Norma del MERCOSUR
Grupo Mercado Común
(Fecha: 10-12-2003) Derogada por: Resolución No. 00016/2014 (Fecha: 13-5-2014)
Niveles de Tolerancias de Campo y Laboratorio Armonizados para la Producción y Comercio de Semillas
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 28/03
NIVELES DE TOLERANCIAS A CAMPO Y LABORATORIO ARMONIZADOS PARA LAS DIFERENTES CATEGORIAS EN LA CERTIFICACION DE SEMILLAS BOTANICAS DE ONCE ESPECIES
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 6/96 del Consejo Mercado Común y las Resoluciones Nº 91/93 y 77/00 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que es necesario establecer niveles de tolerancias de campo y laboratorio armonizados para la producción y comercio de las diferentes categorías en la certificación de semillas de once especies, a los efectos de facilitar el comercio entre los Estados Parte del MERCOSUR.
Que resulta conveniente complementar los procedimientos ya aprobados por el Grupo Mercado Común relativos a la certificación de semillas botánicas (MERCOSUR/GMC/Res Nº 53/02) y certificación no definitiva (MERCOSUR/GMC/Res Nº 47/02).
EL GRUPO MERCADO
COMUN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar los Niveles de Tolerancias de Campo y Laboratorio Armonizados para la Producción y Comercio de Semillas de las Diferentes Categorías en la Certificación de las Especies Algodón, Arroz, Avena, Frijol, Girasol, Maíz, Sorgo, Soja, Raigrás, Trébol Rojo y Trigo, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los Estados Parte pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes Organismos:
Argentina:
Secretaría de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos SAGPyA
Ex - Instituto Nacional de Semillas
Brasil:
Ministério da
Agricultura Pecuária e Abastecimento MAPA
Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo - SARC
Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC
Paraguay:
Ministerio de
Agricultura y Ganadería MAG
Dirección de Semillas - DISE
Uruguay:
Ministerio de
Ganadería, Agricultura y Pesca MGAP
Instituto Nacional de Semillas INASE
Art. 3 - Los Estados Parte del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 08/v/2004.
LII GMC Montevideo, 10/XII/03
ANEXO
NIVELES DE TOLERANCIAS A CAMPO Y LABORATORIO ARMONIZADOS PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS EN LA CERTIFICACIÓN DE SEMILLAS BOTÁNICAS DE ONCE ESPECIES
1. Este documento contiene los niveles de tolerancias armonizados para campo y laboratorio de las diferentes categorías en los programas de certificación de semillas botánicas para las especies algodón, arroz, avena, frijol, girasol, maíz, raigrás, sorgo, soja, trébol rojo y trigo, consideradas como las más importantes en el comercio entre los países del MERCOSUR.
2. Los mismos fueron elaborados analizando los niveles de tolerancia de los sistemas de producción de semilla certificada de los Estados Partes. Asimismo, se tomaron en cuenta las normas para la certificación de semillas del sistema de certificación varietal para el comercio internacional de semillas de la OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico) y las incluidas en el programa de certificación de AOSCA (Asociación de Agencias Oficiales de Certificación de Semillas - EEUU).
3. Malezas y aspectos fitosanitarios no fueron incluidos en estos niveles de tolerancia.
4. A efectos de este documento se utilizarán las terminologías aprobadas por la norma MERCOSUR/GMC/RES. N° 70/98 y las siguientes definiciones de términos no incluidos en la misma:
Rotación Número de ciclos agrícolas mínimos exigidos para permitir la siembra de la misma especie o variedad.
Plantas de otros cultivos Plantas de diferente especie cultivada y cuyas semillas no puedan separarse fácilmente en el procesamiento.
Fuera de tipo Una planta que presenta una o más características que no coinciden con la descripción varietal de la variedad a certificar.
Número mínimo de inspecciones Cantidad de inspecciones de campo obligatorias para verificar la pureza genética y fitosanitaria de un área de multiplicación de semillas.
Semillas de otros cultivos Semillas de diferentes especies cultivadas que no puedan separarse fácilmente en el procesamiento.
5. A continuación se presentan catorce cuadros con los niveles de tolerancia, siendo que, para girasol, maíz y sorgo, se incluyen dos cuadros, uno para cultivares no híbridos y otro para híbridos.
