Set/94

2- Política tecnológica para las actividades agropecuarias y

para las agroindustriales

2-1 Relevamiento información.......................................................Mar/93

2-2 Análisis de las asimetrías.........................................................Jul/93

2-3 Discusión del tema...................................................................Set/93

2-4 Evaluación de propuestas en cada país..................................Oct/93

2-5 Discusión del tema...................................................................Nov/93

2-6 Elaboración del documento final..............................................Feb/94

2-7 Remisión al GMC ....................................................................Mar/94

3- Armonización de la Política Agrícola

3-1 Relevamiento de las asimetrías................................................Dic/92

3-2 Definición de las políticas prioritarias para

la armonización.........................................................................Dic/92

- Seguro agrícola

- Riego

- Insumos y equipamientos agrícolas

- Crédito rural

- Pagos de compensaciones

- Almacenamientos

- Stocks públicos

- Programas sociales

- Formación profesional y

educación rural

-Precios mínimos o garantizados de

las actividades agropecuarias

-Electrificación rural

- Créditos para el acceso a la tierra

- Crédito cooperativo

- Priductividad y calidad

-Sistemas de comercialización de la producción agrícola

3-3 Propuesta de documento..........................................................Dic/93

- Políticas horizontales

- Políticas por cadena

- Paraguas agrícolas

- Medida global de ayuda

3-4 Elaboración del documento final...............................................Mar/94

3-5 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación............................................Jun/94

4- Diagnóstico de competitividad sectorial a

nivel del MERCOSUR

4-1 Identificación de los sectores.....................................................Dic/92

4-2 Discusión de propuesta.............................................................Mar/94

4-3 Documento final.........................................................................Jun/94

4-4 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación...............................................Set/94

5- Berrera a la libre circulación de productos agropecuarios

5-1 Relevamiento de obstáculos.....................................................Set/92

5-2 Consolidación y evaluación.....................................................Nov/92

5-3 Elaboración de propuestas para

eliminación de barreras sanitarias...........................................Mar/93

5-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación.........................................Abr/93

5-5 Programa de armonización y levantamiento

de barreras no sanitarias

-Remisión al GMC..................................................................Dic/93

6- Articulación de pequeños productores al proceso 3

de integración

6-1 Caracterización..........................................................................Dic/92

6-2 Discusión de la propuesta........................................................Mar/94

6-3 Elaboración del documento final...............................................Jun/94

6-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación.............................................Set/94

7- Sostenibilidad de los recursos naturales

y protección ambiental en el sector agropecuario

7-1 Relevamiento de legislación y políticas....................................May/93

7-2 Elaboración de propuesta.........................................................Mar/94

7-3 Elaboración del documento final...............................................Jun/94

7-4 Remisión al Grupo Mercado Común para

su consideración e instrumentación..........................................Set/94

8- Registro de agroquímicos (Defensivos agrícolas)

8-1 Conformación de un listado positivo de productos...................Set/92

8-2 Propuesta de un sistema definitivo

de registro de agroquímicos......................................................Dic/93

9- Armonización de la política Fito-Zoosanitaria.

-Inicio de la remisión de propuestas al GMC...................................Jul/93

-Fin de la remisión de la propuesta al GMC....................................Set/94

10- Armonización de la legislación de semillas

-Inicio de remisión de propuestas al GMC......................................Set/93

-Fin de remisión de las propuestas al GMC....................................Set/94

SUBGRUPO DETRABAJO Nro. 9 - POLÍTICA ENERGÉTICA

1- LEGISLACIóN ENERGÉTICA Y ASPECTOS INSTITUCIONALES

ORGANIZACIONALES DE LOS MERCADOS ENERGÉTICOS

1-1 Sistemas energéticos comparados

1-1.1 Diagnóstico de los sistemas

energéticos de los Estados Partes...............................Dic/93

1-1.2 Análisis comparativo de los planes

energéticos de los Estados Partes..............................Mar/94

1-1.3 Análisis de las posibilidades de integración del

sector...........................................................................Jun/94

1-2 Aspectos institucionales legales y jurídicos

1-2.1 Estudio sobre el marco institucional, legal y

jurídico en el sector......................................................Jun/93

1-2.2 Identificación de asimetrías ........................................Jun/93

