Norma del MERCOSUR
Grupo Mercado Común
(Fecha: 27-3-2009) Derogada por: Resolución No. 00028/2010 (Fecha: 15-6-2010)
EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORÍAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS (DEROGACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC Nº 43/05)
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 03/09
EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORÍAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS (DEROGACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC Nº 43/05)
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 43/05 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados, es necesario establecer equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.
Que al haberse aprobado la Ley de Semillas Nº 10.711/2003 en Brasil, se modificaron las denominaciones de las Categorías de Semillas Botánicas en ese Estado Parte.
Que al haber sido modificadas las denominaciones de las Categorías de Semillas Botánicas en el Uruguay, por la Resolución de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Semillas del 5 de setiembre de 2005.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 Aprobar las Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:
Argentina:
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos SAGPyA
Instituto Nacional de Semillas INASE
Brasil:
Ministerio de Agricultura, Pecuária e Abastecimento MAPA
Secretaria de Defesa Agropecuária SDA
Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas DFIA
Coordenação de Sementes e Mudas CSM
Paraguay:
Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas - SENAVE
Dirección de Semillas - DISE
Uruguay:
Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca MGAP
Instituto Nacional de Semillas - INASE
Art. 3 Derogar la Resolución GMC Nº 43/05.
Art. 4 Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 30/XI/2009.
LXXV GMC
Asunción, 27/III/09
ANEXO
| Equivalencias de denominaciones de clases y/o Categorías de Semillas | |||||||||
| País/ Sistema | Generaciones bajo control del obtentor/ Mantenedor | Clases/Categorías de Semillas Certificadas | Clases/Categorías de semillas no certificadas | ||||||
| Cultivares no híbridos | Cultivares híbridos (4) | ||||||||
| Argentina | Prebásica/ Lineas | Original/ Básica/ Fundación | Certificada 1ª Multiplicación | Certificada 2ª Multiplicación | Certificada 3ª Multiplicación | Híbrido | --- | Identificada Nominada | Identificada Común |
| Brasil | Genética/Lineas | Básica | Certificada C1 | Certificada C2 | --- | Certificada C1 o Semilla S1 | Semilla S1 (1) | Semilla S2 (con origen comprobado) | Semilla S2 (sin origen comprobada) |
| Paraguay | Madre pre-básica o fitomejorador | Fundación o Básica | Registrada o Certificada 1ª Generación | Certificada o Certificada 2ª Generación | --- | Híbrido | --- | Fiscalizada | Común |
| Uruguay | Pre Básica | Básica |
Certificada 1 C1 |
Certificada 2 C2 |
--- | Certificada | Comercial A (1, 3) | Comercial B | --- |
| AOSCA | Breeder (2) | Fundación | Registrada | Certificada | --- | Certificada | --- | --- | --- |
| OCDE | Prebásica (2) | Básica | Certificada 1ª Generación | Certificada 2ª Generación | Certificada 3ª Generación | Certificada 1ª Generación | --- | --- | --- |
(1) S1, Comercial A son progenie de semillas certificadas
(2) Puede emitir rótulo o etiqueta de identificación para comercializar
(3) Puede incluir semillas de cultivares híbridos
(4) Para Argentina y Paraguay los cultivares híbridos son una categoría establecida por Ley.
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 03/09
EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORÍAS DE SEMILLAS BOTÁNICAS (DEROGACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC Nº 43/05)
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 43/05 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados, es necesario establecer equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.
Que al haberse aprobado la Ley de Semillas Nº 10.711/2003 en Brasil, se modificaron las denominaciones de las Categorías de Semillas Botánicas en ese Estado Parte.
Que al haber sido modificadas las denominaciones de las Categorías de Semillas Botánicas en el Uruguay, por la Resolución de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Semillas del 5 de setiembre de 2005.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 Aprobar las Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:
Argentina:
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos SAGPyA
Instituto Nacional de Semillas INASE
Brasil:
Ministerio de Agricultura, Pecuária e Abastecimento MAPA
Secretaria de Defesa Agropecuária SDA
Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas DFIA
Coordenação de Sementes e Mudas CSM
Paraguay:
Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas - SENAVE
Dirección de Semillas - DISE
Uruguay:
Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca MGAP
Instituto Nacional de Semillas - INASE
Art. 3 Derogar la Resolución GMC Nº 43/05.
Art. 4 Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 30/XI/2009.
LXXV GMC
Asunción, 27/III/09
ANEXO
| Equivalencias de denominaciones de clases y/o Categorías de Semillas | |||||||||
| País/ Sistema | Generaciones bajo control del obtentor/ Mantenedor | Clases/Categorías de Semillas Certificadas | Clases/Categorías de semillas no certificadas | ||||||
| Cultivares no híbridos | Cultivares híbridos (4) | ||||||||
| Argentina | Prebásica/ Lineas | Original/ Básica/ Fundación | Certificada 1ª Multiplicación | Certificada 2ª Multiplicación | Certificada 3ª Multiplicación | Híbrido | --- | Identificada Nominada | Identificada Común |
| Brasil | Genética/Lineas | Básica | Certificada C1 | Certificada C2 | --- | Certificada C1 o Semilla S1 | Semilla S1 (1) | Semilla S2 (con origen comprobado) | Semilla S2 (sin origen comprobada) |
| Paraguay | Madre pre-básica o fitomejorador | Fundación o Básica | Registrada o Certificada 1ª Generación | Certificada o Certificada 2ª Generación | --- | Híbrido | --- | Fiscalizada | Común |
| Uruguay | Pre Básica | Básica |
Certificada 1 C1 |
Certificada 2 C2 |
--- | Certificada | Comercial A (1, 3) | Comercial B | --- |
| AOSCA | Breeder (2) | Fundación | Registrada | Certificada | --- | Certificada | --- | --- | --- |
| OCDE | Prebásica (2) | Básica | Certificada 1ª Generación | Certificada 2ª Generación | Certificada 3ª Generación | Certificada 1ª Generación | --- | --- | --- |
(1) S1, Comercial A son progenie de semillas certificadas
(2) Puede emitir rótulo o etiqueta de identificación para comercializar
(3) Puede incluir semillas de cultivares híbridos
(4) Para Argentina y Paraguay los cultivares híbridos son una categoría establecida por Ley.