NIVELES DE TOLERANCIAS
ALGODÓN
| Especie: | ALGODON | |||||
| Nombre científico: | Gossypium hirsutum L. | |||||
| Peso máximo del lote (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza (g) | 350 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorias | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotacion* (Ciclo agricola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | ||||||
| - Entre cultivares diferentes** | 250 | 250 | 250 | |||
| - Entre especies diferentes | 800 | 800 | 800 | |||
| Fuera de tipo | 0,1/1000 | 0,5/1000 | 1/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (% Min) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (% Max) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (% Max) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 0 | |||
| Germinación (%) | 70*** | 70 | 70 | |||
* - Para las tres categorías de semillas se puede repetir el cultivo en el año siguiente, siempre que sea del mismo cultivar. Sólo se podrá sembrar otro cultivar si el cultivar sembrado anteriormente es susceptible a un determinado herbicida y el que va a ser sembrado es resistente.
** - Con barreras naturales u otro cultivo de mayor altura que el algodón, la aislación podrá ser de 100 metros.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas.
NIVELES DE TOLERANCIAS
ARROZ
| Especie: | ARROZ | ||||||
| Nombre científico | Oriza sativa L. | ||||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | ||||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||||
| Muestra remitida - (g) | 400 | ||||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 40 | ||||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 400 | ||||||
| ESTÁNDAR | |||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||||
| Campo: | |||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | ||||
| Rotación (Ciclo agrícola) * | 2 | 2 | 2 | ||||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | ||||
| Fuera de tipo | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | ||||
| Arroz rojo | 0 | 0 | 0 | ||||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | ||||
| Semilla: | |||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 98,0 | ||||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 2,0 | ||||
| Otras semillas (%) | 0 | Tr. | Tr. | ||||
| Semillas de arroz rojo/muestra | 0 | 0 | 0 | ||||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 3 | ||||
| Germinación (%) | 80** | 80 | 80 | ||||
* - Uruguay producirá semillas básica y registrada de arroz en campos donde no se haya sembrado arroz en lo últimos seis años y para semilla certificada en lo últimos cuatro años.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
AVENA
| Especie: | AVENA | |||||
| Nombre científico: |
Avena
sativa L. e A. byzantina |
|||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 120 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
BÁSICA/ FUNDACION |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Años sin la misma especie) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Otros cultivos | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,5/1000 | |||
| Malezas/1000 panojas | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,2/1000 | |||
| Avena fatua/1000 plantas | 0,5/1000 | 0,8/1000 | 1,3/1000 | |||
| Panojas fuera de tipo/1000 panojas | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 5 | 5 | |||
| Germinación (%) | 80* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
FRIJOL
| Especie: | FRIJOL | |||||
| Nombre científico: | Phaseolus vulgaris L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 700 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 2/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 99,0 | |||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 1 | 1 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
GIRASOL
Cultivares no híbridos
| Especie: | GIRASOL | |||||
| Nombre científico: | Helianthus annuus L. | |||||
| Peso máximo del lote -(kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 200 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
BÁSICA/ Fundación |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 2 | 2 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | 2.000 | 1.000 | 1.000 | |||
| Fuera de tipo - máximo | 3/1000 | 5/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | 0,0 | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 2 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
GIRASOL
Cultivares híbridos
| Especie: | GIRASOL | ||||
| Nombre científico: | Helianthus annuus | ||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | ||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | ||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 200 | ||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
||||
| ESTÁNDAR | |||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||
| Campo: | |||||
| Categorías |
BÁSICA/Fundación
|
CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 2 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | 2.500 | 1.000 | |||
| Fuera de tipo - máximo | |||||
| - Líneas parentales | 2/1000 | - | |||
| - Parentales híbridos: | |||||
| - Macho | 2/1000 | 3/1000 | |||
| - Hembra | 4/1000 | 4/1000 | |||
| % mínima de hembras receptivas para aplicar tolerancias del polinizador |
2 |
5 |
|||
| Androesterilidad mínima (%) | - | 99,5 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 3 | 3 | |||
| Semilla: | |||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | s.e. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 2 | |||
| Germinación (%) | s.e. | 85 | |||
NIVELES DE TOLERANCIAS