1-2.3 Análisis de propuestas de medidas

para su armonización.................................................Dic/93

1-2.4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................Mar/94

2- DESARROLLO TECNOLóGICO

2-1 Relevamiento de información...................................................Set/93

2-2 Análisis comparativo del tratamiento del tema de los

Estados partes..........................................................................Dic/93

2-3 Formulación de propuestas en materia de

desarrollo tecnológico...............................................................Jun/94

3- PRECIOS DE COMBUSTIBLE Y SU TRATAMIENTO TRIBUTARIO

3-1 Identificación de asimetrías.......................................................Jun/93

3-2 Análisis de propuestas de medidas para

la armonización de criterios.......................................................Set/93

3-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación .........................................................................Dic/93

4- PRECIOS DE LA ENERGÍA ELECTRICA Y SU TRATAMIENTO TRIBUTARIO

4-1 Relevamiento de diferencias.....................................................Jun/93

4-2 Identificación de asimetrías.......................................................Set/93

4-3 Análisis de propuestas de medidas para la

armonización de criterios...........................................................Dic/93

4-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación..........................................................................Mar/94

5- INCIDENCIA DE LOS ENERGÉTICOS EN SECTORES

PRODUCTIVOS SELECCIONADOS

5-1 Análisis comparativos de la incidencia de

los energéticos en sectores seleccionados................................Dic/93

5-2 Lineamientos para la eficiente utilización

de energéticos en sectores industriales....................................Jun/94

6- RACIONALIZAICIóN, CALIDAD PRUDUCTIVIDAD Y NORMAS TÉCNICAS

6-1 Identificación de asimetrías (en normas

técnicas).....................................................................................Set/93

6-2 Análisis de propuestas de medidas para su

armonización (en Normas Técnicas)..........................................Set/93

6-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación ( en Normas Técnicas)....................................Dic/93

6-4 Establecimiento de bases de un programa

Común en racionalización, Calidad y Produvtividad..................Dic/93

6-5 Programa Común de racionalización, Calidad y

Productividad en el sector energía............................................Jun/94

7- LEGISLACIóN Y MARCO AMBIENTAL DEL SECTOR

7-1 Identificación de asimetrías.......................................................Set/93

7-2 Análisis de propuestas de medidas para

su armonización........................................................................Mar/94

7-3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Jun/94

8- DIRECTRICES DE POLÍTICAS ENERGÉTICAS EN EL

MERCOSUR

8-1 Definición de elementos básicos...............................................Dic/93

8-2 Formulación de directrices.........................................................Dic/93

8-3 Propuestas de coordinación de políticas energéticas...............Jun/94

SUBGRUPO DE TRABAJO Nro. 10

COORDINACIóN DE POLÍTICAS MACROECONOMICAS

1- ARANCEL EXTERNO COMÚN

1-1 Comparación de estructuras arancelarias

nacionales....................................................................................Jul/92

1-2 Discusión de criterios generales para la

confección del Arancel Externo Común....................................Mar/93

1-3 Ejercicio de armonización I: Clasificación de los

capítulos de la Nomenclatura

(Sistema Armonizado) según el grado de

convergencia y de dificultad de armonización...........................Jun/93

1-4 Identificación de los aspectos que requieren

orientación superior...................................................................Jun/93

1-5 Transposición de los aranceles nacionales

al proyecto de Nomenclatura Común.......................................Ago/93

1-6 Ejercicio de armonización II: Clasificación de los

ítems del proyecto de Nomenclatura Común a nivel de

8 dígitos de acuerdo a la metodología utilizada en el

punto 1-3...................................................................................Set/93

1-7 Elaboración del proyecto de Arancel Externo Común

y su elevación al GMC ............................................................Nov/93

2- COMISIóN DE ASPECTOS TRIBUTARIOS

2-1 Impuestos Nacionales -Identificación deasimetrías..................Oct/92

2-2 Impuestos Peovinciales, Estaduales y Municipales

-Identificación de asimetrías....................................................Nov/92

2-3 Contribuciones relacionadas con la

previsión ..................................................................................Nov/92

2-4 Identificación de la sasimetrías relacionadas

con la tributación de envíos de ganancias, intereses

royalties y pagos de servicios diversos.....................................Dic/92