MAÍZ
Cultivares no híbridos
| Especie: | MAÍZ | |||||
| Nombre científico: | Zea mays L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 40.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 900 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 0 | 0 | |||
| Aislamiento | ||||||
| - Distancia mínima desde fuentes de polen contaminante (metros) |
200 |
200 |
200 |
|||
| - Número máximo admitido de surcos de bordura de polinizador para reducir aislamiento |
16 |
16 |
16 |
|||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 3/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | 0,0 | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 0 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con
menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la
autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
MAÍZ
Cultivares híbridos
| Especie: | MAÍZ | |||
| Nombre científico: | Zea mays | |||
| Peso máximo del lote - (kg): | 40.000 | |||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 900 | |||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||
| ESTÁNDAR | ||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||
| Campo: | ||||
| Categorías | BÁSICA | CERTIFICADA | ||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 0 | ||
| Aislamiento | ||||
| - Distancia mínima desde fuentes de polen contaminante (metros) |
200 |
200 |
||
| - Número máximo admitido de surcos de bordura de polinizador para reducir aislamiento |
--- |
16 |
||
| Fuera de tipo, máximo *: | ||||
| - Líneas endocriadas | 1/1000 | --- | ||
| - Híbridos parentales: Macho | 1/1000 | 1/1000 | ||
| Hembras | 1/1000 | 1/1000 | ||
| - Hembras polinizadoras **: | ||||
| - En una inspección (% máxima) | 0,5 | 1 | ||
| - Suma de tres inspecciones (% máxima) | 1 | 2 | ||
|
Número mínimo de
inspecciones: - Líneas endocriadas - Híbridos parentales |
--- 2 3 |
3 --- --- |
||
| Espigas fuera de tipo (máx.) | 1/1000 | --- | ||
| Espigas con semillas de distinto color o textura (máx.) | 5/1000 | --- | ||
| Semillas de distinto color o textura (máx. en 1000 espigas) | 25 | --- | ||
| Semilla: | ||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | ||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | ||
| Otras semillas (%) | s.e. | 0,0 | ||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 0 | ||
| Germinación (%) | s.e. | 90 | ||
* - Número máximo de plantas fuera de tipo toleradas.
** - Hembras con más de 50 mm de anteras extendidas emitiendo o que emitieron polen a partir de que hay 5% de hembras con estigmas receptivos.
NIVELES DE TOLERANCIAS
RAIGRÁS
| Especie: | RAIGRAS/Azevém | |||||
| Nombre científico: | Lolium spp | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g): | 60 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 6 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
60 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
FUNDACION/ BÁSICA |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Años sin la misma especie) | 4 | 3 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | ||||||
| - Bordes* 0 m. | 300 | 100 | 50 | |||
| - Bordes 5 m. | 200 | 50 | 25 | |||
| Nº espigas de otros cultivos ** | 5/1000 | 10/1000 | 20/1000 | |||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 5/1000 | 10/1000 | |||
| Número máximo de años de cosecha***: | ||||||
| - Perenne | 3+1 | 3+1 | 4 | |||
| - Híbridos | 2+1 | 2+1 | 3 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 97,0 | 97,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 3,0 | 3,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,4 | 1 | 2,5 | |||
| Germinación (%) | 80**** | 80 | 80 | |||
* - Borde Franja perimetral incluida en el cultivo que no se destina a semilla.
** - Espigas o panojas de gramíneas cultivadas y difíciles de separar en el procesamiento.
*** - Significa máximo de años de cosecha en esta categoría, y puede optar a un año más en la categoría inferior.
**** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SOJA
| Especie: | SOYA | |||||
| Nombre científico: | Glycine max L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 500 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola)* | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Fuera de tipo | 1:1000 | 2:1000 | 5:1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 99,0 | |||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 1 | |||
| Germinación (%) | 80** | 80 | 80 | |||
* - Para las tres categorías de semillas se puede repetir el cultivo en el año siguiente, siempre que sea del mismo cultivar y de categoría igual o inferior. Sólo se podrá sembrar otro cultivar si el cultivar sembrado anteriormente es susceptible a un determinado herbicida y el que va a ser sembrado es resistente.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SORGO Granifero
Cultivares no híbridos
| Especie: | SORGO | |||||
| Nombre científico: | Sorghum bicolor | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida- (g): | 900 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 90 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): | 900 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros)* | 300 | 300 | 300 | |||
| Otras especies de sorgo** | 0 | 0 | 0 | |||
| Fuera de tipo | 0,4/1000 | 0,8/1000 | 1,6/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | 0,1 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 2 | 3 | |||
| Germinación (%) | 80*** | 80 | 80 | |||
* - Distancia a cualquier fuente de contaminación. Se acepta una distancia menor cuando no haya coincidencia en la epoca de floración del cultivo de semillas y el contaminante.