2-5 Identificación de las asimetróas contenidas

en las eventuales propuestas de reformas

tributarias...................................................................................Dic/92

2-6 Documentos resumen de asimetrías relativos

a los puntos 2-1, 2-2, 2-4 y 2-5 .................................................Jun/93

2-7 Impuestos generales al consumo.............................................Nov/93

2-8 Impuestos selectivos y específicos al consumo........................Abr/94

2-9 Otros impuestos que inciden sobre el comercio

exterior generando discriminaciones.......................................May/94

2-10 Mecanismos de devolución de impuestos

indirectos (ajustes de frontera)...............................................May/94

2-11 Documento final sobre conclusiones

obtenidas acerca de la imposición al consumo.......................Jun/94

3- SEGUIMIENTO Y ARMONIZACIóN DE LA POLÍTICA MACROECONÓMICA

3-1 Seguimiento

3-1.1 Identificación deun conjunto de variables

Macroeconómicas en particular fiscales, monetarias,

y de balance de pagos y proceder a su

seguimiento..................................................................Set/92

3-1.2 Publicación de un boletín estadístico

cuadripartito..................................................................Set/93

3-1.3 Elaboración deun informe Económico Común.............Set/93

3-1.4 Discusión del documento y remisió al GMC ................Set/93

3-2 Armonización

3-2.1 Análisis de los instrumentos de política económica....Dic/93

3-2.3 Estudios y propuestas para evitar

inestabilidades en los flujos de comercio

provenientes de la variabilidad de las paridades

cambiarias recíprocas.................................................Abr/94

3-2.4 Estudios sobre métodos alternativos

de armonización de las políticas Macroeconómicas

y selección de variables de convergencia.....................Jul/94

4- DEFENSA DE LA COMPETENCIA EN E MERCOSUR, INCLUYENDO .EL TRATAMIENTO DE MONOPOLIOS ESTATALES

4-1 Comparación de la legislación nacional

y provincial de los cuatro países...............................................Mar/93

4-2 Análisis de asimetrías...............................................................Jun/93

4-3 Elaboración de propuestas de armonización..............................Nov/93

4-4 Remisión al GMC o al CMC, según corresponda

para su consideración e instrumentación................................Nov/93

5- DEFENSA DEL CONSUMIDOR EN EL MERCOSUR

5-1 Comparación de la legislación de los cuatro países..................Dic/92

5-3 Elaboración de propuestas de armonización ...........................Dic/93

5-4 Remisión al Grupo Mercado Común para su

consideración e instrumentación...............................................Abr/94

6- TRATAMIENTO DE LOS SERVICIOS EN EL MERCOSUR

6-1 Relevamiento de las legislaciones nacionales y/o

Provinciales, principalmente en los sectores que tienen

compromisos asumidos (Argentina, Brasil, y Uruguay) o a

asumir (Paraguay), en la ronda Uruguay del GATT..................Oct/92

6-2 Análisis comparado de la legislación .......................................Set/93

6-3 Propuesta preliminar para un acuerdo marco

para el tratamiento de los servicios del MERCOSUR...............Oct/93

6-4 Propuestas para un acuerdo marco para el

tratamiento de los servicios del MERCOSUR............................Dic/93

7- COMISIóN DE ESTADÍSTICA

7-1 Elaboración y publicación anual de "MERCOSUR

Sinópsis y Estadística" Volumen 1............................................Jun/93

Volumen 2............................................Dic/94

7-2 Elaboración y publicación de un inventario de las

estadísticas oficiales de los Estados Partes............................Nov/93

7-3 Análisis de los mecanismos para la modernización de

la difusión estadística................................................................Dic/93

7-4 Análisis de los mecanismos para la coordinación

y modernización de la producción de estadísticas....................Abr/94

7-5 Elaboración de propuestas de compatibilización de

estadísticas económicas, sociales y demográficas

prioritarias..................................................................................Jul/94

7-6 Propuesta de coordinación y modernización de los

sistemas de producción y difusión de estadísticas....................Set/94

(1) El tema de servicios se trata de una comisión Ad-Hoc

SUBGRUPO DETRABAJO Nro. 11 - RELACIONES LABORALES EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

1- RELACIONES INDIVIDUALES TRABAJO

1-1 Análisis comparativos de los sistemas

de relaciones laborales entre los países

del MERCOSUR.........................................................................Dic/92