** - Durante la floración el cultivo debe estar libre de panojas de otras especies de sorgo,
Sorgo sudanense, S. technicum, S. halepense e S. verticilium.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SORGO Granifero e Forrajero
Cultivares híbridos
| Especie: | SORGO | ||||||
| Nombre científico: | Sorghum spp | ||||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | ||||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||||
| Muestra remitida - (g): | 900 | ||||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 90 | ||||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): | 900 | ||||||
| ESTÁNDAR | |||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||||
| Campo: | |||||||
| Categorías | LINEA PARENTAL | CERTIFICADA | |||||
| Granífero e Forrajero | Granífero | Forrajero | |||||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | ||||
| Aislamiento (metros) * | |||||||
| - Otras especies de sorgo | 800 | 800 | 800 | ||||
| - Otras fuentes de contaminación | 500 | 300 | 200 | ||||
| Otras especies de sorgo** | 0 | 0 | - | ||||
| Fuera de tipo | 2/10000 | --- | 5/1000 | ||||
| Hembra con polen | 1/3000 | 1/1500 | 1/1500 | ||||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | - | ||||
| Semilla: | |||||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | 98,0 | ||||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | 2 | ||||
| Otras semillas (%) | s.e. | 0,1 | 0,1 | ||||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 4 | 4 | ||||
| Germinación (%) | s.e. | 80 | 80 | ||||
* - Distancia a cualquier fuente de contaminación. Se acepta una distancia menor cuando no haya coincidencia en la epoca de floración del cultivo de semillas y el contaminante.
** - Durante la floración el cultivo debe estar libre de panojas de otras especies de sorgo, Sorgo sudanense, S. technicum, S. halepense e S. verticilium
NIVELES DE TOLERANCIAS
TREBOL ROJO
| Especie: | TREBOL ROJO | |||||
| Nombre científico: | Trifolium pratense L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g): | 50 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 5 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
50 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 3 | 3 | 2 | |||
| Aislamiento (metros): | ||||||
| - Area menor a 2 ha* | 300 | 200 | 100 | |||
| - Area maior a 2 ha* | 200 | 100 | 50 | |||
| Fuera de tipo | 1,5/1000 | 4/1000 | 8/1000 | |||
| Número máximo de cosechas (año) | 2 | 2 | 2 | |||
| Número mínimo de inspecciones: | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,2 | 0,4 | 1,0 | |||
| Germinación (%) | 85*** | 85 | 85 | |||
* - Distancia con respecto a cultivos de diferente variedad. La distancia a cultivos certificados de diferentes categorías debe ser de 10 m como mínimo.
** - La muestra de trabajo para Uruguay será diez veces superior al mínimo establecido por ISTA.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
TRIGO
| Especie: | TRIGO | |||||
| Nombre científico: | Triticum aestivum L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida- (g): | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 120 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorias | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Espigas de otros cultivos * | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,5/1000 | |||
| Espigas fuera de tipo | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,2 | 0,3 | 0,3 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 1 | 4 | 10 | |||
| Germinación (%) | 80** | 85 | 85 | |||
* - Otros cultivos inseparables son: Centeno, Cebada, Avena, Trigo candeal y triticale.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 28/03
NIVELES DE TOLERANCIAS A CAMPO Y LABORATORIO ARMONIZADOS PARA LAS DIFERENTES CATEGORIAS EN LA CERTIFICACION DE SEMILLAS BOTANICAS DE ONCE ESPECIES
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 6/96 del Consejo Mercado Común y las Resoluciones Nº 91/93 y 77/00 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que es necesario establecer niveles de tolerancias de campo y laboratorio armonizados para la producción y comercio de las diferentes categorías en la certificación de semillas de once especies, a los efectos de facilitar el comercio entre los Estados Parte del MERCOSUR.
Que resulta conveniente complementar los procedimientos ya aprobados por el Grupo Mercado Común relativos a la certificación de semillas botánicas (MERCOSUR/GMC/Res Nº 53/02) y certificación no definitiva (MERCOSUR/GMC/Res Nº 47/02).