1-2 Costos laborales y nivel de salario y aportes

sociales

1-2.1 Definición de metodologías..........................................Dic/92

1-2.2 Identificación de asimetrías.........................................Mar/93

1-2.3 Presentación de propuestas....................................... Set/93

1-2.4 Remisión al GMC paras su consideración e

instrumentación............................................................Dic/93

2- RELACIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

2-1 Definición de Metodologías ............................................Dic/92

2-2 Identificación de asimetrías............................................Mar/93

2-3 Presentación de propuestas...........................................Set/93

2-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación .............................................................Dic/93

3- EMPLEO

3-1 Empleo y sus repercusiones

Estudio estor por sector...................................................Dic/93

3-2 Libre circulación de trabajadores

3-2.1 Definición de metodologías ..............................Dic/93

3-2.2 Identificación de las medidas necesarias

para lograr la libre circulación de

trabajadores

3-2.3 Presentación de propuestas..............................Set/94

3-2.4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación

4- FORMACIóN PROFESIONAL

4-1 Recapacitación laboral

4-1.1 Diagnóstico...................................................................Dic/92

4-1.2 Presentación de propuestas........................................Jun/93

4-1.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Set/93

4-2 Reconocimiento de aptitudes profesionales

4-2.1 Análisis de equivalencias............................................Mar/93

4-2.2 Presentación de propuestas........................................Jun/93

4-2.3 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación...........................................................Dic/93

5- SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

5-1 Análisis comparativo de las legislaciones...............................May/93

5-2 Identificación de asimetrías.....................................................Jun/93

5-3 Presentación depropuestas......................................................Set/93

5-4 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación........................................................................May/94

6- Seguridad social

6-1 Análisis comparativo de las legislaciones................................May/93

6-2 Identificación de asimetrías......................................................Jun/93

6-3 Presentación de propuestas......................................................Set/93

6-4 Remisión al GMC para su consideración

e instrumentación.....................................................................May/94

7- COSTOS LABORALES EN EL SECTOR DE TRANSPORTE

TERRESTRE Y MARÍTIMO........................................................................Dic/92

8- CONVENIOS CON LA OIT

8-1 Relevamientos de convenios suscriptos por los Estados

Parte...........................................................................................Set/92

8-2 Remisión al GMC para su consideración e

instrumentación.........................................................................Dic/92

9- CARTA DE DERECHOS FUNDAMENTALES .......................................Dic/93

ASPECTOS INSTITUCIONALES

1- ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEFINITIVA DE LOS

ÓRGANOS DEL MERCOSUR

1-1 Concluir la instrumentación de la participación del

sector privado en las reuniones de los subgrupos de

trabajo del Grupo Mercado Común............................................Set/92

1-2 Institucionalizar un foro del sector privado (empresarios

trabajadores y consumidores) del MERCOSUR........................Dic/92

1-3 Análisis del diseño institucional del MERCOSUR

posterior al período de transición..............................................Jun/93

1-4 Avanzar en el análisis del diseño institucional

en materia legislativa, ejecutiva y judicial del MERCOSUR

posterior al período de transición...............................................Dic/93

1-5 Determinación de las instituciones del MERCOSUR

posterior al período de transición.............................................Mar/94

1-6 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

2- ATRIBUCIONES ESPECÍFICAS DE LOS ORGANOS DEL MERCOSUR

2-1 Análisis de las atribuciones específicas de los órganos

del MERCOSUR........................................................................Dic/93

2-2 Definición de las atribuciones específicas de los órganos

del MERCOSUR........................................................................Mar/94

2-3 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

3- MECANISMO DE TOMA DE DECISIONES

3-1 Análisis del mecanismo de toma de decisiones

posterior al período de transición...............................................Dic/93

3-2 Definición del mecanismo de toma de decisiones

posterior al período de transición..............................................Mar/94

3-3 Remisión al GMC para su evaluación e

instrumentación........................................................................May/94

4- REUNIóN EXTRAORDINARIA SOBRE LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEFINITIVADEL MERCOSUR POSTERIOR AL PERÍODO DE TRANSICIóN

4-1 Inicio de la preparación para la realización de la reunión

extrordinaria............................................................................Dic/93

a Jun/94