EL GRUPO MERCADO
COMUN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar los Niveles de Tolerancias de Campo y Laboratorio Armonizados para la Producción y Comercio de Semillas de las Diferentes Categorías en la Certificación de las Especies Algodón, Arroz, Avena, Frijol, Girasol, Maíz, Sorgo, Soja, Raigrás, Trébol Rojo y Trigo, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Los Estados Parte pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes Organismos:
Argentina:
Secretaría de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos SAGPyA
Ex - Instituto Nacional de Semillas
Brasil:
Ministério da
Agricultura Pecuária e Abastecimento MAPA
Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo - SARC
Serviço Nacional de Proteção de Cultivares - SNPC
Paraguay:
Ministerio de
Agricultura y Ganadería MAG
Dirección de Semillas - DISE
Uruguay:
Ministerio de
Ganadería, Agricultura y Pesca MGAP
Instituto Nacional de Semillas INASE
Art. 3 - Los Estados Parte del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 08/v/2004.
LII GMC Montevideo, 10/XII/03
ANEXO
NIVELES DE TOLERANCIAS A CAMPO Y LABORATORIO ARMONIZADOS PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS EN LA CERTIFICACIÓN DE SEMILLAS BOTÁNICAS DE ONCE ESPECIES
1. Este documento contiene los niveles de tolerancias armonizados para campo y laboratorio de las diferentes categorías en los programas de certificación de semillas botánicas para las especies algodón, arroz, avena, frijol, girasol, maíz, raigrás, sorgo, soja, trébol rojo y trigo, consideradas como las más importantes en el comercio entre los países del MERCOSUR.
2. Los mismos fueron elaborados analizando los niveles de tolerancia de los sistemas de producción de semilla certificada de los Estados Partes. Asimismo, se tomaron en cuenta las normas para la certificación de semillas del sistema de certificación varietal para el comercio internacional de semillas de la OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico) y las incluidas en el programa de certificación de AOSCA (Asociación de Agencias Oficiales de Certificación de Semillas - EEUU).
3. Malezas y aspectos fitosanitarios no fueron incluidos en estos niveles de tolerancia.
4. A efectos de este documento se utilizarán las terminologías aprobadas por la norma MERCOSUR/GMC/RES. N° 70/98 y las siguientes definiciones de términos no incluidos en la misma:
Rotación Número de ciclos agrícolas mínimos exigidos para permitir la siembra de la misma especie o variedad.
Plantas de otros cultivos Plantas de diferente especie cultivada y cuyas semillas no puedan separarse fácilmente en el procesamiento.
Fuera de tipo Una planta que presenta una o más características que no coinciden con la descripción varietal de la variedad a certificar.
Número mínimo de inspecciones Cantidad de inspecciones de campo obligatorias para verificar la pureza genética y fitosanitaria de un área de multiplicación de semillas.
Semillas de otros cultivos Semillas de diferentes especies cultivadas que no puedan separarse fácilmente en el procesamiento.
5. A continuación se presentan catorce cuadros con los niveles de tolerancia, siendo que, para girasol, maíz y sorgo, se incluyen dos cuadros, uno para cultivares no híbridos y otro para híbridos.
NIVELES DE TOLERANCIAS
ALGODÓN
| Especie: | ALGODON | |||||
| Nombre científico: | Gossypium hirsutum L. | |||||
| Peso máximo del lote (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza (g) | 350 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorias | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotacion* (Ciclo agricola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | ||||||
| - Entre cultivares diferentes** | 250 | 250 | 250 | |||
| - Entre especies diferentes | 800 | 800 | 800 | |||
| Fuera de tipo | 0,1/1000 | 0,5/1000 | 1/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (% Min) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (% Max) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (% Max) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 0 | |||
| Germinación (%) | 70*** | 70 | 70 | |||
* - Para las tres categorías de semillas se puede repetir el cultivo en el año siguiente, siempre que sea del mismo cultivar. Sólo se podrá sembrar otro cultivar si el cultivar sembrado anteriormente es susceptible a un determinado herbicida y el que va a ser sembrado es resistente.
** - Con barreras naturales u otro cultivo de mayor altura que el algodón, la aislación podrá ser de 100 metros.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas.
NIVELES DE TOLERANCIAS
ARROZ
| Especie: | ARROZ | ||||||
| Nombre científico | Oriza sativa L. | ||||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | ||||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||||
| Muestra remitida - (g) | 400 | ||||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 40 | ||||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 400 | ||||||
| ESTÁNDAR | |||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||||
| Campo: | |||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | ||||
| Rotación (Ciclo agrícola) * | 2 | 2 | 2 | ||||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | ||||
| Fuera de tipo | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | ||||
| Arroz rojo | 0 | 0 | 0 | ||||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | ||||
| Semilla: | |||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 98,0 | ||||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 2,0 | ||||
| Otras semillas (%) | 0 | Tr. | Tr. | ||||
| Semillas de arroz rojo/muestra | 0 | 0 | 0 | ||||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 3 | ||||
| Germinación (%) | 80** | 80 | 80 | ||||
* - Uruguay producirá semillas básica y registrada de arroz en campos donde no se haya sembrado arroz en lo últimos seis años y para semilla certificada en lo últimos cuatro años.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
AVENA
| Especie: | AVENA | |||||
| Nombre científico: |
Avena
sativa L. e A. byzantina |
|||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 120 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
BÁSICA/ FUNDACION |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Años sin la misma especie) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Otros cultivos | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,5/1000 | |||
| Malezas/1000 panojas | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,2/1000 | |||
| Avena fatua/1000 plantas | 0,5/1000 | 0,8/1000 | 1,3/1000 | |||
| Panojas fuera de tipo/1000 panojas | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 5 | 5 | |||
| Germinación (%) | 80* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
FRIJOL
| Especie: | FRIJOL | |||||
| Nombre científico: | Phaseolus vulgaris L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 700 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 2/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 99,0 | |||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 1 | 1 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
GIRASOL
Cultivares no híbridos
| Especie: | GIRASOL | |||||
| Nombre científico: | Helianthus annuus L. | |||||
| Peso máximo del lote -(kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 200 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
BÁSICA/ Fundación |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 2 | 2 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | 2.000 | 1.000 | 1.000 | |||
| Fuera de tipo - máximo | 3/1000 | 5/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | 0,0 | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 2 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
GIRASOL
Cultivares híbridos
| Especie: | GIRASOL | ||||
| Nombre científico: | Helianthus annuus | ||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | ||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | ||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 200 | ||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) |
1.000 |
||||
| ESTÁNDAR | |||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||
| Campo: | |||||
| Categorías |
BÁSICA/Fundación
|
CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 2 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | 2.500 | 1.000 | |||
| Fuera de tipo - máximo | |||||
| - Líneas parentales | 2/1000 | - | |||
| - Parentales híbridos: | |||||
| - Macho | 2/1000 | 3/1000 | |||
| - Hembra | 4/1000 | 4/1000 | |||
| % mínima de hembras receptivas para aplicar tolerancias del polinizador |
2 |
5 |
|||
| Androesterilidad mínima (%) | - | 99,5 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 3 | 3 | |||
| Semilla: | |||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | s.e. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 2 | |||
| Germinación (%) | s.e. | 85 | |||
NIVELES DE TOLERANCIAS
MAÍZ
Cultivares no híbridos
| Especie: | MAÍZ | |||||
| Nombre científico: | Zea mays L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 40.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 900 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 0 | 0 | |||
| Aislamiento | ||||||
| - Distancia mínima desde fuentes de polen contaminante (metros) |
200 |
200 |
200 |
|||
| - Número máximo admitido de surcos de bordura de polinizador para reducir aislamiento |
16 |
16 |
16 |
|||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 3/1000 | 5/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | 0,0 | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 0 | |||
| Germinación (%) | 85* | 85 | 85 | |||
* - La comercialización con
menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la
autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
MAÍZ
Cultivares híbridos
| Especie: | MAÍZ | |||
| Nombre científico: | Zea mays | |||
| Peso máximo del lote - (kg): | 40.000 | |||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 900 | |||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||
| ESTÁNDAR | ||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||
| Campo: | ||||
| Categorías | BÁSICA | CERTIFICADA | ||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 0 | ||
| Aislamiento | ||||
| - Distancia mínima desde fuentes de polen contaminante (metros) |
200 |
200 |
||
| - Número máximo admitido de surcos de bordura de polinizador para reducir aislamiento |
--- |
16 |
||
| Fuera de tipo, máximo *: | ||||
| - Líneas endocriadas | 1/1000 | --- | ||
| - Híbridos parentales: Macho | 1/1000 | 1/1000 | ||
| Hembras | 1/1000 | 1/1000 | ||
| - Hembras polinizadoras **: | ||||
| - En una inspección (% máxima) | 0,5 | 1 | ||
| - Suma de tres inspecciones (% máxima) | 1 | 2 | ||
|
Número mínimo de
inspecciones: - Líneas endocriadas - Híbridos parentales |
--- 2 3 |
3 --- --- |
||
| Espigas fuera de tipo (máx.) | 1/1000 | --- | ||
| Espigas con semillas de distinto color o textura (máx.) | 5/1000 | --- | ||
| Semillas de distinto color o textura (máx. en 1000 espigas) | 25 | --- | ||
| Semilla: | ||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | ||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | ||
| Otras semillas (%) | s.e. | 0,0 | ||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 0 | ||
| Germinación (%) | s.e. | 90 | ||
* - Número máximo de plantas fuera de tipo toleradas.
** - Hembras con más de 50 mm de anteras extendidas emitiendo o que emitieron polen a partir de que hay 5% de hembras con estigmas receptivos.
NIVELES DE TOLERANCIAS
RAIGRÁS
| Especie: | RAIGRAS/Azevém | |||||
| Nombre científico: | Lolium spp | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g): | 60 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 6 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
60 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías |
FUNDACION/ BÁSICA |
REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Años sin la misma especie) | 4 | 3 | 2 | |||
| Aislamiento (metros) | ||||||
| - Bordes* 0 m. | 300 | 100 | 50 | |||
| - Bordes 5 m. | 200 | 50 | 25 | |||
| Nº espigas de otros cultivos ** | 5/1000 | 10/1000 | 20/1000 | |||
| Fuera de tipo | 1/1000 | 5/1000 | 10/1000 | |||
| Número máximo de años de cosecha***: | ||||||
| - Perenne | 3+1 | 3+1 | 4 | |||
| - Híbridos | 2+1 | 2+1 | 3 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 97,0 | 97,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 3,0 | 3,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,4 | 1 | 2,5 | |||
| Germinación (%) | 80**** | 80 | 80 | |||
* - Borde Franja perimetral incluida en el cultivo que no se destina a semilla.
** - Espigas o panojas de gramíneas cultivadas y difíciles de separar en el procesamiento.
*** - Significa máximo de años de cosecha en esta categoría, y puede optar a un año más en la categoría inferior.
**** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SOJA
| Especie: | SOYA | |||||
| Nombre científico: | Glycine max L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g) | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g) | 500 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g) | 1.000 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola)* | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Fuera de tipo | 1:1000 | 2:1000 | 5:1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 99,0 | 99,0 | 99,0 | |||
| Materia inerte (%) | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | Tr. | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 0 | 1 | |||
| Germinación (%) | 80** | 80 | 80 | |||
* - Para las tres categorías de semillas se puede repetir el cultivo en el año siguiente, siempre que sea del mismo cultivar y de categoría igual o inferior. Sólo se podrá sembrar otro cultivar si el cultivar sembrado anteriormente es susceptible a un determinado herbicida y el que va a ser sembrado es resistente.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SORGO Granifero
Cultivares no híbridos
| Especie: | SORGO | |||||
| Nombre científico: | Sorghum bicolor | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida- (g): | 900 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 90 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): | 900 | |||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros)* | 300 | 300 | 300 | |||
| Otras especies de sorgo** | 0 | 0 | 0 | |||
| Fuera de tipo | 0,4/1000 | 0,8/1000 | 1,6/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | 2 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,0 | Tr. | 0,1 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 0 | 2 | 3 | |||
| Germinación (%) | 80*** | 80 | 80 | |||
* - Distancia a cualquier fuente de contaminación. Se acepta una distancia menor cuando no haya coincidencia en la epoca de floración del cultivo de semillas y el contaminante.
** - Durante la floración el cultivo debe estar libre de panojas de otras especies de sorgo,
Sorgo sudanense, S. technicum, S. halepense e S. verticilium.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
SORGO Granifero e Forrajero
Cultivares híbridos
| Especie: | SORGO | ||||||
| Nombre científico: | Sorghum spp | ||||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | ||||||
| Peso mínimo de las muestras: | |||||||
| Muestra remitida - (g): | 900 | ||||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 90 | ||||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): | 900 | ||||||
| ESTÁNDAR | |||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | ||||||
| Campo: | |||||||
| Categorías | LINEA PARENTAL | CERTIFICADA | |||||
| Granífero e Forrajero | Granífero | Forrajero | |||||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | ||||
| Aislamiento (metros) * | |||||||
| - Otras especies de sorgo | 800 | 800 | 800 | ||||
| - Otras fuentes de contaminación | 500 | 300 | 200 | ||||
| Otras especies de sorgo** | 0 | 0 | - | ||||
| Fuera de tipo | 2/10000 | --- | 5/1000 | ||||
| Hembra con polen | 1/3000 | 1/1500 | 1/1500 | ||||
| Número mínimo de inspecciones | 2 | 2 | - | ||||
| Semilla: | |||||||
| Semilla pura (%) | s.e. | 98,0 | 98,0 | ||||
| Materia inerte (%) | s.e. | 2,0 | 2 | ||||
| Otras semillas (%) | s.e. | 0,1 | 0,1 | ||||
| Semillas de otros cultivos/muestra | s.e. | 4 | 4 | ||||
| Germinación (%) | s.e. | 80 | 80 | ||||
* - Distancia a cualquier fuente de contaminación. Se acepta una distancia menor cuando no haya coincidencia en la epoca de floración del cultivo de semillas y el contaminante.
** - Durante la floración el cultivo debe estar libre de panojas de otras especies de sorgo, Sorgo sudanense, S. technicum, S. halepense e S. verticilium
NIVELES DE TOLERANCIAS
TREBOL ROJO
| Especie: | TREBOL ROJO | |||||
| Nombre científico: | Trifolium pratense L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 10.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida - (g): | 50 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 5 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
50 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorías | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 3 | 3 | 2 | |||
| Aislamiento (metros): | ||||||
| - Area menor a 2 ha* | 300 | 200 | 100 | |||
| - Area maior a 2 ha* | 200 | 100 | 50 | |||
| Fuera de tipo | 1,5/1000 | 4/1000 | 8/1000 | |||
| Número máximo de cosechas (año) | 2 | 2 | 2 | |||
| Número mínimo de inspecciones: | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,2 | 0,4 | 1,0 | |||
| Germinación (%) | 85*** | 85 | 85 | |||
* - Distancia con respecto a cultivos de diferente variedad. La distancia a cultivos certificados de diferentes categorías debe ser de 10 m como mínimo.
** - La muestra de trabajo para Uruguay será diez veces superior al mínimo establecido por ISTA.
*** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -
NIVELES DE TOLERANCIAS
TRIGO
| Especie: | TRIGO | |||||
| Nombre científico: | Triticum aestivum L. | |||||
| Peso máximo del lote - (kg): | 25.000 | |||||
| Peso mínimo de las muestras: | ||||||
| Muestra remitida- (g): | 1.000 | |||||
| Muestra de trabajo para análisis de pureza - (g): | 120 | |||||
| Muestra de trabajo para determinación de número de otras semillas - (g): |
1.000 |
|||||
| ESTÁNDAR | ||||||
| PARÁMETROS | TOLERANCIAS | |||||
| Campo: | ||||||
| Categorias | BÁSICA | REGISTRADA | CERTIFICADA | |||
| Rotación (Ciclo agrícola) | 1 | 1 | 1 | |||
| Aislamiento (metros) | 3 | 3 | 3 | |||
| Espigas de otros cultivos * | 0,1/1000 | 0,2/1000 | 0,5/1000 | |||
| Espigas fuera de tipo | 0,5/1000 | 1/1000 | 2/1000 | |||
| Número mínimo de inspecciones | 1 | 1 | 1 | |||
| Semilla: | ||||||
| Semilla pura (%) | 98,0 | 98,0 | 98,0 | |||
| Materia inerte (%) | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
| Otras semillas (%) | 0,2 | 0,3 | 0,3 | |||
| Semillas de otros cultivos/muestra | 1 | 4 | 10 | |||
| Germinación (%) | 80** | 85 | 85 | |||
* - Otros cultivos inseparables son: Centeno, Cebada, Avena, Trigo candeal y triticale.
** - La comercialización con menor germinación podrá ser realizada con el conocimiento del usuario y la autorización de la oficina de semillas. -